The illegal payments were discovered by a journalist working undercover.
这些非法付款是一位暗中查访的新闻记者发现的。
The falsification of the testament [will] was discovered by them.
他们发现这份遗嘱被窜改了。
Most archaeological sites, however, are discovered by archaeologists who have set out to look for them.
然而，大多数考古遗址都是由那些寻找它们的考古学家发现的。
Most archaeological sites have been located by means of careful searching, while many others have been discovered by accident.
大多数的考古遗址都是通过仔细的搜寻定位到的，也有许多是偶然发现的。
The "Shrek" fish was recently discovered by scuba divers and is actually called an Asian Sheepshead Wrasse, which is commonly seen off the Japanese coast.
由戴水肺的潜水员最近所发现的”史莱克“鱼，实际应称为亚洲羊头濑鱼，通常可以在靠近日本海岸的海里看得到。
A huge arms cache was discovered by police.
一大批私藏武器遭警方查获。
Twenty-five years ago Pattaya was a sleepy fishing village. Then it was discovered by American soldiers on R & R from Vietnam.
25年前，帕堤亚是个平静的渔村。后来被从越南战争中撤出休整的美军士兵所发现。
The waves were discovered by accident in May, 2010.
2010年5月，人们偶然发现了这些海浪。
It is also known as Darwin's Slipper Flower, because it was first discovered by Charles Darwin in his trip around South America.
它也被称为“达尔文的拖鞋花”，因为它是由查尔斯·达尔文在南美旅行时首次发现的。
The unique purple sponge, which had never been seen in other parts of the world, was first discovered by divers off the north Norfolk coast.
这种独特的紫色海绵从未在世界上其他地方出现过，是由潜水员在北诺福克海岸首次发现的。
According to Tea Classics by Lu Yu, tea was discovered by Shen Nong, and became a drink in the State of Lu because of Zhou Gong.
据陆羽《茶经》记载，茶是神农发现的，因周公而在鲁国成为饮品。
According to Lu Yu's Tea Classics, tea-drinking in China can be traced back to the Zhou Dynasty—tea was discovered by Shen Nong and became popular as a drink in the State of Lu because of Zhou Gong.
据陆羽的《茶经》记载，在中国，饮茶可以追溯到周朝——茶是由神农发现的，并因周公成为了鲁国流行的饮品。
The long-lost message was discovered by Clint Buffington of Utah while he was vacationing.
犹他州的克林特·布芬顿在度假时发现了这条遗失已久的信息。
An artist who was recently traveling on a ferry to the southern island discovered by chance a long lost antique vase.
一位艺术家最近乘渡船到南岛时，偶然发现了一个丢失已久的古董花瓶。
An artist who was recently traveling on a ferry to the southern island discovered by chance a long lost antique Greek vase.
一位艺术家最近乘渡船去南岛时，偶然发现了一个丢失已久的古希腊花瓶。
A beautifully preserved boat, made around 3,000 years ago and discovered by chance in a muddy hole, has had a profound impact on archaeological research.
（考古学家）在一个泥泞的洞里偶然发现了一艘大约3000年前制造的保存完好的船只，其对考古学研究产生了深远的影响。
While studying the genetic makeup of corn, a new class of mutant genes was discovered by Barbara McClintock, a discovery which led to greater understanding of cell differentiation.
在研究玉米的基因构成时，芭芭拉·麦克林托克发现了一种新的突变基因，这一发现使人们对细胞分化有了更深入的了解。
The human infections of Diphyllobothrium latum discovered by Lin from Beijing were the first records in the country.
林先生从北京发现的人间白粉菌的感染是该国的最早记录。
The human infections of Diphyllobothrium latum discovered by Lin(1924) from Beijing was the first records in the country.
林几（1924）在北京发现阔节裂头绦虫这一肠道寄生虫的人体感染者，均为我国首次报道。
NGC 7380 was discovered by Caroline Herschel in 1787.
NGC 7380于1787年由卡罗琳·赫歇尔发现。
Publish my IEPD so that it can be discovered by other users.
发布IEPD，以便它可被其他用户发现。
The catalog stores assets created or discovered by the community.
目录存储了社区创建或发现的资产。
Mapping may either be explicitly stated by the modeler, or discovered by RDA.
映射可以由建模者显式地表述，也可以由RDA发现。
We camouflaged ourselves in the bushes so that we are not discovered by anyone.
我们隐藏在灌木丛中没有被人发现。
Eleetricety was not discovered by Edison, but he invented the electric light.
电不是爱迪生发现的，但他发明了电灯。
Documented antipatterns discovered by the authors on engagements in client meetings.
作者在与客户会谈中发现而记录下的反模式。
Again, the priority areas for such funds are being discovered by mapping the ecosystem services.
同样的，这些优先被考虑的地区也是由生态系统服务发现的。
Again, the priority areas for such funds are being discovered by mapping the ecosystem services.
同样的，这些优先被考虑的地区也是由生态系统服务发现的。
应用推荐