He disgusted many with his boorish behaviour.
他以其粗鲁的行为使许多人感到厌恶。
Modern attitudes to Roman civilization range from the infinitely impressed to the thoroughly disgusted.
现代人对罗马文明的态度，从印象极其深刻到彻底厌恶都有。
They plan to buy souvenirs and a watch — "and cosmetics," Yuki said, giving her father one of those disgusted adolescent looks.
他们打算买一些纪念品和一只手表——”还有化妆品。”Yuki 补充道，并向她父亲投去了一种厌恶的青少年的眼神。
According to a recent survey, most children feel disgusted if their parents stalk or follow their accounts anonymously on social media.
根据最近的一项调查，大多数孩子对父母在社交媒体上匿名跟踪或关注他们的账户感到厌恶。
Other customers felt disgusted at the sight.
其他顾客看到这一幕后感到厌恶。
His behaviour disgusted everybody.
他的行为使每个人都嫌恶。
他厌恶地看了我一眼。
他的粗鲁使我们很反感。
I was disgusted by his fulsome flattery.
我讨厌他那过分的谄媚。
She gave me a disgusted look and walked off. FML
她厌恶地看了我一眼，然后走掉了。
We are all disgusted with her affected behaviour.
我们都很讨厌她那种装模作样的举止。
"Oh!" Burns replied with a disgusted expression on her face.
“哦！”博恩斯带着厌恶的表情说道。
I was disgusted, outraged, but also ravenous for more information.
我感到极度反感，出离了愤怒，但我还是疯狂地想知道更多。
All remaining high elves are utterly disgusted by the blood elves.
所有残存的高等精灵都非常厌恶血精灵。
Omar Khan's small eyes narrowed and his mouth formed a disgusted circle.
奥马尔·罕眯起他的小眼睛，嘴巴因为厌恶而噘了起来。
Reaction to this cover was mixed, with some readers disgusted and others highly amused.
大众对这期封面的反应褒贬不一，有的读者见之作呕而有的则乐不可支。
Do not be alarmed, madam, that I shall repeat the offer which so disgusted you last night.
小姐，请不要怕，我要重申昨天晚上令你厌恶的请求。
When we're disgusted we want to get rid of the things we have and don't want to buy anything.
当我们感到厌恶，我们希望摆脱那些拥有的东西，而且也不想买任何东西。
"Your sleeves are too short," she barked, indifferent to the disgusted looks of other families nearby.
“你的袖子太短了，”她吼道，并且对附近其他人脸上的厌恶表情熟视无睹。
For instance - the app determines whether you're sad, happy, disgusted, angry, fearful, or surprised.
例如——该应用程序决定你是否悲伤、快乐、厌恶、愤怒、恐惧或惊讶。
"Would this happen in any other university? Or is it just places like this?" asked the editor, disgusted.
“这些事在其他大学发生过吗？还是只有这里是这样的？”编辑反感地问道。
He likes people on their own. The more people bow and scrape in front of him, the more disgusted he is getting.
他喜欢有个性的人，别人越是对他点头哈腰，他就越反感。
MPs’ biggest concern is that voters are so disgusted by the expenses scandal that they will abandon the ballot box entirely.
议员们最大的担忧在于选民对骗补丑闻厌恶至极，根本不去投票。
MPs' biggest concern is that voters are so disgusted by the expenses scandal that they will abandon the ballot box entirely.
议员们最大的担忧在于选民对骗补丑闻厌恶至极，根本不去投票。
Be not disgusted, nor discouraged, nor dissatisfied, if thou dost not succeed in doing everything according to right principles;
如果你根据正确的原则没有做成一切事时，不要厌恶，不要沮丧，也不要不满；
On the one hand, people tend to feel disgusted at the way marketers promote their products; on the other hand, they are on the lookout for bargains.
一方面，人们对厂商促销产品的方式感到厌恶。另一方面，他们又在四处寻找便宜货。
Local legend has it he was disgusted with the lazy and slovenly ways of monks he encountered. So he studied animals and mimicked their movements to create exercises.
当地传说他对所遇僧侣懒惰散漫的生活方式深恶痛绝，于是他观察动物并模仿他们的动作，创造了这一锻炼。
Paula Rodriguez, who lives in the San Fernando Valley, got so disgusted with soaring fuel prices last spring that she stopped driving, sold her SUV and bought a bike.
保拉•罗德里格兹(Paula Rodriguez)住在洛杉矶郊区的圣佛南度谷。 2007年春，她受够了日益高涨的汽油价格，于是决定不再开车，把运动型多用途车(SUV)卖掉，买了一辆自行车。
Paula Rodriguez, who lives in the San Fernando Valley, got so disgusted with soaring fuel prices last spring that she stopped driving, sold her SUV and bought a bike.
保拉•罗德里格兹(Paula Rodriguez)住在洛杉矶郊区的圣佛南度谷。 2007年春，她受够了日益高涨的汽油价格，于是决定不再开车，把运动型多用途车(SUV)卖掉，买了一辆自行车。
应用推荐