Children are frequently discouraged from involvement with natural spaces, for health and safety reasons, for fear that they might get dirty or that they might cause damage.
出于健康和安全方面的考虑，担心会弄脏或受伤，孩子们经常被劝阻不要接触自然界。
But children are frequently discouraged from involvement with natural spaces, for health and safety reasons, for fear that they might get dirty or that they might cause damage.
但出于健康和安全方面的考虑，担心它们会弄脏或造成损害，孩子们经常被劝阻不要接触自然空间。
They are discouraged from becoming close friends with foreigners.
他们被劝不要同外国人成为密友。
Although he went through a hard time, the farmer never became discouraged from achieving his goal—providing his village with a clean water source.
尽管经历了一段艰难的时期，这位农民在实现他的目标时从未气馁——为他的村庄提供干净的水源。
Professors should be discouraged from reading lecture notes.
不应该提倡教授念课堂讲义。
When asked what they want to do, they should be discouraged from saying "I have no idea".
当被问及以后想干什么时，他们应该尽量少用“我不知道”来回答。
These voters can easily cast the wrong vote or be discouraged from voting altogether because of fear of technology.
这些选民很容易投错票，或者因为对技术的恐惧而不愿投票。
He was discouraged from giving up his job.
别人劝他别放弃他的工作。
Banks are discouraged from letting dividends exceed half of earnings.
而对银行，让其分红超过半数收入的事实也是不被允许的。
He has learned how to bark, and may have to be discouraged from overdoing it.
他已经学会了怎样去树皮，并有可能必须劝阻他们适可而止。
It was her view that the Windsors should be discouraged from re-entering Royal circles.
以她的观点，温莎夫妇理应被排斥在皇室圈子以外。
I've been discouraged from starting new projects so spend my time writing a script and studying.
公司不让我开展新的项目，因此我把时间都花在了写剧本和学习上。
At the small rural school she attended, she wasn't discouraged from excelling in math and science.
在她上学的小乡村学校中，她在数学和科学方面的成绩非常优秀。
When people don't see their changes acted on, they are discouraged from doing further retrospectives.
当人们没看到变更时，他们会受到阻碍，而不进一步追溯。
The average Chinese was discouraged from attending the Games, leaving many seats embarrassingly empty.
许多普通中国人从比赛中退场，留下令人尴尬的空白。
"People should not be discouraged from losing weight, as this offers important health benefits," Flint said.
“人们应当被鼓励减肥，因为那对健康来说非常重要，”Flint说道。
Men began to wear the nascent three-piece suit in somber hues and were discouraged from standing out from one another.
他们开始穿着新兴的三件套，色调暗沉，别具一格是不受提倡的。
Tales of male staff members being discouraged from long leave are still not uncommon, although it is not fashionable to say so.
劝阻男性员工不要休长期的产假的故事已经不流行了，但并非已经完全销声匿迹。
Channels are now restricted to one such show per year. Judges are discouraged from abusing contestants and voting is restricted.
现在各频道每年仅限播出一个此类节目，并禁止评委辱骂参赛者，投票也受到限制。
And thanks to the tax penalty on early withdrawals, my children will be discouraged from touching the money before they are 59?.
而且因为提前支取所会招致的税收惩罚，孩子们不会愿意在他们59岁之前动用这笔钱。
Loyal to a fault, the syndrome's sufferers are shy to ask for what they want and easily discouraged from further action if they don't get it.
过分的忠诚于雇主，这种症状的患者羞于要求他们想要的东西，并且当他们没能如愿得到的时候很容易气馁而放弃采取进一步的行动。
However, pregnant women, as well as people taking "blood-thinning" drugs, are highly discouraged from using any products containing Dong Quai.
然而怀孕的女性以及正在服用“血样稀释剂”药物的患者，强烈建议避免服用含有当归的药物。
After assessing their health, three women were discouraged from undergoing fertility treatment for medical reasons and six are still being assessed.
在对她们进行健康评价后，三名妇女由于某些医学问题放弃治疗，六名仍在评估中。
In pursuit of romantic love, men may feel discouraged from pursuits that are stereotypically "female" - those that involve being nurturing and communal.
在追寻爱情的路上，男性在追求传统(从事护理和公共事业的)女性时会感到信心不足。
In pursuit of romantic love, men may feel discouraged from pursuits that are stereotypically "female" - those that involve being nurturing and communal.
在追寻爱情的路上，男性在追求传统(从事护理和公共事业的)女性时会感到信心不足。
应用推荐