Sam was in disgrace with his parents.
萨姆已失宠于他的父母。
Many recruiters say the old disgrace is fading for top performers.
许多招聘人员表示，对于表现出色的人来说，过去的耻辱正在消失。
他处在极度的耻辱中。
Honest poverty is no disgrace.
正正当当的贫穷并非耻辱。
There is no disgrace in failing once.
一旦失败也不丢脸。
And you needn't fuss; there is no disgrace.
你不必大惊小怪；没有什么丢脸的事。
Poverty is not a disgrace, but theft is a disgrace.
贫穷不可耻，偷窃乃足羞。
Glory in working hard; take indolence to be a disgrace.
以辛勤劳动为荣、以好逸恶劳为耻。
When pride comes, then comes disgrace; but wisdom is with the humble.
骄傲来，羞耻也来，谦虚人却有智慧。
There's no disgrace in waiting tables if it's part of a long-term strategy.
如果“做侍应生”是在一项长远的策略中的一步棋，那可没什么不光彩的。
She brings disgrace on the family by running away with a man named Wickham.
她和一个名叫威克姆的男子私奔而使家族蒙受羞辱。
We deem it the deepest disgrace to impair her interests, dignity or honor.
我们认为，损害国家的利益、尊严或荣誉是最大的耻辱。
Glory in pursuing science; take ignorance and unenlightened to be a disgrace.
以崇尚科学为荣、以愚昧无知为耻。
Do not let the oppressed retreat in disgrace; may the poor and needy praise your name.
不要叫受欺压的人蒙羞回去。要叫困苦穷乏的人赞美你的名。
The witnesses of Hester Prynne's disgrace had not yet passed beyond their simplicity.
亲眼看到海丝特·白兰示众的人们尚未失去他们的纯真。
Even as single motherhood is no longer a disgrace, motherhood itself is no longer compulsory.
单亲妈妈不再是耻辱，为人母也不再是必须的选择。
But, being in disgrace, I was not favoured with a description of the interesting objects she saw.
但是，我已经失宠，没法听她把她所看见的有趣的东西描述一番。
Pretending to understand what you actually did not may just bring yourself embarrassment or even disgrace.
没有听懂而假装听懂，可能会让你尴尬甚至丢丑。
Poverty is not sufficient cause for disgrace, but poverty without resolution to help oneself is a disgrace.
贫穷不足为耻，穷而不知自立方为耻辱。
Then some of the ladies began to say that it was a disgrace to the town and a bad example to the young people.
后来有些妇女开始说，这是全镇的羞辱，也是青年的坏榜样。
Poverty is not a sufficient cause for disgrace, but poverty without resolution to help oneself, is a disgrace.
贫穷不足为耻，但贫穷而不能自立才为耻。
The Lord replied to Moses, "If her father had spit in her face, would she not have been in disgrace for seven days?"
耶和华对摩西说：“她父亲若吐唾沫在她脸上，她岂不蒙羞七天吗？”
To know the disgrace and to be noble-minded is the interaction product of personal morality and social environment.
知耻而后德，是个体道德意识与社会道德环境相互作用的产物。
Do not abhor us, for thy name's sake, do not disgrace the throne of thy glory: remember, break not thy covenant with us.
求你为你名的缘故，不厌恶我们，不辱没你荣耀的宝座。求你追念，不要背了与我们所立的约。
The Lord has done this for me, " she said. "In these days he has shown his favor and taken away my disgrace among the people."
说：“主在眷顾我的日子，这样看待我，要把我在人间的羞耻除掉。”
The Lord has done this for me, " she said. "In these days he has shown his favor and taken away my disgrace among the people."
说：“主在眷顾我的日子，这样看待我，要把我在人间的羞耻除掉。”
应用推荐