New Lessee should receive Disclosure Statement and copy of lease at start of the negotiation.
在谈判开始前，新承租人就应收到披露声明和租约副本。
The undersigned acknowledges having received, read and understood the foregoing Risk Disclosure Statement.
以下签名代表您已收到、阅读并理解了上述风险披露声明。
This risk disclosure statement has been fully explained to you and you fully understand the contents hereof.
此风险披露声明书已向您全部解释清楚，您亦明白其内容。
You understand that the signing of this risk disclosure statement is mandatory under the rule of the Exchange.
您明白签署此风险披露声明书是交易所规则的硬性规定。
If you do not currently maintain a margin account you may keep this disclosure statement for future reference.
如果您目前没有保证金账户，请保留这份申明以备将来查询。
Product Disclosure Statement before making a decision to use HNZ's services and for more information about HNZ.
目标及财务状况。请于决定使用HNZ的服务前，先详细阅读《金融服务指引》和《产品披露声明》以了解HNZ的服务。
Disclosure Statement is a written document summarising details of the shop and details of the lease negotiation.
详情披露是一份有关出租店铺和租约谈判的详细介绍文件。
You hereby acknowledge that you have received and agree to be bound by our Credit Charge and Margin Information disclosure statement which is attached to these Special Terms.
客户兹确认客户已经收到本专项条款随附的信贷费用和保证金信息披露声明，并同意其对客户具有约束。
This disclosure statement is not meant to be all-inclusive; rather it is intended to highlight certain of the more significant factors and special risks relating to foreign currency contracts.
这份声明并非是全面的，它只是意在突出一些特别重要的因素和外币合约中存在的特有的风险。
Authority of sources: Clear statement of source for all information, including author's name, credentials, affiliations, and any relevant financial disclosure or potential conflict of interest bias.
来源的权威性：对于所有信息应有明确的来源说明，包括作者姓名、资质、单位以及任何相关的财务2信息的披露或潜在的利益冲突。
None of the parties shall be entitled to make any press release or other public statement or disclosure concerning this agreement without the prior written consent of the other parties.
未经其他各方事先书面同意，任何一方均无权就有关本协议举行新闻发布会、发表公开声明或进行披露。
The purpose of fiscal statement disclosure is to provide information to participants in securities market, and to form an effective capital market, thus to influence investors' decisions.
财务报表信息披露的目的在于，向证券市场的参与者提供信息，形成有效市场，取消内幕信息，从而对投资者的决策行为产生影响。
Concrete policy Suggestions are made on how to improve the core index, unify the methods and measuring index for provision against loan loss, and unify information disclosure format and statement.
并提出了完善《核心指标》、统一贷款损失准备计提办法及衡量指标、统一信息披露格式及口径等的政策建议。
'Our disclosure and marketing material sufficiently outlined the inherent risk in the funds and their leveraged strategies,' a Citigroup spokesman said in a statement.
花旗集团发言人在声明中表示，我们披露的事项和营销材料都充分说明了这些基金及其杠杆策略的内在风险。
Chapter 6 is devoted to the discussion about disclosure of foreign currency option, including purpose and principle of disclosure, disclosure of information both in and out of financial statement.
第6章，就外汇期权的披露问题进行探讨，包括外汇期权披露的目的、原则、表内信息列报和表外信息披露。
Article IV of the legal statement provided for in the third of the six cases caused by the user or disclosure of personal information leakage.
本法律声明第四条第三项中规定的六种情形所引起的用户个人资料的披露或泄露。
This thesis especially and significantly issues concerning the main contents of the duty of disclosure and the civil liability of false statement.
探讨的重点侧重于有关披露义务的内容和和民事救济制度。
Chapter three has analyzed supply and demand of disclosure of information of off-statement information.
第三章对表外信息披露的供给和需求进行了分析。
Chapter four points out the current situation and problems of off-statement information disclosure of China listed company.
第四章分析了我国上市公司表外信息披露的现状和存在的问题。
What is workable for now in changing the existing accounting confirmation and measurement frame system is the introduction of information disclosure in the off-statement notes.
改变现行的会计确认和计量框架体系，现在可行的是增加“表外附注”部分的披露信息。
Accounting treatment and financial statement disclosure of the information would directly affect the quality of financial statements.
财务会计报告的处理方法和提供信息披露的多少将直接影响到财务会计报告的质量。
Accounting treatment and financial statement disclosure of the information would directly affect the quality of financial statements.
财务会计报告的处理方法和提供信息披露的多少将直接影响到财务会计报告的质量。
应用推荐