The study of the discursive construction of identity has been one of the major concerns in sociolinguistics.
身份的话语建构一直是社会语言学研究所关注的重要问题。
This is what the Buddha personally tells us, but because we have discursive thoughts and attachments, we cannot certify to the Buddha's wisdom and virtue.
这是佛亲口告诉我们的，但因众生妄想执著，故不能证得如来的智慧德相。
Social constructionism suggests that discursive practices take part in the construction of society in the course of interacting with other social practices.
社会建构主义认为，话语实践在与其他社会实践活动的相互作用中通过构建意义进而构建社会。
That discursive essay doesn't translate well.
这篇散文不好翻译。
They complained that my writing was becoming too discursive.
他们抱怨我的文章变得太散漫。
English Lounge is a discursive and aesthetic space of words and journeys.
“英式客厅”是一个呈发散型的、关于言语和旅程的审美空间。
And the strategies of intertextuality make the discursive construction of T-S relation possible.
互文性语篇策略的运用使语篇建构师生关系成为可能。
In news adaptation, the influence of cultural identity on the discursive practice of translation validates such rewriting strategies as negotiation and opposition.
在英汉新闻编译中，特定文化身份认同作用于话语转换实践，决定了协商式和抵抗式编译策略的选用。
The paper sets out to put the cultural capital which literature possesses in its socio-historic context, with the aim of unveiling the discursive power of literature.
文章旨在通过文学在社会历史语境中所具有的文化资本来论证文学的话语权力属性。
The studies demonstrate that English connectives serve not only as a significant source of discursive construction, but also as an important means of achieving speaker's communication purpose.
研究表明，英语连接词不仅是话语建构的重要资源，而且是实现说话人交际目的的重要手段。
And in order to understand the whole discursive process which leads to this conclusion, we need to begin with the earlier time when Descartes' thoughts didn't show the metaphysical conversion.
而要理解笛卡尔形而上学为了达成这一论断所经历的整个思想历程，我们必须从其思想未出现形而上学转变的早期开始溯源。
In addition, it may be used to express a solemn statement, reminder, frank talk, warning, order, emphasis, etc, which, as its discursive functions, are grounded on the attention-drawing function.
此外，它还可以表达郑重告知、提醒、坦陈、警告、命令、强调等话语功能，而这些功能都是以提请听话人的注意为基础的。
In addition, it may be used to express a solemn statement, reminder, frank talk, warning, order, emphasis, etc, which, as its discursive functions, are grounded on the attention-drawing function.
此外，它还可以表达郑重告知、提醒、坦陈、警告、命令、强调等话语功能，而这些功能都是以提请听话人的注意为基础的。
应用推荐