But Wazza doesn't get too disheartened.
但鲁尼并没有气馁。
The old-basket maker went home, disheartened.
老篮制造商心灰意冷地往家走。
He must not show any signs of fear to his family as they would become disheartened.
他绝不能在家人面前表现出一点害怕的迹象，因为他们会灰心。
Inan AP interview last month, de Boer acknowledged that the summit lefthim deeply disheartened.
在上个月的一次AP采访中，deBoer承认这次峰会让他深深地气馁。
This is a movie so profound that by the end of it, I don't even know if I'm inspired or disheartened.
这部电影太深刻了，看到最后的时候，我甚至不知道自己是受到了鼓舞还是感到了气馁。
No matter what time, no matter what may happen, I will never allow yourself a little get disheartened.
无论什么时候，不管遇到什么情况，我绝不允许自己有一点点灰心丧气。
M: I've been learning English for a long time, but I still can't speak English well. I really got disheartened.
M：我学英语好久了，可我还是说不好英语，我都灰心了。
We of this generation is tempered in the struggle and hard in the test, and learned in life never get disheartened.
我们这一代人也是在斗争中和艰苦考验中锻炼出来的，并且学会了在生活中从不灰心丧气。
While in the process of the realization of dreams, there will be many setbacks and countless hardships, but I still wouldn't get disheartened.
尽管在实现梦想的过程中，会有很多挫折和无数的磨难，但我仍不会灰心丧气。
The Old Men Who Knew, however, were not disheartened. Everything would all come right in the end, they prophesied, for so it was writ in their most Holy Chapters.
不过，守旧老人们并没有灰心。他们预言说，一切都会转危为安，至少那些最神圣的篇章是这样写的。
On he went, without being disheartened, deeper and deeper into the wood, where the most wonderful flowers were growing.
他毫不气馁，继续向树林深处走去，那儿长着最美丽的花。
Code junkies may be disheartened by how much less code needs to be written for a variety of scenarios, while the rest of us will have more time for Battlestar Galactica reruns.
由于不必手工编写各种各样预定格式的代码，代码编写狂们可能会感到沮丧，而我们就可以有更多的时间来享受我们的生活了。
Conservationists were disheartened by their first efforts to find the parrots - old kakapo haunts were empty, and only a handful of birds were located.
自然资源保护主义者第一次寻找这种鹦鹉的行动很令人沮丧- - -原来卡克布经常出没的区域都已经空空荡荡，只有少数几只鸮鹦鹉还栖息在那里。
Bryter Layter documents a time when Drake was disappointed but not yet disheartened by his lack of success. It is an ideal introduction to his music. Mbe.
唱片《布瑞特·雷特》记载了当德雷克对他的失意失望但还没有灰心气馁的一段日子。这是对他的音乐的最理想的推介。
But if the disheartened are only now ceasing their search for work, that suggests a drawn out period in which they rejoin the Labour force, lifting the unemployment rate.
但如果那些气馁的人只是到现在才停止找工作，那似乎表明他们在一个持续很久的期间重新加入劳动力大军，从而提高失业率。
Last year's VAT increase may have disheartened consumers but it allowed a cut in payroll taxes.
去年增值税上升也许使消费者很沮丧，但它降低了总体税额。
The style of these appointments has disheartened pro-market reformers.
这些任命使亲市场的改革家沮丧万分。
Don't be disheartened when other runners pass you during the race. There will always be runners in front of you — and behind you.
当别的参赛者超过你时，不要泄气。总有比你跑得快的人，同时也总有比你慢的人。
Disheartened, I trudged wearily back to camp each dusk.
每个薄暮十分，我都垂头丧气地跋涉回露营地。
As we approach another week holiday shopping, a lot of us are disheartened by increasing commercialism at Christmas.
随着又一个购物假期的来临，大多数人们对圣诞节期间愈演愈烈的商业主义感到失望。
Standing at the new historical point, we should not be content with the current achievements, let alone be disheartened in the face of difficulties.
站在新的历史起点上，满足于已有成绩不足为训，因眼前困难气短更不可取。
Don't be disheartened when other runners pass you during the race.
当别的参赛者超过你时，不要泄气。
It disheartened me, and scared me, as I realised that I would never be able to replicate the number of work experience placements they had managed.
他们应付的几份实习工作的经历使我失去勇气和害怕去复制他们的实习经历。
On their return journey, Scott and his disheartened party trudged across through the frozen wasteland, frostbitten and often delirious.
在回来的路上，斯科特和他的队员们垂头丧气，忍受着冻疮和时不时地精神错乱，艰难地在冰冻的荒原上跋涉。
If the good or peak and arrogance, because of adversity or low and disheartened, and that is shallow life.
如果因为顺境或巅峰而趾高气扬，因为逆境或低谷而灰心丧气，那便是浅薄的人生。
I think it's fair to say that there are a good number of disheartened ReiserFS users out there who have found themselves in this unfortunate no-win situation.
我认为，公平的说，有相当多的伤心的ReiserFS用户，他们发现自己正处于这一不幸的失败的环境中。
Jone's injuries in '95 and '96 so disheartened herself that she got a tattoo of a teardrop in her shoulder.
琼斯在’95和’96两年几度受伤，备感沮丧之余，她在自己的肩头刺上一滴泪珠的图案。
If you're feeling disheartened, what are some strategies for making yourself feel better about yourself?
如果你这个时侯感到灰心冷意，有没有什么方法让自己对自己感觉好一些？
If you're feeling disheartened, what are some strategies for making yourself feel better about yourself?
如果你这个时侯感到灰心冷意，有没有什么方法让自己对自己感觉好一些？
应用推荐