In addition, our site's unique (独特的) features for members include profile pages, discussion forums (论坛), and other contents.
我们的网站为会员提供的独特功能包括个人资料页面、论坛讨论和其他内容。
Since education is of great significance, the plan of reforming the current education system has been under discussion for a year.
因为教育意义重大，改革现行教育体制的计划已经讨论了一年。
The plans have been under discussion for a year now, but no decision has been reached.
那些计划都讨论一年了，还是没有结果。
There was a general discussion for half of the time and then we examined individual incidents.
现在只是宏观的调查，然后会对于具体的事件展开进一步的调查。
The Bank of Japan has had that issue under discussion for a long time ,but it hasn't been resolved yet .
实际上，日本银行就这个问题已讨论很久，但仍未做出决定。
At the same time, it gives a concise analysis and discussion for a quickened designation of human resources.
同时对于人力方面的敏捷化设计对策也做了简要分析与论述。
A selector identifying an action method. See the discussion for information on the permitted selector forms.
一个选定的命令方法。请参考允许选择的命令格式的讨论。
I'd like to think there's a better way to do it, but maybe we'll save that discussion for the comments section.
我觉得有更好的办法来解决这个问题，不过我们还是在网友评论里细说吧。
We spent a lot of time reviewing past lessons with quizzes and classroom discussion for our Final Test next week.
我们用许多时间通过检测和课堂讨论的形式复习了过去我们所学过的内容，为下周的期末考试做准备。
Parameters selection in fuzzy PID control rule is analyzed and a discussion for the control results is carried out.
对模糊pid控制规律中参数的选择进行了分析，并对控制结果进行了讨论。
This paper gives a brief discussion for the advancement and strategy of agricultural application of information technology.
本文简要论述了信息技术在农业上应用的现状与对策。
In a four-to-six page discussion for each item, Neward typically defines problems or issues and suggests techniques to address them.
用四到六页讨论了每个条目，Neward定义了典型问题或难题，并讨论了他们的技术标准。
A discussion of industry surveys including competitive analysis rounds out the business case discussion for the IBM solution set.
其中包括竞争分析等的行业调查讨论更加充实了针对IBM解决方案集的业务案例的讨论。
On some minor points, we're going hold a live aid concert for the offline part and continue the online discussion for the online part.
具体来说，我们将举行一个义演作为线下活动，并将继续网上讨论作为线上活动。
On the basis of discussion for nucleation mechanism of ammonium molybdate, the crystallized nucleation rate of AQM at different speed.
在讨论钼酸铵成核机理的基础上，研究了不同酸化速度下四钼酸铵(AQM)结晶的成核速率。
The article is a discussion for calculation method of base-line values of declination in Lhasa Geomagnetic Observatory and has some results.
通过对拉萨地磁台磁偏角基线值计算方法进行讨论，得到了有益的结果。
Please be assured that your particulars will be kept confidential and I will need to tape record this discussion for my transcribing purposes only.
保密，对于此次讨论内容出于日后的研究目的我们会进行全程录音。
Based on an industry project, this paper presents the complete design flow of MBIST and gives the quantitative and qualitative discussion for the test overhead.
根据一个实际项目，本文介绍了MBIST的整体设计过程，并针对测试开销等给出了定量和定性的讨论。
The discussion for operating conditions of hub bearings, auxiliary bearings of electronic instrument assembly and constant velocity joint bearing has been made.
对轮毂轴承、电器部件辅助轴承和等速万向节轴承的工作状况进行了讨论。
The other states represent the "real" screens (or fragments of screens; we will save that discussion for a later article since it gets into general J2EE best practices).
其他的状态都表示“实际”的屏幕(或屏幕的一部分；由于这已经涉及到一般J2EE最佳实践，所以我们将在另一篇文章中专门就此进行讨论)。
This paper tries to introduce two suppositional variables which are named fictitious output and fictitious capital input in discussion for seeking a new method of measuring elastic ratio.
本文试图通过引入虚拟产出和虚拟资本投入两个设定变量，来讨论有关这个模型对事实上的狭义弹性系数的测定问题。
The paper should include introduction, materials, methods, results, and discussion for each experiment, as well as a final discussion of the significance of the three experiments together.
这篇论文应该包括每个实验的介绍、材料、方法、结果和讨论，还要有一个最后的讨论，综合这三个实验的重要性。
Through the theory discussion for a long time, the western capital structure theory has been already relatively perfect, and the capital structure in China is studied at the starting stage.
经过长期的理论探讨，西方的资本结构理论已经相对完善，而我国的资本结构研究还处于起步阶段。
In this paper, based on the principle of roadbed construction, construction of road engineering of subgrade, pavement construction technology to make analysis and discussion for peer reference.
本文根据路基路面施工的原则，对道路工程建设中的路基路面施工技术作出分析与探讨，以供同行参考。
Applications must therefore be configured to accept the additional risk of such heuristic outcomes; further details are given in the discussion for question 5 in Transaction deployment scenarios.
因此必须配置应用程序使其接受这些试探性结果的额外风险。事务配置场景中的问题5给出了更详细的资料。
Yet when he agreed to take the job only ten days ago, it must surely have been clear to him what the nature of the stimulus package was to be; the bill, after all, had been in discussion for months.
该计划很有可能在黑色周五（同时又是不详的13号）通过立案。然而，仅在10天前他答应担任这一职务时，他肯定就已经很清楚这项财政激励计划的性质将是什么；毕竟这项议案已经被讨论了好几个月了。
Yet when he agreed to take the job only ten days ago, it must surely have been clear to him what the nature of the stimulus package was to be; the bill, after all, had been in discussion for months.
该计划很有可能在黑色周五（同时又是不详的13号）通过立案。然而，仅在10天前他答应担任这一职务时，他肯定就已经很清楚这项财政激励计划的性质将是什么；毕竟这项议案已经被讨论了好几个月了。
应用推荐