The Beatles cut their first disc in 1962.
披头士乐队于1962年灌制了他们的第一张唱片。
Powell ruptured a disc in his back and was laid up for a year.
鲍威尔背部椎间盘破裂，因此卧床一年。
This relates to a moving disc in contact with a stationary one.
它针对的情况是一个运动的圆盘与另一个静止的圆盘相接触。
It was not an imposing entrance - a small black door with a red disc in the center.
大门口儿并没有堂皇壮观的气派，只不过一个小小的黑漆门，正中一个红圆心，梧桐的树荫罩盖着门前。
Several months ago I herniated a disc in my lower back and the pain was unbelievable.
几个月前，我的下腰椎椎间盘突出，痛苦得让人无法忍受。
September 13 — Sony says it will use Blu-ray Disc in all high-def video recorders in Japan.
9月13日—Sony宣布其在日本的所有高清视频录像机上均采用Blu - ray光盘。
Objective: To improve ct diagnostic value of extrusion disc in intervertebral foramen.
目的：提高对椎间孔内腰椎间盘突出的CT诊断及临床意义的认识。
The right and left joints were excised en bloc to study the position of the disc in rabbit TMJ.
将兔左、右关节区锯成组织块，肉眼观察兔关节盘的位置。
Because data is stored in a spiral fashion, users should avoid wiping the disc in a circular motion.
因为数据是以螺旋方式储存的，用户应避免以环行的运动方式来擦拭光盘。
The installation method is convenient, just put pipe cutting open, sets of sewing disc in the line can.
其安装方法方便，只需将管上的剖缝瓣开，套在管道上即可。
Across the bay the moon was a luminous1 disc in the western sky, suspended above the dim line of the distant shore.
海湾对面，西边的天空中，月亮像一个玉盘，悬挂于远处灰暗的海岸线上。
The two actions can maintain closed state of either disc in pipe. So it can discharge and lock air at the same time.
这样两个动作使管道上阀板始终有一个是关闭状态，可使卸灰与锁气同时达到目的。
There is adjusting disc in the valve. Change the distance between disc and seat ring can change the blowing pressure.
吹灰器的阀门内装有调整盘，改变调整盘与阀阀座环的间隙，可以改变吹灰介质的工作压力。请在吹灰之前现场调节。
If possible, throw the disc in a way that makes it difficult to catch — that has a possibility to hit the opposing players.
如果可能，用一种很难接住的方式掷盘，这种方式可能击中对方队员。
The preferred direction would be shaft side high pressure as the pressure in the flow would assist the disc in sealing.
优先定向以具有较高压力的轴面作为流体压力，用于帮助阀板密封。
Real plate gap means the clearance between the surface of stationary disc and the surface of rotating disc in refining zone.
磨盘实际间隙是指动磨片和定磨片在研磨区内齿表面之间的距离。
Therefore, more and more doctors adopt staging method to cure Protrusion of Lumbar Intervertebral Disc in clinical application.
所以，临床上越来越多医生采用分期方法治疗腰椎间盘突出症。
This paper reported the nursing guidance to early motion after operation on prolapse of lumbar intervertebral disc in 42 cases.
介绍了42例腰椎间盘突出症病人术后早期活动的护理指导。
In this paper, we point out that there exists a logic problem to calculate the area of circular disc in many textbooks of calculus.
本文中我们首先指出在现行很多“析”和“高等数学”教材中出现的计算圆的面积存在逻辑循环的问题。
Valves should be installed with the disc in the closed or almost closed position. This will prevent damage to the disc sealing edge.
安装阀门时，蝶板应该处于关闭或几乎关闭的位置。这是为了防止蝶板密封装置受到损坏。
This paper discusses the principle and method of concealing technique in floppy disc in use of additional track of nonstandard format and joint.
本文讨论了利用非标准格式额外磁道和接缝技术对软磁盘进行加密的原理和方法。
Objective: to study the pathology of tissue adjacent to herniated cervical disc in patients with cervical spondylosis, and its clinical meanings.
目的：观察颈椎病患者突出椎间盘周围组织的病理表现，并探讨其临床意义。
And because your CD-ROM's are now put away for safe keeping, there's no fear of accidentally leaving a disc in the drive for a young gamer to find.
而且，由于您的CD - ROM的，现正在为安全防范，有没有不小心留在驱动器为一个小玩家找到一个光盘的恐惧。
OBJECTIVE: Three-dimensional finite element method was used to observe and analysis the stress conduction of artificial lumbar intervertebral disc in lumbar motion segment.
目的：通过三维有限元的方法观察分析人工腰椎间盘在腰椎运动节段中的应力传导作用。
OBJECTIVE To expolre a scientism of the best condition to define the Menthol infrared spectrum to identification preparing disc in order to get satisfied infrared spectrum.
目的探索一种确定薄荷脑红外光谱鉴别中压片最佳条件的科学方法，以获得最理想的红外光谱图。
I went to a computer shop and bought two DVD-R DL disc in case one if it fails to burn, at least I still have another one to try before going to shop and buy more DVD-R DL discs.
我去了一个电脑商店买了两个DVD - RDL的光盘案件之一，如果它未能烧伤，至少，我还有另外一个来尝试才去商店，并购买更多的DVD - R DL光盘。
If you're rendering graphics to an external drive or building a DVD or Blu-Ray disc, make sure your external drive is ready to roll and that you have a suitable blank disc in your drive.
如果你打算将图片制作拷贝到外接驱动器或制作DVD或Blu -Ray光盘，请务必保证你的外接驱动器已准备就绪，而驱动器内已有一张合适的空白光盘。
Objective:explore a scientism of the best condition to define the Aminophylline injection infrared spectrum to identification preparing disc in order to get satisfied infrared spectrum.
目的：探索一种确定氨茶碱注射液红外光谱鉴别中压片最佳条件的科学方法，以获得最理想的红外光谱图。
OBJECTIVE Explore a scientism of the best condition to define the Sodium Ferulate infrared spectrum to identification preparing disc in order to get the best qualitys infrared spectrum.
目的探索一种确定阿魏酸钠红外光谱鉴别中压片最佳条件的科学方法，以获得最佳质量的红外光谱图。
In one experiment, it was just a matter of giving capuchin monkeys a bunch of silver discs, then demonstrating that they would get a treat when they turned one disc in to the researchers.
有人做过这样的实验，他们给僧帽猴一些银币，并向他们演示如果他们将一块银币交给工作人员，他们将饱餐一顿。
应用推荐