The same day he was discharged from the hospital as perfectly cured; but the shoes meanwhile remained behind.
就在同一天，他痊愈出院了；但是鞋子却落下了。
She was discharged from the hospital on 30 December 2010 in a stable condition.
该病人于12月30日出院，病情稳定。
Ian and Densie tell us that after Ian was discharged from the hospital he was taken to the Police Station.
伊恩和丹尼斯告诉我们，伊恩出院后被带到警署。
She was discharged from the hospital after just one night and says she felt improvements almost immediately.
她术后仅在医院待了一晚便出了院，还称自己几乎是马上就感觉好多了。
Doctors told him he was no longer infectious and that he might be discharged from the hospital in only a few months.
医生告诉他，他不再具有传染性，几个月后他就可以出院。
On the truck Htet Wai Lin sits between his parents, ecstatic to be discharged from the hospital and now heading home.
卡车上，特伟林坐在父母中间，能够出院回家，他无比兴奋。
Results 13 patients survived, and were discharged from the hospital, and 2 patients died. The survival rate was 86.7%.
结果本组15例中13例经抢救成功并康复出院，救治成功率86.7%，其中2例死亡。
After three months of burn treatment, 59 year old Arsenio Dionisio is finally getting discharged from the hospital for a return home.
经过三个月的烧烧治疗，59岁的阿森佑终于得到医师的出院许可，可以回家。
Those who are discharged from the hospital to a skilled nursing facility appear to face the highest risk of death, according to the study.
依照研究表明，那些从医院出院到转入专业的护理所的人们似乎面临着最高的死亡风险。
The psychiatrists caring for the subjects after the subjects were discharged from the hospital were asked to rate the subjects on compliance.
当这些参与研究的精神病患者出院后，研究人员让治疗他们的医生对这些患者的服从程度进行评估。
Results 5 early SIRS cases revealed good improvement of their clinical signs and symptoms and were discharged from the hospital when the patient's conditions were normal.
结果SIRS早期应用的5例病人临床症状得到了明显改善，病情稳定，病人痊愈出院。
Apr 26: The last Covid-19 patient in Wuhan was discharged from hospital.
4月26日，武汉最后一名新冠肺炎患者出院了。
I was called in to see John after he had declined to the point that his doctor had discharged John from the hospital to go home and be comfortable for his last few hours.
拒绝了前一位医生的建议后，老约翰找我去照料他。 那位医生让他离开医院回家去，舒舒服服地过完最后的时间。
The first girl needed neurosurgery in Kandahar to survive her brain injury, and just three weeks later they were both discharged from hospital.
第一个女孩需要在坎大哈做神经外科手术医治她的大脑损伤，仅三个星期后，她们就都出院了。
Reports said the workers were due to be discharged from hospital on Monday.
有报告称这些工人会在周一出院。
The case is a 17-year-old girl who developed symptoms on 11 March. She was seriously ill with bilateral pneumonia but has since fully recovered and been discharged from hospital.
该病例发生于1名17岁女孩，她于3月11日出现症状，病情严重，患有双侧肺炎，但自那时以来已完全恢复和出院。
The secret father, a scaffolder, died last December after being discharged from Hexham General Hospital in Northumberland following a hernia operation.
这个神秘的父亲如同一个名不见经传的脚手架工人一样默默无闻。却在去年12月从诺森伯兰郡赫克似汉姆综合医院(HexhamGeneralHospital)做完疝气手术之后被要求出院后去世。
Nelson Mandela has returned to his Johannesburg residence after being discharged from hospital where he'd been treated for pneumonia for the past ten days. Milton Nkosi has more.
纳尔逊·曼德拉过去十天在医院接受肺炎治疗，目前已回到约翰内斯堡的住处。弥尔顿·恩考斯报道。
Another pilot, 35, survived the crash. He has already been discharged from hospital, the Beijing News reported.
另外一名35岁的男飞行员，在你事故中飞翔，据新京报报道，已经出院。
The doctor asked the patient to have a regular health check after he was discharged from hospital.
那位医生嘱咐病人在出院后要定期做健康检查。
Results no blood transfusion was needed and no serious postoperative complications occurred in donors. The 19 donors were discharged from hospital at 7 ~ 10 days postoperatively.
结果19例供者术中均未输血，术后未发生严重的并发症，于术后7 ~10天出院。
Objective: Discuss evaluation to the rehabilitation effect of follow-up visits to brain infarction patients discharged from hospital.
目的：探讨出院回访对脑梗死患者康复效果的评价。
Doctors said that this surgery is not complicated, just half an hour to complete, not only pain, the patient can be discharged from hospital two or three days.
医生表示，这种手术并不复杂，只需要半个小时就可以完成，不仅没有痛苦，患者两三天就可以出院。
Methods A total of 763 patients who discharged from our hospital between January 2008 and October 2009 were sampled randomly for statistical analysis regarding the utilization.
方法随机抽取儿外科2008年1月-2009年10月出院手术病历763份，对抗菌药物的应用情况进行分析。
The announcement follows Monday's laboratory confirmation of SARS in a 32-year-old male resident of Guangzhou. The man has fully recovered and has been discharged from hospital.
周一公布的一例SARS实验室确诊病例是广州市的一位32岁男子，他已康复出院。
The announcement follows Monday's laboratory confirmation of SARS in a 32-year-old male resident of Guangzhou. The man has fully recovered and has been discharged from hospital.
周一公布的一例SARS实验室确诊病例是广州市的一位32岁男子，他已康复出院。
应用推荐