This mechanism facilitates use of any discretely maintained chunk of information in multiple documents or in multiple locations within a single document.
这个机制为使用在多个文档中维护的或位于同一个文档的多个地方的信息块提供便利。
Indeed, should I start blathering about “the old mumpsimus in the corner” you’re apt to begin discretely looking around for the mystery person or object.
当我扯到：“那个角落里的老顽固”时，你会不自觉地开始四处张望寻找某个奇怪的人或东西。
Indeed, should I start blathering about “the old mumpsimus in the corner” you're apt to begin discretely looking around for the mystery person or object.
当我扯到：“那个角落里的老顽固”时，你会不自觉地开始四处张望寻找某个奇怪的人或东西。
On the palate, the wine is full and round, with a degree of alcohol and acidity which discretely optimize the sweet notes of red fruit, eucalyptus and mint.
入口饱满，适当的酒精度和酸度使红果、桉树以及薄荷的味道更为强烈。
The tangential internal forces in a rotating rigid thin rod with mass distributed discretely and continuously are discussed.
本文讨论了质量离散分布和连续分布的刚性细杆在转动中切向内力的分布规律。
The joint and several liability aggravates the correlation partys responsibility, therefore we should use it discretely.
连带责任加重了个别相关人的责任，因此需要谨慎适用。
The adjustable focusing electrically controllable electroactive lens can adjust the focal length discretely or continuously.
该可调整焦距的、可电学控制的电激活透镜能够不连续地或连续地调整焦距。
The finite element method is applied to solve the radiative heat transfer equation and energy conservation equation discretely.
利用有限单元法离散求解辐射传递方程和能量控制方程。
The paper proposes a new method to estimate nonlinear diffusions based on discretely observed data, and gives some properties of the corresponding parameters estimation.
本文基于一类非线性扩散过程的离散可观测数据，建立一种新的参数估计方法。
In this paper, a discretely actuated snake like manipulator is taken as subject investigated, the representation of workspace for revolute discretely actuated manipulator is developed.
以一种离散驱动蛇形柔性臂为研究对象，分析并提出了弯曲型离散驱动机器人工作空间的表达方法。
We resolve four different types of Option: Single-asset Option, Two-asset Basket Option, Continuously Observed Asian Option and Discretely Observed Asian Option.
定价研究的对象包括四种不同的期权，即单资本期权、双资本篮子期权、连续算术平均亚式期权和离散算术平均亚式期权。
We resolve four different types of Option: Single-asset Option, Two-asset Basket Option, Continuously Observed Asian Option and Discretely Observed Asian Option.
定价研究的对象包括四种不同的期权，即单资本期权、双资本篮子期权、连续算术平均亚式期权和离散算术平均亚式期权。
应用推荐