Michael: What are you doing, Billy? Your desk looks like a disaster zone.
迈克尔：你在做什么，比利？你的桌子看起来像个灾区。
This is Pakistan's newest disaster zone, southern Punjab province and northern Sim.
这是巴基斯坦的最新灾区，位于旁遮普省南部和斯姆卡的北部。
Many were living in tents in the disaster zone, offering some stability - along with food and medical care.
许多灾民住在帐篷中，生活基本稳定，食品供应和医疗救助有所保障。
He spent almost a week in the disaster zone and even offered to accommodate some survivors in his own homes.
他在灾区滞留一周，甚至还提出将一些幸存者安置在自己的家中。
The car is packed full of supplies, and Tzu Chi volunteers full of compassion, set out to the disaster zone.
将一车塞得满满的，就像是慈济人带著满满的爱出发前往灾区。
Badly-needed tents have been flown to China's earthquake disaster zone in the latest delivery of aid from Britain.
做为最近一次从英国运送的援助物资- - - - -急需的帐篷，已经被运到中国地震灾区。
More than 60 earthquake survivors were rescued in the disaster zone Saturday, but by Sunday, the Numbers had fallen.
星期六，60多名地震幸存者在灾区获救，但是星期天，数字急剧下降。
At first, Beijing banned coverage from the disaster zone, but heart rending images and stories were already pouring out.
起初，北京明令禁止来自震区的报道，但是撕心裂肺的图片和故事已经传播开来。
An estimated 100 homes were flooded in St. Lucia, and a fishing village on the island's east coast was declared a disaster zone.
据估计在圣卢西亚100个家庭受淹，岛东海岸上的一个渔村被宣布为灾区。
As a rescue specialist, Evac has spent his life traveling from one disaster zone to the next, protecting and saving those he could.
作为一个抢救专家，拯救总是奔波于受灾地区之间，尽己之力保护和挽救生命。
An estimated 130,000 people throughout the disaster zone, from both the tsunami and the Fukushima Nuclear Plant crisis, have nowhere to live.
整个灾区，据估计遭受海啸和福岛核电危机的人数有130000人，他们现在没有地方居住。
An estimated 130, 000 people throughout the disaster zone, from both the tsunami and the Fukushima Nuclear Plant crisis, have nowhere to live.
整个灾区，据估计遭受海啸和福岛核电危机的人数有130000人，他们现在没有地方居住。
Each robot will need to drive to the simulated disaster zone, make its way to a building, open a door, work a valve, and cut a hole in the wall.
每个机器人都需要把车开到模拟的灾区，作出自己的方式在建筑物，打开一扇门，工作阀门，切断墙上的一个洞。
Aid and relief supplies are flowing to the disaster zone, but the relatively slow pace of delivery has frustrated many quake and tsunami survivors.
援助和救灾物资正流向灾区，但是相对缓慢的发放速度已经使得众多地震和海啸灾民沮丧失望。
Signs that produce from around the nuclear-disaster zone contain low levels of radiation could spark broader food scares and result in unexpected shortages.
核泄漏灾区周围的农产品含有低水平辐射的迹象可能引发更大范围的食品恐慌，并导致某些商品意外短缺。
As a token of our sadness for the sufferings bore by the disaster zone people, we stood in the shape of a heart. At 2:28pm, air siren and car horns filled the city.
这次活动在学校的鉴主广场举行，为了表达我们对灾区人民的哀思，我们站成心型，在2点28分整，汽车鸣声，防空警报顿时全城响起。
Thousands of people still waiting for food aid in the most remote areas of the disaster zone endured fresh misery yesterday as heavy snow began to fall across northern Japan.
在受灾区中的偏远地区，仍然在等待食物救急的上千民众再次遭受新的灾害，昨天日本北部开始普降大雪。
Three years after the Sichuan earthquake, the disaster zone remains perilously unstable as expanding mines and hasty reconstruction aggravate geological risks, writes Wang Tao .
汶川震区重建三年以来，泥石流、塌方等次生灾害在扩大，主要原因之一是重建工程和工矿企业新、扩建造成的二次破坏。 汪韬报道。
'it's better to look at the matter in phases because of the enormity of the destruction,' he said, adding that once the disaster zone stabilizes more opportunities to help could emerge.
他说，鉴于灾区破坏的严重性，最好是分阶段看待此事，他还说一旦灾区稳定下来，会有更多提供援助的机会。
But several people seemed shaken by what they described as "the second tremor," when throngs of vandals looted stores and warehouses in the worst affected areas of the disaster zone.
但是，当受灾最严重地区成群结队的抢掠者抢劫商店和仓库时，有些人似乎被描述为“第二次地震”的情况震动了。
But several people seemed shaken by what they described as "the second tremor," when throngs of vandals looted stores and warehouses in the worst affected areas of the disaster zone.
但是，当受灾最严重地区成群结队的抢掠者抢劫商店和仓库时，有些人似乎被描述为“第二次地震”的情况震动了。
应用推荐