At 420 mph the windshield disintegrated.
每小时420英里时，挡风玻璃碎了。
Governments have formed and disintegrated faster than a snowflake in a Himalayan gale.
政府形成再瓦解的速度比喜马拉雅大风中的一片雪花还要快。
An asteroid of this size would be expected to leave an immense crater, even if the asteroid itself was disintegrated by the impact.
这样大小的小行星即使受到冲击碎裂之后也会留下一个巨大的陨石坑。
The older strata gradually disintegrated.
年代较久的地层逐渐崩解了。
The sandstone facade had disintegrated from long exposure to the elements.
由于长期暴露在自然环境中，沙岩的表面已经风化了。
Where solid matter or sewage is disintegrated by bacteria.
细菌分解固体或污物的地方。
It is assumed that the other asteroid disintegrated fully.
据设想，其他的小行星完全解体了。
The company disintegrated owing to lack of financial backing.
由于缺少财政支持，那家公司垮了。
The paper burned with a yellow and blue flame and then disintegrated.
纸被一道黄蓝色的火苗吞噬，然后化成了灰。
The sandstone fa& ccedil; ade had disintegrated from long exposure to the elements.
由于长期暴露在自然环境中，沙岩的表面已经风化了。
In the earthquake the main structures of most of the poor-quality houses disintegrated.
在地震中多数质量差的房子的主体结构都散架了。
The Zhenzhumen Formation has no stratigraphic significance, and hence should be disintegrated.
珍珠门组不具有地层意义，应当解体。
This is the second ceasefire in the past couple of weeks but appears to have disintegrated no sooner than it was announced.
这是在过去的两周中的第二次停火，但是刚刚宣布就已经瓦解。
From the Middle Proterozoic to Early Paleozoic, the Tarim plate and the Qangtang-Yangtze plate were most probably disintegrated.
中元古代至早古生代塔里木板块与羌塘-扬子板块发生解体。
Conclusion: Using available equipment, suitable excipients and technology can prepare a qualified rapid-disintegrated oral tablets.
结论：采用国内现有设备，运用适宜的赋形剂及工艺可制出合格的口腔速崩片。
In April, almost 20 years after the Soviet Union disintegrated, Russia agreed to demarcate its land (though not its sea) border with Ukraine.
四月，苏联解体近二十年之后，俄罗斯同意与乌克兰重新划定陆地边界(虽然不是海洋边界)。
Then, after four decades of Cold War competition, the Soviet Union disintegrated, and the United States was the sole great power in the world.
最后，经历了四十年的冷战煎熬，苏联解体了，美国成为了这个世界上唯一的超级大国。
With further development, the intercalary cell was disintegrated from the mature aeciospore and numerous warts appeared on the aeciospore surface.
随进一步发育，分隔细胞与锈孢子脱离，锈孢子表面出现大量的瘤状结构。
Therefore, when it was faced with the exterior huge impact, the East Asian conferment and tribute system inevitably disintegrated comprehensively.
当东亚封贡体系面临外部巨大冲击时，必然走向全面瓦解。
The "Wuguan Group Complex" is a metamorphosed sedimentary volcanic series disintegrated from the north part of the original Devonian Liuling Group.
东秦岭商丹断裂带南侧的“武关岩群”是从原泥盆系刘岭群北侧解体出来的变质沉积—火山岩系。
But the study team could not confirm that any of the mummies died of heart disease, because most of the mummies' organs were either disintegrated or missing.
但是这个研究团队不能确定这里的任何一具木乃伊是死于心脏病的，因为他们的大部分内脏都衰退分解掉了或是不知所踪。
The present invention relates to one kind of orally disintegrated trimetazidine hydrochloride tablet for treating angina pectoris and its preparation process.
本发明涉及一种治疗心绞痛的药物盐酸曲美他嗪口腔崩解片及其制备方法。
The disintegration of the Yalta System has almost been a generally accepted proposition in recent years. But in fact, the System has not yet been disintegrated.
“雅尔塔体制的瓦解”这一命题近年几乎得到了普遍认同，但事实上，雅尔塔体制尚未瓦解。
The United News of India (UNI) said the Geosynchronous Satellite Launch Vehicle (GSLV) veered from its intended flight-path and disintegrated seconds after lift-off.
印度联合新闻社(uni)称该同步卫星发射载具(GSLV)在发射升空数秒后偏离了其预定轨道并瓦解了。
During early Mesozoic—Cenozoic cycle, south Tibetan—Indo protocontinent was disintegrated from the Gondwana, drifting toward the equator from southern hemisphere;
新生代板块构造旋回早期藏南—印度古陆从冈瓦纳大陆裂解出来，从南半球向赤道漂移；
A new analysis halves longstanding projections of how much sea levels could rise if Antarctica's massive western ice sheets fully disintegrated as a result of global warming.
一项新的分析指出，全球变暖，南极洲西侧大冰川融化，导致海平面上升的预期值要比原先的减半。
Documents show that after the Soviet Union disintegrated, Russia inherited more than 2,000 strategic nuclear weapon carrier vehicles and more than 10,000 nuclear warheads.
资料显示，苏联解体后，俄从苏联继承了2000多件战略核武器运载工具和1万多枚核弹头。
Documents show that after the Soviet Union disintegrated, Russia inherited more than 2,000 strategic nuclear weapon carrier vehicles and more than 10,000 nuclear warheads.
资料显示，苏联解体后，俄从苏联继承了2000多件战略核武器运载工具和1万多枚核弹头。
应用推荐