This difference of perspective cannot be resolved with a discipline or formal negotiation, it requires collaboration.
这种视角的差异不能通过一个原则或是正式的协商来解决，这需要协作。
Having this discipline and convincing the project stakeholders of this perspective is key to avoiding scope creep.
您必须采用此规程并说服项目参与者相信此观点，这是避免范围渐变的关键所在。
The enterprise architecture discipline touches on virtually all the same subjects as the solution architecture discipline, but from a different perspective and in a distinctly different context.
企业架构规程实际上与解决方案架构规程涉及同样的主题，但是视点不同，并且所处环境明显不同。
It puts forward the suggestion of strengthening the building of the setup of the discipline from the perspective of the systems of both internal and external administration.
从内部管理和外部管理两个系统提出了加强医院管理学科体系的建设。
As an important perspective of psychological research, cultural psychology has its unique comprehensions of the object, methods, goals and discipline character of psychology.
作为心理学研究的一种重要视角，文化心理学蕴涵着对心理学的研究对象、研究方法、研究目标及学科性质的独特理解。
In a hermeneutic perspective, this paper attempts to make clear of the boundary in dispute and make a further study of the discipline method and paradigm of Comparative Literature.
本文引入释义学视角试图解决这一问题，并进一步对比较文学学科方法与研究程序进行探讨。
It includes the orientation, objectives, methodology and procedures of the discipline. Recent advancing and perspective in the very field are also touched.
文章简要介绍了该交叉学科的学科定位、研究目的、研究方法以及主要进展，并对其发展前景作了展望。
But it is a great pity that although many people have studied character utterances in the novel, few did it from the perspective of pragmatics, which is a newly arising discipline.
但可惜的是尽管很多人致力于《红楼梦》人物语言的研究，却很少有人从语用学这一新兴学科的角度来研究。
From the perspective of pedagogic discipline, the ancient village, as a historical and cultural space, contains a wide range of educational value in the history, morals, aesthetic and so on.
在教育学学科视野中，古村落这一历史文化空间蕴涵历史、道德、审美等多方面的教育价值。
Cognitive linguistics is one of the rising discipline in linguistics. It advocates the observation and research of languages from the perspective of cognition.
认知语言学是一门新兴的语言学学派，它主张从人的认知的角度去观察和研究语言。
The dissertation is aimed to study building pedagogy of higher education with perspective of meta-science and meta-discipline.
本文是从元学科、元科学层次的反思出发来研究高等教育学的学科建设问题。
To analyze the characteristics of moral self-discipline needs a broad platform which includes the perspective of moral individual and macroscopic field of social regulation.
对道德自律特性的分析，需要有一个宽广的平台，既要从道德个体的视角，也要从社会规范的宏观领域来考察。
In Adaptation Theory, pragmatics is not a component discipline of linguistics but"a general functional perspective"on language.
顺应论把语用学看作是从功能方面对语言的综观，而不仅仅是是语言学的一个分科。
The dissertation is focused on phenomena of arranging in piano composing in China during 20th century, from a different perspective of art discipline, social concept and result of behavior.
本文以二十世纪中国钢琴音乐创作中之改编现象为基本视点。从艺术规律、社会历史状况、社会观念形态和行为结果等诸方面，试图以不同的视角和方式来观察、研究这一现象。
The dissertation is focused on phenomena of arranging in piano composing in China during 20th century, from a different perspective of art discipline, social concept and result of behavior.
本文以二十世纪中国钢琴音乐创作中之改编现象为基本视点。从艺术规律、社会历史状况、社会观念形态和行为结果等诸方面，试图以不同的视角和方式来观察、研究这一现象。
应用推荐