The theory is that smoking should be stripped of any appeal to discourage new generations from starting in the first place.
这种理论认为，应该消除吸烟的任何吸引力，从一开始就阻止新一代开始吸烟。
A bad teacher-students relationship can discourage students from learning.
不良的师生关系会阻碍学生学习。
The purpose of the Act is to discourage the mainland American colonies from importing molasses.
该法案的目的是阻止美国大陆殖民地进口糖蜜。
But a lot of the time, well-meaning people will discourage friends from trying something that's difficult but achievable.
但是很多时候，善意的人们会劝阻朋友尝试一些困难但能实现的事情。
Asking for unnecessary information annoys people and may discourage them from signing up.
询问不必要的信息会惹人反感，阻碍他们注册收取邮件。
Sporadic interventions to limit house-price speculation may even be counterproductive because they discourage people from building more homes.
偶然的干预去限制房价投机买卖可能会产生反效果，因为他们阻止人们去建更多的房子。
Cultural traditions may discourage her from handling money or managing employees.
文化传统可能阻碍妇女处理金钱或管理员工。
But substantial evidence supports the more modest proposition that high marginal tax rates discourage people from working to their full potential.
不过，有确切证据表明该理论更谨慎的提议，即高边缘税率会阻止人们以自己的全部潜能来工作。
The stigma of the disorder can discourage people from seeking treatment for symptoms and becoming identified with the disorder.
对这一病症存在的耻辱现象可能会阻碍人们寻医治病，也不愿使人知道患有这种病症。
Once a bubble is inflating many factors conspire to discourage a regulator from pricking it.
一旦资产泡沫越吹越大，许多因素千方百计阻止监管人士行使职责捅破泡沫。
Florida legislators are also considering new regulations to discourage people from buying the snakes, including requirements for special permits and locked cages.
佛州的立法机关也考虑制定新规章来劝阻人们不要买蛇，还包括对许可证跟带锁的笼子的要求。
And of course we don't want to discourage them from participating in activities they are excited about.
当然，我们不想阻止他们参与自己感兴趣的活动。
Basically I was trying to discourage her from watching it. I gave her many reasons not to.
起初，我试图阻止她看，并且列出了很多理由。
They discourage companies from innovating and encourage them to game the system.
这些标准会阻碍公司进行革新，而鼓励他们和制度博弈。
Prevention of Lassa fever in the community centers on promoting good "community hygiene" to discourage rodents from entering homes.
社区中预防拉沙热集中于促进良好的“社区卫生”来阻止啮齿动物进入家中。
However, we discourage you from using this wizard because it USES a simplistic algorithm.
不过，我们不建议使用此向导，因为它使用的是一种过分简化的算法。
However, others think this leads to environmental problem, so air travel should be more expensive in order to discourage people from having it.
然而，另外一些人则认为这会导致环境问题，因此飞机旅行应当更加昂贵，以便减少人们的使用。
We discourage you from using this name.
我们建议不要使用此名称。
Today, the agency unveiled a proposal that would add large, dramatic warnings to cigarette packages and advertisements in a move to discourage people from smoking.
该局今天公布了一个将大幅戏剧性的警告还有意图打消人们抽烟劲头的广告添加到香烟包装上的提议。
That's a frightening prospect for would-be competitors without such a robust revenue stream-potentially scary enough to discourage them from entering the market.
如果想要成为竞争者的人没有这样一个稳健的收益源，前景是可怕的——可能有的恐慌足以阻止他们进入这个市场。
Your beliefs have placed too heavy a burden on you, and so discourage you from helping.
你的道德信念给你带来太大的负担，使你失去了帮助他人的信心。
Playing dead can discourage predators from attacking.
装死能够阻止猎食者的进攻。
This helps to discourage members from abandoning the religion while still enabling them to proselytize.
这有助于阻碍其成员放弃信仰并继续去劝诱外人改变信仰。
But my goal isn't to discourage folks from striving to be rich.
但我的目的并不是给那些正努力致富的人泼冷水。
And they are designed to discourage households from increasing their already-record debts rather than to puncture a housing bubble.
这些政策是为了控制加家庭已经创纪录的贷款额而不是为了击破房地产泡沫。
Although some doctors may discourage patients from doing their own research, many say they want to be included in the process.
尽管一些医生可能不鼓励病人自行研究，但也有许多病人声称不愿置身度外。
The company has also launched other discounts and promotions around the country to discourage users from switching.
该公司还在全国各地推出其他折扣和促销活动以降低用户转网的意愿。
KPMG's boss Oliver Tant said: "For many students the debt they will face is quite intimidating and will discourage them from going to university."
毕马威老板奥利弗·坦特如是说：“对于许多学生而言，即将面临的学业债务足以让他们退缩而不上大学。”
KPMG's boss Oliver Tant said: "For many students the debt they will face is quite intimidating and will discourage them from going to university."
毕马威老板奥利弗·坦特如是说：“对于许多学生而言，即将面临的学业债务足以让他们退缩而不上大学。”
应用推荐