In Patricia's case, the Chinese herbalist Ying 'Susan' Wu received a two-year conditional discharge after admitting selling dangerous pills.
在帕特里夏的案例中，中医医生应·苏珊·吴(Ying‘susan’wu)承认销售危险药物后，获得了两年假释。
In this case, some companies pay a sewage treatment fee, it is more frankly discharge of effluents.
在这种情况下，一些公司支付污水处理费，更坦率地排放污水。
Article 38 in the case of any of the following circumstances occurring to an employer, workers may discharge the labor contract.
第三十八条用人单位有下列情形之一的，劳动者可以解除劳动合同。
Article 42 in the case of any of the following circumstances occurring to a worker, the employer may not discharge the labor contract in accordance with Articles 40 and 41 of this law.
第四十二条劳动者有下列情形之一的，用人单位不得依照本法第四十条、第四十一条的规定解除劳动合同。
Article 39 in the case of any of the following circumstances occurring to a worker, the employer may discharge the labor contract.
第三十九条劳动者有下列情形之一的，用人单位可以解除劳动合同。
Methods 1301 case of discharge and death records were randomly selected, then the writing quality of which were analysed.
方法随机抽查出院和死亡病历1301份，对其质量情况进行分析。
This paper tries to predict the insulation ageing of power capacitor according to the pole-to-case partial discharge test.
本文试图根据电容器极对壳绝缘的局部放电试验结果，对其绝缘老化进行判断。
For the third case, arc power is constant, arc discharge time and occurring probability is very small therefore causing no gas ignition.
第三种情况是电弧功率在整个放电时间内基本不变，放电时间小，出现概率很小，不会造成气体引爆。
However, to prevent water damage in the case of a catastrophic failure, you may need to design the floor drain size to accommodate the increased discharge.
但是，为了防止万一出现的灾难性故障所导致的水破坏，可能需要确定地漏的口径以适应增加的排放。
Are all the persons in charge of cargo operations aware that in the case of failure of the Inert Gas Plant, discharge operations should cease and the terminal be advised?
是否所有负责液货卸货人员了解当惰气系统故障时，应停止卸货作业，并通知卸货站人员？
Not only a new expression of the turbine's discharge and differential pressure of the Spiral case was proposed, but also the detailed approximation process and computing formula were given.
并给出了新的水轮机流量与蜗壳压差关系表达式，同时也给出了详细的逼近计算过程和计算公式。
In case any shortage or damage is found at the discharge port the Buyer shall lodge claims against the carrier or insurance company on Behalf of the Seller and inform the Seller within 3 days.
如在卸货港口发现有短重或损坏，买方应代表卖方对承运人或保险公司提出索赔，并在3天内通知卖方。
A case of predicting the discharge quantity of wastewater from chemical industry in a city shows that this method has the advantage over GM (1, 1) in prediction effect.
某市化工行业废水排放量的预测实例表明，本方法比GM(1,1)有着更好的预测效果。
Output characteristics were tested under two diluent injecting methods on a single tube discharge excited infrared multi-band chemical laser by taking DF as a typical case.
以DF为例，在一台单放电管电激励红外多波段激光器上测试了两种稀释剂注入方式下激光器的输出特性。
Results 15 cases orificium fistulae accreted and recovery, 2 cases died, 1 case died after discharge shortly.
结果15例瘘口愈合出院，2例死亡，1例自动出院不久死亡。
For the purpose of this provision in case of total loss the estimated date of arrival at discharge port of the relevant vessel shall be considered vessel's arrival date.
计提损失时，该载货船预计到达卸货港的日期即视为该船的到达日期。
In the case of electrode surface imperfections, the discharge inception voltage can also be calculated provided a suitable electrode surface profile model is chosen.
对于电极表面有缺陷的情况，只要选取适当的电极表面轮廓模型，其起始放电电压也是可计算的。
In the case of small opening, submerged discharge, and water-stop rubber damage, the interaction between water and gate may cause vibration which result in gate damage.
在小开度、淹没出流情况下，如果止水橡胶损坏，水和闸门的相互作用将导致闸门产生破坏性的振动。
About the calculation on the discharge head provided to gas by pump, the paper presents three kinds of calculation methods, analyzes and compares the case calculation results.
在计算泵提供给气体的扬程时给出了三种算法，并对实例计算结果进行了分析比较。
The characteristics of the laser output were investigated in the case of coaxial discharge.
用同轴式放电对离子激光的某些特性作了研究。
This will enable the efficiency. In case the changes of the water level in the measurement process, the flow velocity will poor consistency and have greater impact on the discharge precision.
这样效率较低，测量过程中一但水位发生变化，测出流速数值时间上的一致性较差，对测出的流量精度有较大的影响。
When the discharge pressure keeps constant, the relationship between displacement of valve rod and suction pressure, wobble plate case pressure, flow rate through control valve have been obtained.
研究结果得出了当排气压力恒定时，阀杆位移同吸气压力、摇板箱压力以及控制阀流量的稳态特性关系。
In 5 cases without operation, 1 case died of rupture of aneurysm before operation, 1 case vegetative SLATE after embolization, 3 cases auto-discharge.
另未手术5例，其中术前动脉瘤破裂死亡、再出血行栓塞治疗术后植物状态各1例，自动出院3例。
Floor drains of the same size must be provided in case of excessive discharge.
必须提供相同通径的地漏以防过量的排放。
The utility model relates to a lamp holder in particular to a high-pressure discharge lamp and comprises a case body and an end cover;
本实用新型涉及一种用于灯，尤其是一种用于高压放电灯的灯座。
In this case the goods have arrived at the port of discharge and are in good order and correspond with the terms of the contract.
这个案例中，货物已经到港并完好卸下，而且与合约一致。
I am aware that we have established our internal channel of communications which is everything goes through Mr R and you, but your discharge from hospital must make this an exceptional case.
我知道我们已经建立了内部联络渠道，通过你和R先生之手事情本来办得很顺利，但是你离开了医院必定会让这件事节外生枝。
I am aware that we have established our internal channel of communications which is everything goes through Mr R and you, but your discharge from hospital must make this an exceptional case.
我知道我们已经建立了内部联络渠道，通过你和R先生之手事情本来办得很顺利，但是你离开了医院必定会让这件事节外生枝。
应用推荐