Those who violate the regulations above will be given a disciplinary warning, be fined, or compensate for the damage, etc.
如有违反住宿规定者,国际学生公寓有权视情节轻重给予罚款、赔偿等经济处罚及其他处理。
Article 48 Those who violates the rules of this law and have one of the following conducts, shall be given disciplinary warning or penalty.
第四十八条违反本法的规定,有下列行为之一的,处警告或者罚款。
Article 85 Any drug distributor that violates the provisions of Articles 18 and 19 of this Law shall be instructed to rectify and be given a disciplinary warning.
第八十五条药品经营企业违反本法第十八条、第十九条规定的,责令改正,给予警告;
Article 47 Those who, in violation the rules of this law, have one of the following conducts, shall be given disciplinary warning or penalty, or detention less than 15 days.
第四十七条违反本法的规定,有下列行为之一的,处警告、罚款或者十日以下拘留。
Article 88 Punishments for violations of the law on road traffic safety include: disciplinary warning, fine, temporary suspension or revocation of motor vehicle driver's license, and detention.
第八十八条对道路交通安全违法行为的处罚种类包括:警告、罚款、暂扣或者吊销机动车驾驶证、拘留。
Ministry of Commerce will give the license-issuing organs that act against the regulations a disciplinary warning, suspend or cancel their rights of issuing license in the light of circumstances.
对违反规定的发证机构,商务部将视情节轻重给予其警告、暂停或者取消发证权等处分。
The persons who are directly in charge and the other persons who are directly responsible shall be given a disciplinary warning, or be suspended or disqualified from engaging in the fund business.
对直接负责的主管人员和其他直接责任人员给予警告,暂停或者取消基金从业资格。
But if the officer, who is attached to Sham Shui Po police station, is found to be responsible she may face disciplinary action, which could range from a simple warning to dismissal.
但是作为一个在深水涉警局任职的工作人员,如果被发现要对此类案件负责的话,她将会面对从警告到炒鱿鱼的纪律处分。
There are six kinds of disciplinary sanction: warning, serious warning, recording of demerit, academic probation, academic dismissal, and expulsion.
纪律处分分下列六种:警告、严重警告、记过、留校察看、勒令退学、开除学籍。
There are six kinds of disciplinary sanction: warning, serious warning, recording of demerit, academic probation, academic dismissal, and expulsion.
纪律处分分下列六种:警告、严重警告、记过、留校察看、勒令退学、开除学籍。
应用推荐