This dish is usually served with roast beef and seasoned gravy as a traditional Sunday lunch.
这道菜通常都和烤牛肉、调味肉汁一起，作为一道传统的周日午餐。
The first dish was roasted chicken. Immediately, the old man took the drumstick for the old lady.
第一道菜是烤鸡。老头马上夹了个鸡腿给老太太。
The most famous dish is pho, a noodle soup with slices of beef or chicken and different vegetables.
最有名的菜是越南河粉，这是一种面条汤，里面有牛肉或鸡肉片和不同的蔬菜。
If it's not a potluck, where everyone brings a dish, the host will possibly answer, "No, just yourself."
如果不是每人带一道菜的聚餐，主人很可能会回答：“不用，人来了就行。”
Most antennas are made in the shape of a dish to collect and reflect the radio waves to the sub reflector, in the same way as a curved mirror focuses visible light to one point.
大多数天线被制成碟形，用以收集和反射无线电波至亚反射器，就像曲面镜将可见光聚焦于一点一样。
By means of a radio dish belonging to NASA's Deep Space Network, the message was sent out into the depths of space.
通过美国国家航空航天局深空网络的无线电天线，信息被发送到太空深处。
The spice imparts an Eastern flavour to the dish.
这种调味品会给菜肴添加一种东方风味。
Do you usually dish out criticism to someone who's doing you a favour?
你经常会对帮你的人指指点点吗？
Cooking up a quick dish doesn't mean you have to sacrifice flavour. Nor does fast food have to be junk food.
做一道快餐并不意味着你就得牺牲味道。快餐也不见得非得是垃圾食品。
The dish my mom is cooking smells nice.
我妈妈做的菜闻起来很香。
Does the dish taste as good as it looks?
这道菜尝起来和看起来一样好吗？
The first dish Oliver prepared for his family was fried chicken wings.
奥利弗为家人准备的第一道菜是炸鸡翅。
This famous and expensive dish is especially popular in southern China.
这道名贵的菜在中国南方特别受欢迎。
People might like New York-style thin pizza, or Chicago deep-dish thick pizza.
人们可能喜欢纽约式的薄披萨，或者芝加哥深盘式的厚披萨。
There are not many nations that can say their national dish has become international.
没有多少国家能说自己的国菜已经国际化了。
When a dish comes, we take out our mobiles and take photos of the food first instead of eating.
当一道菜上来的时候，我们会拿出手机，先给食物拍照，而不是先吃。
If one person manages to create a dish, the other person will write the process and take photos.
如果一个人成功地做出了一道菜，另一个人则负责记录过程并拍照。
My wife experiments on me before she serves a new dish to our guests.
我妻子在请客人吃她烧的一种新菜肴以前，总是先让我尝尝。
Clutching my new panning dish and rucksack, I followed Dorian into the bush.
我手拿新的淘金锅，背着帆布包，跟着多利安走进丛林中。
Try veggies in place of a meat dish once a week and the dollars will add up.
一周一次尝试用蔬菜代替肉食，你的钱袋会鼓起来的。
Ducks here are roasted with fruit-tree wood, giving the dish a special fragrance.
这里的鸭子是用果木木材烤制的，使烤鸭散发出一种特殊的香味。
But for spice fiends and native Sichuanese, this fiery dish is pure delicious comfort food.
但对于香辣爱好者和四川本地人，这种火辣辣的菜是纯粹的美味而令人享受的食品。
What is the most tongue-numbing, sweat-inducing, sinus-clearing cooked dish you've ever tasted?
最让你舌头麻木、大汗淋漓、泪涕长流的菜品会是哪一道呢？
In another dish, deep-fried bits of dried beef were cooked, in a touch of fusion, with pine nuts.
风干牛肉切块炸过之后与松子很好地配成了一道菜。
None is difficult, but all contribute to the success of your dish and must be done precisely.
都不是什么难事儿，但却是成败的关键，所以一定要严格照办。
None is difficult, but all contribute to the success of your dish and must be done precisely.
都不是什么难事儿，但却是成败的关键，所以一定要严格照办。
应用推荐