After careful consideration and long discussion with my parents, I resolved on studying abroad.
经过仔细思考和与父母长时间的讨论之后，我决定出国留学。
It's necessary for us to have a thorough discussion with our parents about the meaning of education.
我们有必要与父母深入的讨论教育的意义。
He had one arm in the air, and appeared to be in discussion with the officers.
一只胳膊在挥舞，似乎在和警察讨论。
You don't need to have a discussion with the search consultant while you're at work.
在你工作时，不必和猎头顾问讨论什么。
They in turn can realize discussion with us as well as others if they take certain steps.
反过来，如果他们采取了某些步骤，那就可以实现与我们以及其他国家之间的会谈。
Thanks to introductions at the fair, some projects are in discussion with potential funders.
由于展示会上所作的介绍，一些项目已开始同潜在出资人展开了商讨。
We did have some discussion with them about that, but in the end the Foldit players were included.
关于这点我们和他们讨论过，但是最终这些游戏玩家还是包含在内。
In a wide-ranging discussion with me in 2006, Whitworth articulated some of his views on governance.
惠特沃思2006年曾与我进行了一次广泛深入的讨论，详细阐述了他对公司治理持有的一些观点。
I conclude my discussion with a look at the code (written just once!) that executes my finder methods.
查看执行查找器方法的代码(只编写了一次！)来结束我的讨论。
A quick daily discussion with the developers can provide you with the latest status on different components.
每日与开发人员进行快速讨论可以向您提供不同组件的最新状态。
Studies show that just five minutes of discussion with a primary-care doctor can reduce heavy drinking by 25%.
研究显示，只需同基础保健护理医生探讨5分钟，就能让那些饮酒量较大的人员把饮酒量减低25%。
I think, instead, this can be a great opportunity to have an open discussion with kids about buying and spending and debt.
而我认为，可以利用这个大好机会和孩子们讨论一下购物、消费，和债务的问题。
Have a discussion with your employee about his or her work preferences and ambitions and how you might help with each.
u和你的员工讨论一下他对于自己的工作偏好或抱负，你又如何帮他们。
A discussion with newspaper editors was wide-ranging, covering topics from water and growth to the Bank's role in Pakistan.
与报界编辑们的讨论涉及内容广泛，包括水和增长以及世行在巴基斯坦的作用。
After discussion with the Polymath administrator, I have concluded that her method for picking winners is reasonably random.
在与“博学者”管理人讨论后，我得出的结论是，她挑选获奖者的方式基本能够保证结果的随机性。
Instant messaging helps you to locate a contact in the LotusLive community and start a real-time discussion with that contact.
即时消息传递帮助您定位LotusLive社区中的联系人并启动与该联系人的实时会话。
In this task, the results are compiled, annotated, and summarized for presentation and discussion with the business and project team.
在这个任务中，对结果进行整理、注释和总结，以便向业务和项目团队报告和进行讨论。
I start with the target creation and finish the policy creation discussion with the creation of the rule and the associated condition.
首先是目标创建，最后以规则创建和相关条件结束关于策略创建的讨论。
In your previous role as developer, you'd normally begin the entire discussion with encryption methods, SSL certificates, and the like.
在您之前担任开发人员时，通常首先从加密方法、ssl证书等等开始整个讨论。
Thechange came after five years of discussion with teachers, parents and others.“Our tradition is change, ” said Ms. Brown, the parent.
这一改变出现在长达五年的老师、家长和其他社会角色间的讨论之后，“我们的传统是改变”，一个叫布朗的家长说道。
Now and again other men joined in, and all followed the discussion with cigarettes going out in their hands and with alert, intent faces.
所有的人都紧跟着讨论的进程，手上的香烟渐渐熄灭，脸上露出敏锐的专注的神色。
In his recent discussion with BBC, Berners-Lee said that the next step is to go for low-hanging fruit by just getting the data out there.
伯纳斯-李在同BBC讨论时称，下一步是利用取得的这些数据来达成一些易于实现的目标。
After technical discussion with the CTP team, we discovered that there were fields that were created but not populated or kept up to date.
在与CTP团队进行技术讨论之后，我们发现有些字段虽然已经创建，但是没有进行填充或保持最新。
But for now, I'm starting with this talk and especially looking forward to what comes from the discussion with the Gnomedex audience.
但是现在我做这个演讲特别想了解Gnomedex观众讨论会有什么结果。
A brief discussion with the head of marketing told the team how many licenses he expected to sell in the first four years, and at what price.
通过与营销主管进行一个简单的讨论，团队了解到营销主管希望在头四年里售出多少许可证，售价又是多少。
I'm most concerned in this discussion with clarifying the relationship between user interfaces, system interfaces, and use case descriptions.
这次讨论中，我更关心的是阐明用户接口、系统接口和用例描述之间的关系。
On occasion, we encountered technical issues that required discussion with the customer and subsequent updating of the requirements themselves.
有时，我们会遇到技术上的需要与客户讨论的问题和后续的需求本身的更新问题。
On occasion, we encountered technical issues that required discussion with the customer and subsequent updating of the requirements themselves.
有时，我们会遇到技术上的需要与客户讨论的问题和后续的需求本身的更新问题。
应用推荐