But by the same token there is an agency, that is to say a capacity, to circulate power in discourse in turn.
但同时，某种主观能动性，也就是说能力，使得话语反过来拥有某种权利。
The social practice analysis is the basis which focuses on the anatomy of the relationships between powers behind the news discourses with the aid of Michel Foucault's power discourse theory.
社会实践分析是落脚点，是对新闻话语背后的权力关系进行理性剖析，这里主要是借用米歇尔·福柯的权力话语理论去阐述。
Discourse empties body and power surviels it , under these circumstances, the activity space of "body -subject" is limited mainly to listening, speaking, looking, reading and writing.
在教育话语抽空了身体、权力“规训”身体的境况下，“身体主体”活动的空间受到极大限制，主要活动表现为听、说、看、读与写。
On one hand, this presence is the philosophical enlightenment of reason, on the other hand, it is essentially only a discourse of power.
这种在场一方面构成了理性的哲学启蒙，但是在另一方面，这种在场在其本质上只是一种权力话语。
The author believes that Foucault's discourse theory is not a single dimension between knowledge discourse and power discourse.
本文认为，福柯的话语理论不是知识话语、权力话语某个单一维度，而是一个话语系统。
There just is not enough room to move in these theories, that they are giving far too much power to the abstract notion of language and discourse.
这些理论中缺少足够的活动空间，他们赋予语言和话语这些抽象的概念过多的权力。
To the discourse production of comparative education, the relationship between power field and comparative education discourse field is the most important one in all social dimensional relationships.
对比较教育的话语生产来说，权力场与比较教育话语场的位置关系是所有社会空间关系中最为重要的。
Their difference lies in that archeology is a kind of discourse analysis which tries hard to avoid the influence of social system while pedigree stresses the analysis of power.
不同之处在于：其考古学是一种尽力摆脱社会制度影响的话语分析，而其谱系学则着重权力分析。
It is a discourse system which is constituted by knowledge discourse, power discourse and life discourse.
这个话语系统是由知识话语、权力话语、生命话语三个维度共同构成的。
It essentially is a power discourse, and it has some characteristics.
毛氏话语在本质上是一种权力话语，有多方面的特征。
Foucault's power discourse theory elaborates that discourse is the representative form of power.
福柯权力话语理论指出话语是权力的表现形式。
In the narration of Shen Congwen's novels, the novelist's attempt to obtain the discourse power is the most striking characteristic.
在苗族作家沈从文的小说叙事中，作者对话语权利的争取是其最明确的特征。
Discourse and power are inseparable, the real power is achieved through discourse.
话语和权力是不可分的，真正的权力是通过话语来实现的。
Facing power discourse, what I do is only showing people to see what they have done with my own way.
面对强权话语，我只不过是把他们所做的事，用我自己的方式把它们呈现出来，给大家看看而已！
The combination of discourse and power is a vivid characteristic in Foucault's discourse theory.
话语与权力的结合是福柯话语理论的一个鲜明特点。
In fact, translation is not purely intertextual information transference, but a complicated product manipulated by power and discourse.
实际上，翻译不是纯粹的文本间的信息转换，而是一种复杂的由权力话语操控的产物。
Poststructuralism is an important trend of thought which constitutes postmodern perspectives. It offers new kinds of perceptions including as to discourse, power, identity and deconstruction.
后结构主义是构成后现代视角的一种重要思潮，它提供了诸多不同的新观念，包括关于“论述”“权力”“身份”“解构”的看法。
The main body is divided into four parts: Part one focuses on Foucault's discourse theory and explores the power mechanism in discourse controlling principles.
正文分为四个部分，第一部分主要论述福柯的话语理论，探求话语控制原则中的权力机制。
While trying to dispel male power and deconstruct the male discourse center, the sky of women is slow after all. They are difficult to get rid of the destiny 'of being dominated.
虽试图消解男权，解构男性话语中心秩序，但女人的天空终究是低矮的，难以摆脱女性被主宰、被书写的命运。
Under the integration of power, truth is a package of discourse (knowledge) for the selection, laws, distribution, and the role of the circulation procedures.
“真理”就是在权力的整合下，一整套有关话语(知识)的产生、规律、分布、流通和作用的程序。
The discourse authority station of a blogger is built up through widely attention and trust, and lasts through discourse power increase, and get overthrown in the contest.
主体的话语权威地位在广泛的他博客关注与信任中建立起来，通过话语力的提高得以维持，并在激烈的争夺中被颠覆。
The discourse authority station of a blogger is built up through widely attention and trust, and lasts through discourse power increase, and get overthrown in the contest.
主体的话语权威地位在广泛的他博客关注与信任中建立起来，通过话语力的提高得以维持，并在激烈的争夺中被颠覆。
应用推荐