The adult observers were able to reliably discern an assortment of emotions on the babies' faces.
成年观察者能够有依据地辨别出婴儿脸上的各种情绪。
In the real world, problems rarely come neatly packaged, so being able to discern their deep structure is key.
在现实世界中，问题很少会被完美地包装起来，因此能够识别它们的深层结构是关键。
So it was easier to discern the order in the sky than farther north or farther south, where everything would seem more chaotic.
因此，这里更容易辨别出天空中的某种顺序；而在比这里更北或更南的地方，似乎一切都显得杂乱无章。
The challenge is to discern consumers' intent.
挑战在于如何辩别消费者的意图。
But Mr Moore could already discern the outlines.
但戈登.摩尔已然洞悉先机。
Swype will spend more time trying to discern your meaning.
Swype将花更多的时间来识别你的意图。
Yet interest rates are difficult for historians to discern.
然而利率对于历史学家来说很难认识。
This helps kids discern what about the balloon makes it red.
这可以帮助孩子意识到气球的某种特质被称作为“红色”。
The rider knows his intent better than the horse could ever discern.
而骑马的人却比马更清楚自己的意图。
Whom would they discern there, with the red eastern light upon his brow?
他们会依稀看到那里站着一个人，额上映着东方的红光，那会是谁呢？
We should learn to discern and analyze the essentials of complicated questions.
我们应该学会认识和分析复杂问题的本质。
The answer to prayer may be approaching, though we discern not its coming.
祷告的答应或许就要来了，虽然我们看不见它的来到。
How do we discern the difference between the two entrepreneurial archetypes?
如何区分这两种类型的企业家？
The editorial design looks nice but it is hard to discern from the advertising.
《编辑寄语》设计的不错，但很难跟广告区分开来。
He could discern a dresser with a fair level of certainty, as well as a spare chair.
他能够分辨出一个梳妆台，还有一把备用的椅子。
But now scientists say we can discern a hint of dinosaur movement -from ostriches.
不过现在，科学家们声称，我们可以从鸵鸟身上来探索恐龙运动方式的蛛丝马迹。
If only they were wise and would understand this and discern what their end will be!
惟愿他们有智慧，能明白这事，肯思念他们的结局。
In this way, I can easily discern relations between words, which helps me to remember them.
这样，我可以很轻易地分辨词与词之间的区别，这有助于我记住它们。
If we understand where technology is coming from, can we then discern where it is headed?
如果我们明白了技术来源于哪里，我们然后就知道它走向哪里吗？
But first you'll have to communicate and gently discern what exactly he's struggling with.
首先，你要做的是和他交流，慢慢的了解他到底在纠结什么。
Becoming a good designer and architect requires developing "eyes" to discern these patterns.
一个优秀的设计员和架构师需要培养洞察这些模式的眼光。
These might include the inability to discern visible or auditory cues or to operate a pointing device.
这些可能包括不能分辨视觉或听觉信号或者不能操作定位设备。
Thus, the influence of technology on Earth's carrying capacity is difficult to predict and discern.
然而技术对地球承载能力的影响很难预测和被察觉。
Kindleberger does not claim to have a rigorous theory of such crises, but he does discern a pattern.
金德尔伯格并未声称建立了关于此类危机的严格理论，但他确实发现了一种模式。
And most people do gain, even if the improvement in their way of life can sometimes be hard to discern.
大多数人确实是有所获益，即使他们生活水平的提高有时并不易为我们所察觉。
Owners of the devices need to discern between dangerous radiation levels and a normal background reading.
使用者还需要学会分辨哪些度数意味着处于危险辐射等级、哪些读数正常。
Followers are able to analyse trends and best practices, which can help them discern business opportunities.
追随者可以分析趋势及最好地实例，以帮助他们洞悉生意机会。
Those who don’t practice because they never take any social risks, never learn how to discern lie from truth.
那些没有经过实践的人永远学不会如何区分谎言和真话，因为他们从来不冒任何社会风险。
Those who don’t practice because they never take any social risks, never learn how to discern lie from truth.
那些没有经过实践的人永远学不会如何区分谎言和真话，因为他们从来不冒任何社会风险。
应用推荐