The Volga River and the Ural River discharge into the Caspian Sea.
伏尔加河以及乌拉尔河都有流入里海。
Two millimetres of rain in an hour can trigger a discharge; 39m tonnes of untreated sludge flushes into the river every year, says Thames Water, the utility firm that supplies London.
每小时两毫米的降雨都可能引发污水外泄。向伦敦供水的公用设施公司Thames Water表示，每年未经处理注入河水中的污泥达3900万吨。
Pingjiang in the Miluo River in the preceding paragraph, mining, gold discharge of sewage, tailings, water pollution and impede water flow.
平江处于汨罗江的上段，采矿、淘金排放的污水、尾砂，污染水质，阻碍水流。
The model isdebugged and validated by the data observed, so it is proved suitable to simulate river network discharge, water level and contamination concentration.
模型利用实测资料进行模型率定与验证，证明该模型基本合理，能够模拟河网各河道的流量、水位与浓度。
The pollution condition of these 24 sewage outlets is assessed and the basic sewage discharge situation in Wuhan stretch of Yangtze River is ascertained.
对这24个排污口进行了污染评价，摸清了武汉江段污水排放的基本情况。
Through investigation, it is found that there are 30 sewage outlets directly discharging sewage into Wuhan stretch of Yangtze River, among which 24 outlets are with considerable sewage discharge.
通过对长江武汉江段入江排污口的调查，查清武汉江段直接入江排污口有30个，其中排放量较大的有24个。
Acoustic transit time flowmeter of wide application and high performance it is a kind of automatic river discharge measurement instrument that can be widely promoted.
声学时差法流量计适用范围广，性能好，是一种可以推广的河流流量自动测量仪器。
The variation law of annual maximum peak discharge time series at Cuntan station of the upper reaches of Yangtze River has been probed, including trends and periods analysis.
从趋势分析和周期分析两方面分析长江上游寸滩站年最大洪峰流量演变规律。
The skylight also functions to discharge hot air from the top of the dome as river breeze cooled by three surrounding ponds flows through the building.
天窗通过建筑周围的三个池塘降温，从圆屋顶排放热气。
The model indicates that three types of parameters affect the ADCP discharge measurement random uncertainty: ADCP system parameters, river hydraulic parameters and field operation parameters.
该模型表明，影响ADCP流量测验随机不确定度的参数可以分为三类：即adcp系统性能参数、河流水力参数、测验作业参数。
Heavy rains triggered flash floods in Fangshan, Juma River flood peak discharge.
暴雨引发山洪暴发，在房山拒马河洪峰流量。
In general, the head pressure of power station in river channel is lower comparatively, but the unit discharge is always greater, in this way, the dimension of the hydropower house is usually larger.
河床式水电站水头比较低，而单机流量通常较大，这样水电站厂房的进水口、蜗壳和尾水管等尺寸较大。
Golden fireworks discharge from the two sides competing in the River over to greet docking to form a "hand in hand" special shape.
金色礼花从两岸竞相燃放，在浦江上空相迎对接，形成“手牵手”的特殊造型。
On the other hand, climate change is likely to alter river discharge, impacting water availability and hydropower generation.
另一方面，气候变化会改变河道流量，进而影响水资源可用量和水力发电。
Using the improved ECOM model and coupling the sediment transport equation, the impacts of change of river discharge and sea level on estuarine turbidity maximum zone are studied.
应用改进的ECOM模式，耦合泥沙输运方程，研究径流量和海平面变化对河口最大浑浊带的影响。
At the same time this paper discussed the relation between water and soil conservation and break-off discharge in the Yellow River, dried soil layer.
同时对黄河断流以及土壤干层与水土保持建设的关系进行了探讨。
Stormflow consists of phreatic water, surface runoff and weather horizon-passing rain. The rise and drop of their discharge are consistent with that of the river discharge after rain.
潜水河雨后地表径流由地表下潜水、雨水地面上径流、雨水风化层径流构成，三部分水均随河道流量的增减而增减。
The scouring the river bed before the Three Gorges Dam with high head and huge discharge has been given a special attention.
三峡工程水头高，流量大，下游河床冲刷成为人们的关注点。
The river for building the delta was characterised by low velocity, high discharge, high concentration of fine clay and sand, and associated with reef (shoal) in delta front.
该三角洲沉积的特征是入海河流流速低而流量大，泥沙含量高而粒级细小，在三角洲前缘伴生有生物礁(滩)。
TGP main river channel closure has such features as large discharge, deep water and high dumping intensity.
三峡工程大江截流，流量大、水深、抛填强度高。
The silting from a river with heavy sediment lood seriously affects the discharge capacity and effective life of the head work of a detention basin for flood diversion.
多沙河流侧向分洪后，分洪工程的前后经常引起大量而迅速的冲淤变化，这种变化严重的影响进水能力与工程的运用寿命。
The results showed that the storm runoff simulation could provide reliable and accurate discharge for the river-network HD model.
结果表明，暴雨径流的数值模拟可以为河网水动力模型提供可靠准确的流量边界。
The relation of design flood peak discharge rate to collecting area in Nenjiang River basin was discussed in this paper.
探讨嫩江流域主要水文站设计洪峰流量与流域面积的关系。
The rule of pollutant discharge of the highway runoff and its impact on water quality of the river were discussed.
分析探讨了路面径流污染物排放规律及其对河流水质的影响。
Finally, opening the flood diversion work's gate is through blasting or manpower, and the open order influences the discharge and elevation of water in main river.
最后是行洪区得两个口门一般是通过爆破或人工扒口打开，其开启顺序对干流河道水位、流量情况也有一定影响。
It is demonstrated from the hydraulic modeling that the structure has an obvious effect on the improvement of flow pattern near the river opening for flood discharge.
水工模型试验表明，这种构筑物对于改善河道行洪口门的水流流态具有明显的效果。
It is demonstrated from the hydraulic modeling that the structure has an obvious effect on the improvement of flow pattern near the river opening for flood discharge.
水工模型试验表明，这种构筑物对于改善河道行洪口门的水流流态具有明显的效果。
应用推荐