The sewers discharge into the sea.
下水道将污物排入大海。
The Volga River and the Ural River discharge into the Caspian Sea.
伏尔加河以及乌拉尔河都有流入里海。
S55 Treat using the best available techniques before discharge into drains or the aquatic environment.
在排入污水道和水生环境前进行最佳技术处理；
The practical calculation method of the dividing discharge into the flood diversion areas is put forward and discussed.
对行洪区的入流处理进行了讨论并提出了计算分流比的实用方法。
The Liujiang is polluted because industries and the city drainage system directly discharge into it significant raw sewage and rainwater.
由于工业企业和城市排水系统直接向江中排放大量未经处理的污水和雨水，使柳江受到污染。
Prevent further leakage or spillage if safe to do so. Do not let product enter drains. Discharge into the environment must be avoided.
如能确保安全，可采取措施防止进一步的泄漏或溢出。不要让产品进入下水道。一定要避免排放到周围环境中。
In the thermal system of a power plant, there are quite a number of drain pipes that discharge into the condenser or into a flash tank.
电站热力系统中相当数量疏水管路接口排入凝汽器或扩容器，疏水排入的过程中涉及到流体动力、扩散、闪蒸及两相流等多种复杂问题。
Unlicensed emission of toxic gases, fumes and discharge into air and rivers has caused a great deal of environmental and social problems.
毫无节制地将毒气、毒烟和有毒物质排放到空气和河流中引发了许多环境和社会问题。
"Incident" means an event involving the actual or probable discharge into the sea of a harmful substance, or effluents containing such a substance.
“事故”系指涉及实际或可能将有害物质或含有这种物质的废液排放入海的事件。
Sediment regulation in Xiaolangdi Reservoir is making full use of the flood potential in the lower fiver channel for sediment discharge into the lower Yellow River.
小浪底水库的泥沙多年调节，充分利用下游河道的洪水输沙潜力输沙入海，是解决黄河下游泥沙问题和节省输沙用水的有效技术途径。
Coastal geologic environment of China is characterized by strong tectonic activities, huge silt discharge into sea, frequent surges, and prominent artificial environmental features.
我国海岸带地质环境，具有构造活动性强、入海泥沙大、多风暴潮、人工环境非常突出等特征。
Article 33 it is prohibited to discharge into the sea such wastes as oils, acid liquids, alkaline liquids, hypertoxic waste liquids and waste water with high or medium radioactivity.
第三十三条禁止向海域排放油类、酸液、碱液、剧毒废液和高、中水平放射性废水。
Man made reservoirs and sand excavation in some rivers reduce silt discharge into sea, these human activities are vital factors that cause coast erosion hazard in Qinhuangdao region recently.
在本区入海的一些河流上兴修的水库与挖沙采石，减少了入海泥沙量，这些人为因素是现今秦皇岛海岸侵蚀灾害的主要原因。
As the product passes through the Cluster Breaker, two counter rotating rotors break up the frozen clumps of product allowing the now uniform sized product to discharge into the second hopper.
当产品通过聚料分散机时，两个反向旋转器将冷冻产品聚料分开，将现在大小统一的产品送到第二漏斗。
Taipuhe excavation project for a communication plan with the Huangpu river in the Taihu lake named after the river, after completion of the Taihu flood can discharge into the sea by the Huangpu Koto.
太浦河工程因计划开挖一条沟通太湖与黄浦江的人工河而得名，工程完工后可使太湖洪水经黄浦江东泄大海。
Discharge of raw sewage into the sea is unsanitary and unsafe.
向大海里倾倒污水既不卫生也不安全。
Estimates suggest that for every cubic meter of vent discharge, 350 milligrams of particulate organic material would be advected into the vent area.
据估计，每立方米排气口所排出的物质中，就有350毫克的有机颗粒物质被平流输送到排气口区域。
In the early 1960s, researchers tried firing rockets trailing wires into thunderclouds to set up an easy discharge path for the huge electric charges that these clouds generate.
在20世纪60年代早期，研究人员试图将火箭尾部的电线发射到雷云中，以便于为这些雷云产生的巨大电荷建立一个简单的放电路径。
Was that enough to put charge into the ground, and then with the discharge form some kind of plasma ball above?
这种导电现象是否足以把电荷导入地面下，这种放电现象是否能够形成天空中的某种电浆球？
We do not have a sewage system so we discharge our wastewater into a pit beside the house and then into the street once it is full. We do this with our own hands.
这里并没有排污系统，我们只有亲手将污水排放在房子旁边的一条坑子，到坑子满溢，就排放到街上。
The environmental quality standards and pollutant discharge or emission standards are divided into state standards and local standards.
环境质量标准、污染物排放标准分为国家标准和地方标准。
Sewage-treatment plants tested as part of Kudela's study did not discharge much urea, but leaky septic tanks have been known to dump urea into the Chesapeake Bay and the Gulf of Mexico.
库德拉检测了城市污水处理工厂的样本，并没有发现高难度的尿素。但是曽有化粪池泄露污染切萨皮克湾和墨西哥湾。
For those which fail to meet State - or locally-prescribed standards governing the discharge of air pollutants shall not be allowed to go into production, or enter into usage.
达不到国家和地方规定的大气污染物排放标准的，不得投入生产或者使用。
For those which fail to meet State - or locally-prescribed standards governing the discharge of air pollutants shall not be allowed to go into production, or enter into usage.
达不到国家和地方规定的大气污染物排放标准的，不得投入生产或者使用。
应用推荐