Many are being plagued by family discord, a problem that boils down to the lack of a sense of family responsibility.
很多人都受到家庭不和的困扰，这一问题可以归结为家庭责任感的缺失。
All this was compatible with older devices so long as there was only one authoritative timekeeper; but with urban growth and the multiplication of time signals, discrepancy brought discord and strife.
所有这些都与旧的设备兼容，只要只有一个权威的计时器；但随着城市的发展和时间信号的倍增，报时的差异导致了不和与冲突。
交通噪音刺耳。
He sowed discord among his friends.
他在朋友中间挑拨离间。
They could've heard words of anger and discord.
他们也许曾听过愤怒与不和谐的言辞。
And this cycle of suspicion and discord must end.
我们必须打破这种由怀疑和纷争所引起的恶性循环。
First, there's discord over the threat posed by Iran.
第一，对于伊朗的威胁论存在分歧。
At least they won't associate you with discord and difficulty.
至少他们不会把你和那些混乱和麻烦联系在一起。
The sword creates discord, while forgiveness brings concord.
刀剑带来了不安定，而宽容带来和谐。
In its discord, the G-20 merely reflects the landscape of this dynamic 21st century.
20国集团的分歧只是反映了21世纪的动态格局。
One of his main themes is the discord between lofty American ideals and mucky American reality.
本书的一个重要主题就是一种美国崇高理想和肮脏现实之间的冲突。
We should try to talk with each other about our feelings, so there will be no discord among us.
我们应该谈谈彼此的感想，这样才不会意见不合。
At a wedding party Eris, the goddess of discord, threw a golden apple bearing the words "For the fairest!"
在新婚宴会上，不和女神厄里斯抛出一只写有“献给最美丽的人”字样的金苹果。
She explains how he was brought to Wuthering Heights as a child and spread discord among the Earnshaw family.
她解释了他是怎样来到了呼啸山庄，并且在恩肖家引起众多的不和谐。
On this day, we gather because we have chosen hope over fear, unity of purpose over conflict and discord.
在这一天，我们聚在一起，因为我们选择希望而非恐惧，有意义的团结而非纷争和不合。
On this day, we gather because we have chosen hope over fear, unity of purpose over conflict and discord.
我们今天聚集在一起，因为我们选择了希望而不是恐惧，选择了众志成城而不是纷争不和。
On this day, we gather because we have chosen hope over fear, unity of purpose over conflict and discord.
今天，我们聚集在这里，是因为我们选择了希望而不是恐惧，团结而不是冲突与争执。
On this day, we gather because we have chosen hope over fear, unity of purpose over conflict and discord.
今天，我们在此相聚，是因为我们选择了希望而非恐惧，选择了众志成城而非对立冲突。
On this day, we gather because we have chosen hope over fear, unity of purpose over conflict and discord.
我们今天聚集于此，是因为我们选择了用希望来克服恐惧，团结一心战胜矛盾和冲突。
Yet you're probably dealing with issues such as work stress, financial challenges, relationship problems or family discord.
那么你很可能正在面对一些问题，如工作压力、财务挑战、关系问题或家庭不和。
That was the first time I realized that each person creates the inner peace or discord that flows out into the world.
这是我第一次明白，每个人心中的平静或不安，都会传播给整个世界。
This is understandable, but not without remedy. We need to put yesterday's discord behind us and to focus on the future together.
这些都可以理解，但并非无药可救，我们需要将过去的不和谐抛在脑后，共同关注未来。
Whatever is splashing around inside us is spilling out into the world, creating beauty or discord with all other circles of life.
不论我们内心激起的波纹是哪一种，都会波及他人，与他们的生命波纹形成共振。创造或美好，或不和谐的生活。
Would that I could be the peacemaker in your soul, that I might turn the discord and the rivalry of your elements into oneness and melody.
但愿我可以成为你灵魂中的调停人，将你自身的纷争与对抗化做统一和谐的旋律。
When forced , as it seems , by thine environment to be utterly disquieted , return with all speed into thyself , staying in discord no longer than thou must .
当你的环境好像是强迫你烦恼不安的时候，赶快敛神反省，切勿不必要地停留在那不和谐的状态之中。
A better understanding early on of how you each see and use money will give you the tools to find a middle ground you're each happy with when financial discord arises.
你要及早对配偶的金钱观有一个深入了解，这样才能在双方出现意见分歧时找到一个中庸的解决之道。
A better understanding early on of how you each see and use money will give you the tools to find a middle ground you're each happy with when financial discord arises.
你要及早对配偶的金钱观有一个深入了解，这样才能在双方出现意见分歧时找到一个中庸的解决之道。
应用推荐