These theories are now largely discredited among linguists.
这些理论现已大多受到语言学家的质疑。
The poll was widely discredited after allegations of ballot rigging.
此次投票被指有选举舞弊后被多方质疑。
The dot.com bust discredited most predictions of that sort and in the years that followed, conventional retailers' confidence in the future increased as Census continued to report weak online sales.
网络泡沫的破灭使大多数这类预测变得不可信，在随后的几年里，随着人口普查局持续报告在线销售疲软的情况，传统零售商对未来的信心增强。
We discredited the story as mere rumour.
我们把那种传闻视为纯粹的谣言。
The tongue map is derived from a discredited German paper from 1901.
这张舌头示意图源自1901年德国的报纸。
A decade ago the idea of a paywall appeared to have been widely discredited.
十年前，收费的想法看上去受到广泛的质疑。
The absurdity of this now discredited number is illustrated by the following.
下面这两则信息为我们阐明了这种不足取信的数字的荒谬性。
The parents discredited the child's story, since he was in the habit of telling falsehoods.
那小孩的父母不相信他说的话，因为他有说谎的习惯。
For he still clung, amid the decay of moral platitudes, to the discredited ideal of chivalry.
虽然陈腐的道德已经没落，他却仍然坚守遭到怀疑的骑士风范。
While this metric was seemingly discredited over the past few years, it is making a comeback.
尽管这一指标在过去的几年里名声败坏，现在却正在卷土重来。
All of which may be dismissed as the self interested carping of Britain's discredited fat cats.
所有这些都有可能不会受到英国那些自私自利吹毛求疵的肥猫们的理会。
Many of Freud's theories have long since been discredited, but they remain influential to this day.
弗洛伊德的很多理论长期以来一直受到质疑，但时至今日仍然有影响力。
I think you'll find if you dig around you'll find this theory pretty thoroughly discredited. E. g.
我想你会发现如果你继续深挖下去你会发现这个理论非常令人怀疑。
In broadcast remarks, le Pen said if the allegations proved true, Strauss-Kahn would be discredited.
勒庞在广播中说，如果这些指控属实，施特劳斯·卡恩将会信誉全毁。
T's hard to fathom just how badly these signature features of the American brand have been discredited.
很难去探究美国品牌的自身特色遭到了多么严重的损害。
The Hapgood Theory might sound like fun, but it has been discredited more times than I've had cups of tea.
这个理论就是哈普·古德理论，听起来好像蛮有趣的，不过这个理论被质疑的次数比我喝的茶的杯数还要多。
There is no evidence to support the claim, which has been discredited repeatedly by numerous fact-checkers.
没有证据支持这一说法，它遭到了很多事实核查者的多次质疑。
Reading the book, by no means discredited today, it is easy to jump to the conclusion that Japan is another world.
这本书直至今日都毫不逊色。而读完这本书，你会很容易形成如下结论：日本是另外的一个世界。
Bringing in a new chief executive, he adds, distances KPS from the discredited previous management and "builds trust".
他补充到，给公司安排一个新的CEO会让KPS和从前不受信任的管理层划清界限，并“建立信心”。
I also don't want to use some new technology to arrive at a discredited solution that's been passed by in the marketplace.
我也不想使用新技术得出一个不足信的、无人理会的解决方案。
Many of these studies were discredited because they involved small numbers of people, were poorly designed, and poorly run.
因为研究入组的人数较少，研究设计和运行均较差，所以大多数这类研究数据都不太可信。
Final examinations reflect an antiquated and largely discredited theory of learning, which equates knowledge with factual recall.
期末考试反映的是一种陈腐和极为可疑的学习观念，该种观念将知识等同于记忆。
The perceived failure of this approach discredited non-intervention, and ended up enhancing the influence of Mellon's successors.
这种手段显而易见是失败的，使不干预政策受到怀疑，结果提高了梅隆继任者的影响。
Last but not least, discredited ideas sometimes come back to life because societies simply forget important lessons about the past.
最后，但并不是不重要的一点是，坏主意有时又回到生活中，仅仅是因为人们忘记了过去重要的教训。
We have an obligation to call this what it is - the false comfort of appeasement, which has been repeatedly discredited by history.
我们有责任指出真相以正视听。这种自欺欺人的、貌似有理的绥靖政策已经一再被历史证明其荒谬之处。
So does this mean that other apparently discredited technological prophecies might also benefit from a similar reversal of fortune?
这是否意味着其它濒死的技术预言将会遇到同样的命运转机？
Therefore, we need to firmly reject the zero-sum mentality, which is not only morally wrong but also discredited in reality already.
因此，我们需要摒弃零和思维，因为它不仅不符合道义，也被现实证明是错误的。
Although he was wrong, and such arguments have since been widely discredited, Americans mostly no longer receive payment for giving blood.
尽管他的说法并不正确，观点也一直受到广泛质疑，大多数美国人却已经不再收取献血报酬了。
Though the book has been completely discredited as a hoax and forgery, it is still in print and remains widely circulated around the world.
尽管这本书像恶作剧与伪造品那样完全不可信，但它迄今为止仍在出版并在世界广泛流传。
Though the book has been completely discredited as a hoax and forgery, it is still in print and remains widely circulated around the world.
尽管这本书像恶作剧与伪造品那样完全不可信，但它迄今为止仍在出版并在世界广泛流传。
应用推荐