Permitted Purpose means a possible purchase of the assets or business of the Discloser.
被许可的用途系指可能的对披露方资产或业务的购买。
DISCLOSER warrants that it has the legal right to disclose INFORMATION and TEST MATERIAL hereunder.
透露方保证其具有法定的权力透露下文的信息和试验材料。
The Discloser is in possession of certain valuable information that it wishes to remain secret and confidential.
披露方拥有某些有价值的信息并希望保持该等信息的机密性;
You cannot evaluate the value of privacy and disclosure unless you account for the relative power levels of the discloser and the disclosee.
你不能评估隐私和揭露隐私的价值,除非你能说明揭发者和被揭发者的相对权利水平。
RECIPIENT does not acquire any license under intellectual property rights i. e. patents, know-how etc. of DISCLOSER pursuant to this Agreement.
接收方不得获得透露方在本协议依照的任何知识产权,即专利权、技能等的许可证。
The Discloser has agreed to supply the information to the Recipient if the Recipient enters into this Deed to protect the secret and confidential nature of that information.
披露方已经同意向接收方披露该等信息,但接收方应当签署本保密协议以保护该等信息的机密性。
The Discloser has agreed to supply the information to the Recipient if the Recipient enters into this Deed to protect the secret and confidential nature of that information.
披露方已经同意向接收方披露该等信息,但接收方应当签署本保密协议以保护该等信息的机密性。
应用推荐