We had both become jaded, disinterested, and disillusioned.
我们两人都变得厌倦、了无兴趣且心灰意冷了。
Lili had clearly regained her appetite but Doran was disinterested in food.
莉莉已经明显恢复了食欲，但多兰对食物还是不感兴趣。
A bad interviewer might be unfocused, disinterested, unprepared.
差劲的面试官可能没有重点、没有兴趣、没事先准备。
ANN: (disinterested; absently playing with a napkin) Thank you.
安妮：(心不在焉地玩着餐巾)谢谢。
Ever go on an interview and become disinterested in the job 5 minutes into your meeting?
是否曾经去过一次面试，在5分钟之内就对这份工作没了兴趣呢？
Friendship is a disinterested commerce between equals;
友谊是地位平等者之间公正的交往；
If any disinterested persons are present, he turns to them for some reinforcement of his own faltering mind.
若有不偏不倚的人在场，他就会求援于他们，以稳定自己动摇不定的思想。
In the meanwhile, knowing law well, using law well and disinterested justice is the groundwork to make power under law.
同时，提高干部懂法、用法的能力，保证司法清廉是以法治权的基础条件。
The end of philosophy is now no longer what one may call disinterested contemplation of the eternal but the relief of man's estate.
今天，哲学的终极关怀，不再是所谓对永恒的纯逻辑的思辩，而是对人类的救赎。
The idea is that the public will see a disinterested party such as a food writer or talk-show host as objective and thus convincing (2).
公众将会看到一个公正无私的人，比如食品专栏作家或脱口秀主持人，认为他客观，因而可信。
But, the mere idea of having that much money is enough to make even the most disinterested students pay attention in a social studies class.
可是，哪怕仅仅是想到有这么一大笔钱，已经足够使那些对此最不感兴趣的学生也关注起这门社会学课程。
The first article of the Law of Officials Appointment in the Two-year Laws and Decrees embodied the principles of selecting the disinterested people as officials.
张家山汉简《二年律令》中有《置吏律》 ，其中第一条就体现了任吏取廉的原则。
Arbitrator - a private, disinterested person chosen by the parties in arbitration to hear evidence concerning the dispute and to make an award based on the evidence.
仲裁人，公断人。当事人选择一个私人的、公平的人审理有争议的证据，然后依据证据做出决定。
We are so eager to fill our homes, yet so disinterested in cleaning it out. As a result, we now require larger spaces, more storage space, and more clutter for the mind.
我们总是热衷于往家园添补东西却毫无兴趣去清理它，以致于现在我们需要更大的空间和更多存储空间，同时，我们的思想也越来越乱。
You might do good work, but if you appear unfriendly, rude, disinterested in others or defensive, you'll find it hard to advance - and could even end up losing your job.
你可能工作完成得很好，但是你看起来很不友善、粗鲁、对他人漠不关心、戒心很强，这样你很难得到提升，甚至可能最后丢掉工作。
We are so eager to fill our homes, yet so disinterested in cleaning it out. As a result, we now require larger Spaces, more storage space, and more clutter for the mind.
我们总是热衷于往家园添补东西却毫无兴趣去清理它，以致于现在我们需要更大的空间和更多存储空间，同时，我们的思想也越来越乱。
Use Positive Language (Body and Verbal) – You can use positive language skills to exhibit yourself as a helpful, constructive person rather than a destructive, disinterested one.
使用积极的语言（肢体或者口语）——你可以使用积极的语言技巧让别人感觉你是个乐于助人、有建设性的人，而非一个破坏性的、不感兴趣的人。
What instances must pass before them of ardent, disinterested, self-denying attachment, of heroism, fortitude, patience, resignation: of all the conflicts and all the sacrifices that ennoble us most.
她们一定见到不少热情无私、自我克制的事例，英勇不屈、坚韧不拔和顺从天命的事例，以及使我们变得无比崇高的奋斗精神和献身行为。
What instances must pass before them of ardent, disinterested, self-denying attachment, of heroism, fortitude, patience, resignation: of all the conflicts and all the sacrifices that ennoble us most.
她们一定见到不少热情无私、自我克制的事例，英勇不屈、坚韧不拔和顺从天命的事例，以及使我们变得无比崇高的奋斗精神和献身行为。
Too often our children or spouse might talk to us but are only met with a disinterested nod or other small acknowledgment, or we'll make light or fun of what they say, as if it's not important.
可事实常常是，孩子或爱人和我们交谈时，得到的只是漠不关心的点头或略小的认可，要么就是被我们轻视或取笑，好像他们的话一文不值。
Too often our children or spouse might talk to us but are only met with a disinterested nod or other small acknowledgment, or we'll make light or fun of what they say, as if it's not important.
可事实常常是，孩子或爱人和我们交谈时，得到的只是漠不关心的点头或略小的认可，要么就是被我们轻视或取笑，好像他们的话一文不值。
应用推荐