Old-fashioned phones matter when wireless networks break down in disasters.
当无线网络在灾难中发生故障时，老式手机显得至关重要。
The volunteers aim to help victims of disasters regardless of their race or nationality.
志愿者的目的是帮助灾难受害者，不论他们的种族或国籍。
Scientists have found that good news can spread faster and farther than disasters and sob stories.
科学家们已经发现好消息比灾难和悲伤的故事传播得更快更远。
By tracking people's e-mails and online posts, scientists have found that good news can spread faster and farther than disasters and sob stories.
通过追踪人们的电子邮件和在线帖子，科学家发现好消息比灾难和悲伤的故事传播得更快更远。
It tells the story of men and women who, in the course of the major events of the last 150 years, have given assistance to victims of wars and natural disasters.
它讲述了人们在过去150年的重大事件中向战争和自然灾害受害者提供援助的故事。
The World Meteorological Organization points to Cuba and Bangladesh as examples of countries that have successfully reduced the loss of life caused by natural disasters by taking preventive action.
世界气象组织用古巴和孟加拉国做例，指出这两国通过采取预防行动成功减少自然灾害造成的生命损失。
After financial disasters family members also tend to do whatever they can to help each other and their communities.
金融危机之后，家庭成员们也倾向于尽力帮助彼此和他们的社区。
For more than a decade, FedEx has supported the American Red Cross in its effort to get emergency supplies to areas affected by disasters, both domestically and internationally.
十多年来，联邦快递一直为美国红十字会提供支持，协助其往国内外运送救灾紧急物资。
It has become so popular that whenever disasters happen, people revisit the song and find strength in it.
这首歌很受欢迎，所以每当灾难发生时，人们都会重温这首歌，并从中找到力量。
The biggest challenge we all face is to prevent further environmental disasters. We must take action before it is too late.
我们面临的最大挑战就是避免更严重的环境灾难。我们必须尽快采取行动。
Forests build resilience to natural disasters.
森林增强抵御自然灾害的能力。
Identify and manage risks before they become disasters.
发现风险，管理风险，避免灾难。
We will improve our ability to prevent and mitigate natural disasters.
加强防灾减灾能力建设。
We will improve the work of preventing, reducing and responding to disasters.
加强防灾减灾救灾工作。
Mudslides usually start on steep slopes and can be activated by natural disasters.
泥石流通常最先发生在陡峭的山坡上，自然灾害也能导致泥石流的爆发。
Rising fuel and fertilizer costs, and natural disasters are fueling the price hikes.
燃料和化肥成本飙升，再加上自然灾害不断，导致很多食品价格都水涨船高。
False rumors and information can spread during disasters, leading to further confusion.
灾难发生时往往谣言四起，信息混杂，从而导致混乱加剧。
The region is also better prepared to cope with disasters than most parts of the world.
在应对灾害方面，美洲区域比世界大部分地区做得出色。
Working out the patterns will give people a better chance of surviving future disasters.
要是能找个模式出来，一定能让人们在未来的灾难中更有机会生还。
Bracketed by shifting tectonic plates, Indonesia is no stranger to seismic disasters.
印尼位于板块漂移范围内，震灾是家常便饭。
The vulnerability of farming communities to climate-related disasters needs to be reduced.
应当降低农业社区对气候灾害的易受害程度。
Now the good news: cities' vulnerability to climate change-induced disasters can be reduced.
好消息是：城市面临由气候变化引起的灾害的脆弱性是可以减少的。
The simpler truth is that disasters can quickly transform a nation — for better, or for worse.
简单地说，灾难可以迅速改变一个国家，可能变得更加美好，也可能变得更加糟糕，这是一个真理。
They're helping to keep us healthy, prevent disasters, and make green energy cheaper than coal.
他们正致力于帮助我们保持健康，预防灾难，让绿色能源也能像煤一样便宜。
Despite serious natural disasters, the output of major agricultural products increased steadily.
在自然灾害较重的情况下，主要农产品产量稳步增加。
Avian flu, the appetite for clean energy and the devastation of natural disasters know no borders.
禽流感、对清洁能源的需求、自然灾害的毁灭性影响都是不分国界的。
I remember you often said what a nation lost to disasters will be compensated for in its progress.
那个时候您常说，一个民族在灾难中失去的必将在民族的进步中获得补偿。
The great secret of successful marriage is to treat all disasters as incidents,? Incidents as disasters.
成功婚姻的秘诀在于把大灾难看成小事故，而不要把小事故看成大灾难。
The great secret of successful marriage is to treat all disasters as incidents, ?incidents as disasters.
成功婚姻的秘诀在于把大灾难看成小事故，而不要把小事故看成大灾难。
The great secret of successful marriage is to treat all disasters as incidents, ?incidents as disasters.
成功婚姻的秘诀在于把大灾难看成小事故，而不要把小事故看成大灾难。
应用推荐