That customer ended up asking for a discount, and I thought we should have offered the discount first, without waiting to be asked.
最后那位客户要求打折。我觉得我方应该先提出给予折扣，不应等顾客提出。
"We were supporting different experiments, including a feature where people in the building could sign up to get a discount at a burger place on the first floor," Barris explains.
“我们曾支持展开各种实验，包括让公司大楼里的人通过报名获得一楼汉堡包店内的折扣等等，”巴利斯解释说。
They go back to ancient times, but I'm going to talk about some of our modern institutions and I'm going to talk first about discount bonds.
它能追溯到远古时代，不过今天要讲的是现代商业机构的利率，首先要讲的是贴现债券。
When the Fed cut its discount rate on August 17th, it admitted for the first time that the credit crunch could hurt the economy.
当8月17号贴现率下调，联储第一次确认信贷紧缩有可能危及美国经济。
THE term “bargain basement” was supposedly coined to describe the first outlet of Filene’s Basement, an American discount shopping chain whose bags scream “I just got a bargain!” in large red letters.
“廉价地下商店”这个概念恐怕是用来描述第一家法林地下商店的，这是一家美国折扣连锁商店，在其的纸袋上醒目的用大红色写着“我只要廉价的”。
Then, in January 2008, the first of the unprecedented moves came from Bernanke when the Fed began auctioning off reserves at the discount window.
2008年一月，第一个前所未有的举动来自于伯南克，当时联储开始拍卖贴现窗储备。
Its patron, Alice Walton, is the scion of the Ozarks' first family: her father, Sam Walton, opened a discount store called Wal-Mart in nearby Rogers, Arkansas, in 1962.
水晶桥的赞助人爱丽丝·沃尔顿是欧扎克斯第一家族的后裔，她的父亲山姆·沃尔顿1962年在阿肯色州罗杰斯附近开了一家折扣店沃尔玛。
Manchester United have won their first five games and are playing with so much panache you wouldn't discount them emulating the record of 10 straight victories set by Ron Atkinson's team in 1985.
曼联在前面的五场联赛中取得全胜，另外你绝对不能忽视1985年在罗恩·阿特金森的带领下，曼联开局取得了10连胜的记录，而此时的他们正在复制那项纪录。
The first group has bought the bonds or loans at a discount and is looking for a quick return; the second, having paid the full price, would prefer to hold on in hope of a higher payout.
前者购买打折的债券或贷款，并希望获得快速回报；后者全额付款，则更喜欢持有一段时间以期更高回报。
If we look at the update of the bill_items, all we are doing is updating a discount based on information from the customer table, which we had when we first built the bill_items table.
如果我们看一下对bill_items的更新，我们所做的就是基于来自customer表的信息来更新discount，这个我们在首次构建bill_items表时已经掌握了。
Panasonic's first 3-d model will go on sale Wednesday in the U.S., where it plans to discount 3-d sets by about 50%.
松下的首款3 -D电视机周三将在美国上市销售，该公司计划在美国市场上打折约50%出售3 - D电视机。
Let's take advantage of that and set the discount while we are creating the table in the first place. The following use of a CASE statement will take care of that for us.
我们可利用这个优势，可在首次创建表时设置discount。
On average, IDEAcarbon calculates, if you discount the first wave of big, easy projects, emissions-reduction schemes have yielded only 70% of the expected number of credits.
IDEAcarbon说，平均来讲，如果不考虑首批的大型简单项目，那么减排方案只产生70%的预期信用。
Well, as this is the first deal between us, we agree to give you an one-percent discount as a special encouragement.
由于那是人们的第一次买卖，人们同意做为特殊照当给夺你们百分之一的合扣。
When the crisis first hit, Mr Bernanke's first step was to lower the interest rate and lengthen the term on direct loans to Banks from the Fed's discount window.
次贷危机爆发后，伯南克先生的第一个措施就是降低利率，并从美联储的贴现窗口加长对银行直接贷款的期限。
The change of service content and discount are subject to the announcement of Beijing Jingjiang North Property Management Ltd. Co First Subcompany.
服务内容及优惠如有变更以北京锦江北方物业管理有限公司第一分公司公布为准。
The word is getting out about the first-class diving, ecotourism and zip-lining adventures available for discount prices in Roatán, a Bay Island off the coast of Honduras.
这个名字让我们想到一流的潜水设施、生态旅游和高空滑索，在洪都拉斯海湾群岛的罗阿坦岛上，你能够以优惠的价格享受这些旅游项目。
Should while enters is long with the first food under the clothing, if after the egg or food takes, then the curative effect sells at a discount greatly.
应在进长时与第一口饭同时服下，假使在蛋前或饭后服用则疗效大打折扣。
The food series network is Chinese first is also the present home is biggest a free reservation dining room, to provide the preferential benefit discount the authoritative dining open-door policy.
饭统网是中国第一家也是目前国内最大一家免费预订餐厅、提供优惠折扣的权威餐饮门户网站。
And as it's the first time we are doing business, may I ask if you will allow more favorable discount.
并且这是我们的第一次合作，你们能提供更优惠的折扣吗。
In the analysis of its financial cost and results, the method of time discount was first adopted, i. e. to take the promissory value of money in consideration.
本文在财务成本效益分析中，首先采用贴现的分析评价方法，即考虑货币的时间价值。
Well, as this is the first deal between us, we agree to give you an one-percent discount as a special encouragement.
由于这是我们的第一次交易。我们同意作为特殊照顾给予你们百分之一的折扣。
As a gift to you we are offering a 100 RMB discount on the first month of your child's tuition if you complete this survey.
如果您愿意帮助我们完成以下调查，那么作为给您和您孩子的礼物，我们将在您第一期的学费上给予您100的折扣。
It is shown that if the monopoly firms supply the same products, the price of first stage is larger than the discount value of the second's;
研究表明，若垄断厂商在不同阶段提供同质产品，则第一时段的价格要高于第二时段价格的贴现值；
In 1962, Walton in Rogers City, founded the first Wal-Mart (WalMart) discount department stores, sales area of 1,500 square meters, the first year turnover of 70 million U. s. dollars.
1962年，沃尔顿在罗杰斯城创办了第一家沃尔玛(WalMart)折扣百货店，营业面积为1500平方米，第一年的营业额就达到70万美元。
In 1962, Walton in Rogers City, founded the first Wal-Mart (WalMart) discount department stores, sales area of 1,500 square meters, the first year turnover of 70 million U. s. dollars.
1962年，沃尔顿在罗杰斯城创办了第一家沃尔玛(WalMart)折扣百货店，营业面积为1500平方米，第一年的营业额就达到70万美元。
应用推荐