It USES heat that is otherwise discarded from a conventional power generation to produce thermal energy.
运用传统发电中丢弃的热量产生热能。
In other words, it's whitespace that could be discarded from a document without changing the meaning of the document.
换句话说，该空格可以丢弃而不改变文档的含义。
Notice that displayed count is dynamical and doesn't account for the old commands discarded from the trace buffer.
注意显示出来的数字是动态的，而且不对已经从跟踪缓冲区中丢弃的指令镜像。
The invention discloses a method for producing calcium salt by using wasted shell discarded from fishery product processing.
本发明公开了一种利用水产加工废弃的贝壳为原料生产钙盐的方法。
After he was done promoting the book, Franzen spent a year sifting through material he'd discarded from it, to see if he could recycle anything.
对这书的宣传工作结束后，弗兰岑花了一年时间去筛选之前未写进书中的材料，看能否再回收利用一些。
Misreading of that definition can also run the other way, and can result in some lower paying jobs being deemed as not MBA level and discarded from the stats.
如果该定义被错误解读，也可能会产生相反的结果，使低薪酬工作被视为不属于MBA级别，进而在统计时被排除在外。
If it's found to be different than the original checksum, the page is discarded from further search in this scan (because if it changes, it's not worthwhile to track).
如果该值与原始校验和不同，则本次扫描的后续搜索将抛弃这个页面(因为它更改了，不值得跟踪)。
One subplot discarded from the final film concerned Susan Alexander Kane having an affair that Mr. Kane discovers. There were scenes written and story boards designed for this sequence.
在剧本和故事版中本来有一段凯恩发现苏珊有婚外情的戏的，但是后来这段被删了。
Each file from all library types except the libraries of discarded service components must be labeled with version Numbers.
除了丢弃的服务组件的库之外，所有这些库的每个文件都必须被标以版本号。
No, all that's necessary to fool a bank is your birth date and us social security number, or just discarded credit card offer junk mail taken from your bin.
搞到你的出生日期和美国社保号码，或仅仅从你的垃圾箱里翻出你废弃不用的信用卡邮寄宣传品就足以骗过银行了。
For years, private financing has been used to create embryonic stem cell lines, mostly from discarded embryos from fertility clinics.
多年来，私人资金已用于制造胚胎干细胞系，绝大多数是从妇产科医院丢弃的胚胎中制造出来的。
As years turn into centuries and history becomes more disconnected from its source, facts can become twisted, lost or discarded.
随着时光流逝，许多真相由于历史久远而变的扭曲，或者干脆淹没在历史的洪流中，被人们抛弃。
From the dumps and incinerators in which our broken presents, our discarded fairies, our uncomposted Christmas trees and unrecyclable packaging are deposited, goodwill spreads inexorably.
垃圾填埋场和焚化炉里，满是我们打碎的礼物，丢弃不要的仙女造型的各类玩意，不能降解的圣诞树和不能回收的包装，节日祝福就在这垃圾场冷冷地传递着。
In August 2007, two brothers survived nearly six days in a mine tunnel by chewing coal and sipping urine from discarded water bottles.
2007年8月，在一处矿道中两兄弟通过咀嚼煤渣、从废弃水瓶中喝尿挨过了近六天的地下生活。
And that larger amounts of other radioactive material, from discarded X-ray machines to spent fuel, might be used to make a dirty bomb.
其他大量的放射性材料，从废弃的X光机到核废料，可能被用于制造脏弹。
The dress is made entirely from material discarded by upmarket couturiers in Italy, and created by London designer Orsola DE Castro.
这件衣服是完全由废弃物质所造的，是由意大利高档女装设计师设计的，由伦敦·时装设计师Orsola de Castro所造。
Some 20, 000 pieces of rubbish are currently being monitored in low-Earth orbit, the majority of which are discarded bits of spacecraft or debris from collisions.
目前，科学家们正在对近地轨道上的两万块太空垃圾进行检测，其中的绝大多数来自于碰撞的残骸或太空飞船的废弃物。
Filled with trash and discarded items, the unpiloted ISS Progress 38 supply vehicle departed from the International Space Station at 7:22 a.m. (EDT) on Aug. 31, 2010.
2010年8月31日，装满了垃圾和废弃的东西，国际空间站“进步号”第三十八无人驾驶的补给飞船于美国东时区上午7点22分离开了国际空间站。
Almost 80% of the discarded electronics come from overseas, including the United States.
大约80%的废弃电子产品都来自海外，其中也包括美国。
The plastic granulate itself is a by-product from diesel, and whatever is discarded in the manufacturing process gets recycled.
塑料原料颗粒本身就是柴油制造的副产品，在生产过程中分离出的任何物质也都会重新进入到生产循环系统中。
Clients in these discarded segments will be advised to access the application directly from Internet.
将建议位于丢弃段的客户直接从Internet访问此应用程序。
Whenever text is to be appended to or deleted from a String, a new object is created under the covers and the old object is discarded. Hence we prefer this.
无论何时将文本附加到String或从中删除，实际上都将创建一个新对象，并将旧对象丢弃。
The find, which has been dated to be at least 28, 000 years old and found in a cave near Ulm in Germany, was made from siltstone and was apparently discarded after being broken.
这个在德国南部城市乌尔姆附近洞穴中的发现，至少可以追溯到28000年以前，它是用沙泥岩制成，并在破损后被丢弃。
The find, which has been dated to be at least 28, 000 years old and found in a cave near Ulm in Germany, was made from siltstone and was apparently discarded after being broken.
这个在德国南部城市乌尔姆附近洞穴中的发现，至少可以追溯到28000年以前，它是用沙泥岩制成，并在破损后被丢弃。
应用推荐