Poverty and human folly magnify natural disasters.
贫穷和人类的愚蠢加剧自然灾难。
Man-made and natural disasters have disrupted the government's economic plans.
人为和自然灾害打乱了政府的经济计划。
Workers are sifting through the wreckage of the airliners amid growing evidence that the disasters were the work of terrorists.
在越来越多证据证明这些灾难是恐怖分子所为的同时，工人们正在仔细检查那些客机的残骸。
Old-fashioned phones matter when wireless networks break down in disasters.
当无线网络在灾难中发生故障时，老式手机显得至关重要。
The people here are reduced to dire poverty because of (the) natural disasters.
这里的人们由于自然灾害而穷不聊生。
Drinking chrysanthemum is regarded as a way to prevent disasters and bad things.
喝菊花茶被认为是一种预防灾难和坏事的方法。
The volunteers aim to help victims of disasters regardless of their race or nationality.
志愿者的目的是帮助灾难受害者，不论他们的种族或国籍。
When Pandora's box was opened, it unleashed swarms of diseases and disasters upon humankind.
潘多拉的盒子打开之时，便给人类带来了无数的疾病和灾难。
Historically, humans get serious about avoiding disasters only after one has just struck them.
从历史上看，人类只有在灾难刚发生后才会认真地避免灾难。
Natural disasters can wreck a community's infrastructure, disrupting systems for months or years.
自然灾害可以破坏一个社区的基础设施，扰乱系统达数月或数年之久。
Scientists have found that good news can spread faster and farther than disasters and sob stories.
科学家们已经发现好消息比灾难和悲伤的故事传播得更快更远。
When trees are burnt down, and heavy rain follows, more disasters such as terrible floods will happen.
当树木被烧毁，大雨随之而来，更多的灾难，如可怕的洪水将会发生。
The recent disasters, on the other hand, prove that people will suffer if we don't use that technology.
另一方面，最近的灾难证明，如果我们不使用这种技术，人们将会受苦。
Teach your child what is needed in certain disasters so that they know what is available for them, if ever needed.
教你的孩子在某些灾难中需要什么，这样他们就知道如果需要的话，他们可以得到什么。
Natural disasters such as the earthquake that triggered the Indian Ocean tsunami in 2004 have also caused reef loss.
诸如2004年触发印度洋海啸的地震这样的自然灾难也会导致珊瑚礁损失。
Although nuclear power may lead to disasters, the nuclear power industry has been operating safely for three decades in China.
尽管核电可能会导致灾难，但中国核电行业30年来一直在安全运营。
The Decade for Natural Disaster Reduction is a program designed to reduce the impact of natural disasters throughout the world.
十年减少自然灾害，是一项旨在减少世界各地自然灾害影响的计划。
Presumably, those environmental disasters could have been responsible for the mass extinction, including the death of the dinosaurs.
据推测，这些环境灾难可能是物种大规模灭绝的成因，包括恐龙的灭绝。
The International Red Cross or Red Crescent exists to help the victims of conflicts and disasters regardless of their nationalities.
国际红十字会或红新月博物馆的存在是为了帮助冲突和灾难中的受害者，而不论他们的国籍是什么。
The problems that people see now are just the tip of the iceberg. There are numerous disasters going to happen because of global warming.
人们现在看到的只是问题的冰山一角，由于全球变暖，有很多灾害将会发生。
In 2018 alone, wildfires, volcanic eruptions, hurricanes, mudslides, and other natural disasters cost at least $49 billion in the United States.
仅2018年这一年，山火、火山爆发、飓风、泥石流和其他自然灾害就给美国造成了至少490亿美元的损失。
By tracking people's e-mails and online posts, scientists have found that good news can spread faster and farther than disasters and sob stories.
通过追踪人们的电子邮件和在线帖子，科学家发现好消息比灾难和悲伤的故事传播得更快更远。
Similarly, money, growing old, sickness, deaths, natural disasters and accidents are all events which present problems to virtually all human beings.
同样地，金钱、衰老、疾病、死亡、自然灾害和意外事故，是几乎全人类都要面对的问题。
It tells the story of men and women who, in the course of the major events of the last 150 years, have given assistance to victims of wars and natural disasters.
它讲述了人们在过去150年的重大事件中向战争和自然灾害受害者提供援助的故事。
A study by the Centre for Research on the Epidemiology of Disasters finds that between 1980 and 2007, nearly 8,400 natural disasters killed more than two million people.
灾害流行病学研究中心的一项研究发现，在1980年至2007年间，近8400起自然灾害导致200多万人死亡。
A study by the Center for Research on the Epidemiology of Disasters finds that, between 1980 and 2007, nearly 8,400 natural disasters killed more than two million people.
灾害流行病学研究中心的一项研究发现，在1980年至2007年间，近8400起自然灾害导致200多万人死亡。
Prices fluctuate, in response to harvests, natural disasters and political instability; and when they rise, it takes some time before new sources of supply become available.
价格会随着收成、自然灾害和政治不稳定而波动；当价格上涨时，需要一段时间才能找到新的供应来源。
The more important goal is using interactive learning to discover the cause of the decline and compare it to issues we face today—natural disasters, environmental problems, and war.
更重要的目标是利用互动式学习来发现减少的原因，并将其与我们今天面临的问题——自然灾害、环境问题和战争——进行比较。
If big sums are to be spent on cleaning up environmental disasters, it is better to spend them on unglamorous but pressing problems such as unsanitary water in Third World countries.
如果要把大笔资金花在清理环境灾难上，那么最好把钱花在那些乏味但紧迫的问题上，比如处理第三世界国家不卫生的水的问题上。
The World Meteorological Organization points to Cuba and Bangladesh as examples of countries that have successfully reduced the loss of life caused by natural disasters by taking preventive action.
世界气象组织用古巴和孟加拉国做例，指出这两国通过采取预防行动成功减少自然灾害造成的生命损失。
应用推荐