His firm served 4 billion mobile ads in January this year; by August it was dishing up twice that number.
他的公司今年一月发放40亿份手机广告，到了八月发放量在该基础上翻了一倍。
When he is not dishing out assists he is making a play himself, whether it’s a three, a mid-range jumper or one of his trademark drives to the basket after weaving through a number of defenders.
当他没有分球时，他便开始了自己的表演，三分、中投，以他标志性的动作过掉几个防守球员并把球带到篮筐附近。
The boss is delighted, he's been dishing out bonuses and handshakes.
老板很高兴，一边与大家握手，一边分发奖金。
It is a pity that journalists aren't a tenth as good at receiving criticism as they are at dishing it out.
新闻记者十分善于批评他人，却极不善于接受批评，这是一件多么令人遗憾的事情啊！
Novelty factors aside, vending machines are changing the way we live our lives, with units even dishing out books and umbrellas to those in need.
撇开它的新颖性不说，有些自动贩售机还卖书、伞给有需要的人，它们正在改变我们的生活方式。
Don't believe her. She is the sort who is very fond of dishing the dirt about other people.
你不相信她的话，她那个人就喜欢说人家的闲话。
For this reason, any large, flat areas should be crowned convex to prevent dishing in the reverse direction.
同样原因，较大的平坦表面应稍拱起以避免在相反方向凹下。
What not to Do: Resist dishing out moral judgments. "You're such a slob" or "You're so lazy" is not going to get the floors scrubbed.
不该做的：克制自己做出品行评价：说“你真是懒鬼”或“你太懒了”不会让他把地板擦干净。
Speak slower than you normally would. You must remember that your audience is trying to absorb all the information you are dishing out at them.
应该比平常说得慢一点。你得记住你的听众在努力吸收你的滔滔不绝的论述。
The technology to avoid the dishing and folding of pipe shell appearing at the bending of long rectangular non-stuffing and coreless tube was introduced.
介绍了避免无填料和衬芯的长矩形管弯曲成形后管壁出现内陷及折痕的工艺，模具结构特点及设计中注意的事项，模具结构合理，便于加工、装配及使用。
Dishing out criticism won't change a thing.
批评指责并不能改变一件事情。
Dishing problem of copper multilayer interconnection in ULSI was introduced, and the reasons and influencing factors were analyzed.
介绍了UL SI多层铜互连线中的碟形坑问题，对其产生的原因及影响因素进行了分析。
Dishing out punishment came at a cost, however: the punisher lost a reward unit for each three units they deducted from their partner.
然而，施加惩罚是要负出代价的：惩罚者每从他的搭档中扣除三个单位的金钱，就会失去一个单位的报酬。
Dishing out punishment came at a cost, however: the punisher lost a reward unit for each three units they deducted from their partner.
然而，施加惩罚是要负出代价的：惩罚者每从他的搭档中扣除三个单位的金钱，就会失去一个单位的报酬。
应用推荐