A decade ago the idea of a paywall appeared to have been widely discredited.
十年前，收费的想法看上去受到广泛的质疑。
In broadcast remarks, le Pen said if the allegations proved true, Strauss-Kahn would be discredited.
勒庞在广播中说，如果这些指控属实，施特劳斯·卡恩将会信誉全毁。
T's hard to fathom just how badly these signature features of the American brand have been discredited.
很难去探究美国品牌的自身特色遭到了多么严重的损害。
A photo released by a 1981 expedition of the monster floating in Congo's Lake Tele has been largely discredited.
如今关于刚果恐龙的证据，仅仅只有一张毫无说服力的1981年发布的照片，照片是一个怪物漂浮在刚果河支流泰莱河上。
These theories are now largely discredited among linguists.
这些理论现已大多受到语言学家的质疑。
The poll was widely discredited after allegations of ballot rigging.
此次投票被指有选举舞弊后被多方质疑。
The administration makes up excuse for the invasion of Iraq out of a few stray rumors, stale leads and discredited reports.
这个政府从一些零星的谣言、陈旧的线索和不可信的报告中编造出兵伊拉克的理由。
The dot.com bust discredited most predictions of that sort and in the years that followed, conventional retailers' confidence in the future increased as Census continued to report weak online sales.
网络泡沫的破灭使大多数这类预测变得不可信，在随后的几年里，随着人口普查局持续报告在线销售疲软的情况，传统零售商对未来的信心增强。
We discredited the story as mere rumour.
我们把那种传闻视为纯粹的谣言。
The idea of a “Mozart effect” remains popular, but the original study has been somewhat discredited, and any intellectual boost that comes from listening to music seems to be tiny and temporary.
所谓“莫扎特效应”的观念仍然很流行，但是原始的研究被发现有些不太可信，而且任何聆听音乐造成的智力提升似乎都是微小和临时性的。
Though the book has been completely discredited as a hoax and forgery, it is still in print and remains widely circulated around the world.
尽管这本书像恶作剧与伪造品那样完全不可信，但它迄今为止仍在出版并在世界广泛流传。
If social, technological and external factors can make supposedly discredited predictions come true, what technology might be next in line for a revival?
如果社会、技术、外部因素可使原来不可信的预言成真的话，那么下一个复活的技术将会是什么呢？
This theory, which essentially states that the price of a traded asset, such as a share, fully reflects its true value, has been discredited by the market turmoil of the last two years.
这个理论基本上是说，市场上如股票之类的交易资产的价格充分体现了它的真正价值。这一理论已由于过去两年的市场动荡而遭到质疑。
For this is not the first time the company has picked up a discredited idea and created not just a successful product, but a whole new industry.
因为，这已经不是苹果第一次采用早先不被人看好的创意，然后不仅创造出成功的产品，还创造出了一个全新的产业。
Many of Freud's theories have long since been discredited, but they remain influential to this day.
弗洛伊德的很多理论长期以来一直受到质疑，但时至今日仍然有影响力。
For he still clung, amid the decay of moral platitudes, to the discredited ideal of chivalry.
虽然陈腐的道德已经没落，他却仍然坚守遭到怀疑的骑士风范。
Last but not least, discredited ideas sometimes come back to life because societies simply forget important lessons about the past.
最后，但并不是不重要的一点是，坏主意有时又回到生活中，仅仅是因为人们忘记了过去重要的教训。
We have an obligation to call this what it is - the false comfort of appeasement, which has been repeatedly discredited by history.
我们有责任指出真相以正视听。这种自欺欺人的、貌似有理的绥靖政策已经一再被历史证明其荒谬之处。
But better no ratings at all, perhaps, than those of a discredited oligopoly supported by a short-sighted central bank.
但是也许任何评级都没有，也要好过一个由目光短浅的央行所支持的信誉尽失的寡头垄断。
Although he was wrong, and such arguments have since been widely discredited, Americans mostly no longer receive payment for giving blood.
尽管他的说法并不正确，观点也一直受到广泛质疑，大多数美国人却已经不再收取献血报酬了。
The Hapgood Theory might sound like fun, but it has been discredited more times than I've had cups of tea.
这个理论就是哈普·古德理论，听起来好像蛮有趣的，不过这个理论被质疑的次数比我喝的茶的杯数还要多。
While this metric was seemingly discredited over the past few years, it is making a comeback.
尽管这一指标在过去的几年里名声败坏，现在却正在卷土重来。
The techniques employed included disinformation of various sorts coupled with an enduring and disgraceful willingness to stick to discredited arguments that seemed to play well.
其采取的手段包括发布各种虚假信息，怀揣着一种下流的心理坚持一些毫不可信的辩解，而这些言辞似乎又很管用。
All of which may be dismissed as the self interested carping of Britain's discredited fat cats.
所有这些都有可能不会受到英国那些自私自利吹毛求疵的肥猫们的理会。
If I were to make corrections that make more bits of the map shaded blue, then I would run the risk of having the whole thing discredited as alarmist.
如果我做出修正使地图上的更多地方变蓝，那就可能会有让大家认为这件事是我有意制造出来危言耸听的，从而对事情本身失去信任的危险。
The absurdity of this now discredited number is illustrated by the following.
下面这两则信息为我们阐明了这种不足取信的数字的荒谬性。
PHR is calling for an official investigation into the role of doctors in the cia's now widely discredited programme.
PHR要求对医务人员在中情局目前广受质疑的计划中所担任的角色展开正式调查。
PHR is calling for an official investigation into the role of doctors in the cia's now widely discredited programme.
PHR要求对医务人员在中情局目前广受质疑的计划中所担任的角色展开正式调查。
应用推荐