Sanlian bookstores will give young readers a Star Reader certificate and a discount card if they read any 8 books over the summer.
只要年轻读者在暑假期间阅读了8本书，三联书店就会为他们颁发星级读者证书和打折卡。
It is not allowed to use a gift card and discount card at the same time.
赠送金额与会员卡折扣优惠不能同时享受。
The Discount card can only be used by self. Don't borrow this card to someone else.
优惠卡只限您本人使用，请不要将此卡借与他人使用。
There are coupon kiosks in subways and malls and almost every major brand offers a discount card.
在中国一些大城市的地铁站、购物中心都有一些发放优惠券的地方，几乎每个大品牌都提供打折卡。
She tried a number of jobs and wound up as an assistant manager at a discount card store and seems relatively happy.
她尝试了一些工作，最后成为了一间打折卡商店的助理，似乎干得挺开心。
Many will be travelling cheaply thanks to the carte famille nombreuse, a discount card for families with three or more children.
由于持有多子女家庭减价优惠卡（仅3个或3个以上孩子的家庭可获取），所以许多法国大家庭都可以享受廉价的旅行。
If my application is accepted by Pioneer, I agree to be bound by the terms of the Discount Card Agreement as amended from time to time by Pioneer.
均可由贵公司保管。如申请获锋生有限公司接纳，本人愿意遵守折扣咭合约内之条款，并接纳此等条款锋生有限公司可随时作出修改。
Beijing Jinjiang Northern Property Management Limited Company reserves the rights on deciding whether or not to reissue or extend the discount card.
北京锦江北方物业管理有限公司第一分公司保留是否重新续发优惠卡的权利。
You must report the loss of the Discount card to Beijing Jingjiang North Property Management Ltd. Co First Subcompany and apply for a new one, if you lost your card. The fee is 80yuan.
如果您将优惠卡遗失，应立即通知北京锦江北方物业管理有限公司第一分公司挂失并申请补领，制卡费80元。
If you have a rewards card and you pay in cash, you could get a discount.
如果你有优惠卡且付的是现金，那么他们还可以给你打折。
For example, let's say you want your online Christmas card business to use the regular sales service until December 25th, and then use the mega-discount service afterwards.
例如，假设希望在线圣诞卡业务在十二月二十五号之前使用常规销售服务，而在此日期之后则进行大幅度的折扣服务。
Charge, please. Put it on my American Express. And I have a VIP card for this restaurant. What's the discount?
记账。请记入我的美国运通信用卡账号上。我有这家餐厅的贵宾卡。可以打折吗？
At some discount stores, you must pay a membership fee and present your membership card to enter.
在一些折价商店，你必须付出的会员费，并出示您的会员卡进入。
The cumulation-consuming amount had been allowed a discount could not used for a second member card.
在店铺消费时已使用会员卡打折或累积的消费金额，不能用以再次申办会员卡。
Please show your Snow membership card when settling account and you will get a discount or your consumption will be recorded in accumulative scores.
请在结账时出示您的雪花会员卡以便获得折扣及记录积分。
With the Discount Membership Card I can save money almost everywhere I go out to eat.
有了这个折扣的会员卡，我可以节省金钱，所以我可以到处去吃饭。
He looks so happy, give me the sales manager's business card of ITAICHI and his name soon. And told me if I got many people wanna learn Taichi, just tell the manager his name then can get a discount.
他看上去很开心，马上把销售经理的名片递给我，告诉我如果我能送很多人来学习太极，告诉他的名字然后获得折扣。
Any member who has already used the VIP card for discount or credits accumulation in Suny Galaxy International Shopping Plaza cannot apply any VIP card again.
凡在苏宁银河国际购物广场消费时已使用VIP卡打折或累积积分的会员，不能再申办VIP卡。
Even when the warranty expires, you can still enjoy a discount on any repair works by presenting the expired warranty card.
即使过了保用期，你仍能享有优惠的维修服务，只要出示那张已过期的保用卡便成了。
Through the research on the service price of fitness clubs in China, this paper gets results: membership card system and discount pricing method are commonly used in fitness clubs;
对我国经营性体育健身俱乐部价格现状进行了调查，结果表明：我国体育健身俱乐部普遍采用了会员卡制度和折扣定价方法；
Member of Hisense Plaza Diamond Card may enjoy a 50% discount on admission fee of Powerhouse year card;
海信广场钻石卡会员可享受宝力豪年卡入会费5折优惠；
In weeks, we will add a couple of famous restaurants and wine dealers to our list, which will offer our card holders a 20% off discount or even more.
今后几周，我们将增加部分著名餐馆以及红酒供应商的名单，贵宾卡持有人可获得八折甚至更多的优惠。
In weeks, we will add a couple of famous restaurants and wine dealers to our list, which will offer our card holders a 20% off discount or even more.
今后几周，我们将增加部分著名餐馆以及红酒供应商的名单，贵宾卡持有人可获得八折甚至更多的优惠。
应用推荐