Ten years ago physicians were allowed more discretion.
十年前，医生有更多的自由裁量权。
Larsson sometimes joined in the fun, but with more discretion.
拉森有时也会跟着玩闹，但多带几分审慎。
Experts seem to need more expertise in discretion.
专家们似乎需要更多的自由裁量权方面的专业知识。
And the participants maintained their discretion even in retrospect.
而参与的双方，甚至从后见之明来看，都保持了他们的谨慎。
The implementation of a customized security plug-in is left to your discretion.
定制的安全性插件的实现则有待您来决定。
So use discretion, caution and your brain in the office if you want to get ahead.
所以如果你想不断前进，就要运用你的大脑，多加谨慎、多些判断力。
However, at our discretion, we will list standout contributors in the book's credits.
然而，我们决定，将在本书的致谢名单上列出杰出贡献者的名字。
Of course, Anderson's monkeys aren't exercising any discretion as they pound the keyboard.
当然，安德森的猴子们纯粹是不动脑筋地毫无章法地敲着键盘。
Some executives even expect a lasting shift in customers' preferences, towards discretion and value.
一些高管甚至料到顾客的偏爱会转向为谨慎购物和产品的价值。
The precise impact is hard to gauge, not least because the new law hands a lot of discretion to regulators.
精确的影响还很难估计，尤其是因为新法交给监管者很多判断。
I told him I wanted discretion, that I didn't want to do anything risky, and that it would be a one-time thing.
我告诉他我想要谨慎行事，不愿意冒险，而且这只能是一次性的行为。
More controversially, the authors argue that the PBOC must be given full discretion to change interest rates.
引发更多争议的观点是，作者认为必须让人民银行全权支配利率调控。
The divisions each get a share of space and the budget, which they distribute at their discretion, Pelham says.
每个部门都会获得一定份额的空间和预算，并由他们自行分配，Pelham说。
But the question on the minds of residents here is: Why do school officials not have more discretion in such cases?
但是，这里的居民的问题是：为什么学校在这样的事件上不多用一点判断力呢？
Developers write code according to designs and specifications; they do not add features at their own discretion.
开发人员根据设计和规格说明书编写代码；他们绝不擅自增加特性。
Concluding thus the parson rode on his way, with doubts as to his discretion in retailing this curious bit of lore.
牧师这样把话说完以后，就骑着马走了，心里有些怀疑，该不该把这个多少有点奇怪的传说告诉他。
What is fixed in our nature and not subject to change-and how much discretion and free will do we have to act and learn?
我们有多少判断力和自由的意志去行动去学习？
Use of the remaining time is at the GC's discretion: it can be allotted to the application or it can be used by the GC.
剩余时间的使用由GC决定：可以分配给应用程序也可以由 GC使用。
For many of us, friendships are the place where we learn about compromise and sharing.We learn about loyalty and discretion.
对我们中的大多数人来说，友谊是我们学习妥协和分享，忠诚和谨慎的地方。
For many of us, friendships are the place where we learn about compromise and sharing. We learn about loyalty and discretion.
对我们中的大多数人来说，友谊是我们学习妥协和分享，忠诚和谨慎的地方。
Nobody starts a software project planning to fail, but discretion truly is the better part of valor if things start coming apart.
没有人在软件项目开始时就计划失败，但是谨慎确实比勇猛要重要一些。
Usual practices indicate that organizations used to retain old data out of their own discretion or due to data's business value.
通常的经验表明，组织会从自身决策角度出发，或者是根据数据的业务价值来保留旧的数据。
However penitent today, managers will try to label opaque securities as loans to give themselves more discretion when valuing them.
不管今天的管理者多么忏悔，他们仍会试图将晦涩难懂的证券划分为贷款从而为自己在对这些资产估值时获得更大的自由决定权。
Then on the basis of this, I stated the nature, characteristics and theoretical value and significance of prosecutorial discretion.
然后在此基础之上，笔者对于起诉裁量权的性质、特征、理论价值和意义做了论述。
Then on the basis of this, I stated the nature, characteristics and theoretical value and significance of prosecutorial discretion.
然后在此基础之上，笔者对于起诉裁量权的性质、特征、理论价值和意义做了论述。
应用推荐