Mail companies are logistics companies,which puts them in a special position to help when disaster strikes.
邮件公司是物流公司，他们在灾难降临时能够提供特殊帮助。
Mail companies are logistics companies, which puts them in a special position to help when disaster strikes.
邮政公司也就是物流公司，在灾难降临时能够提供特殊帮助。
If an earthquake, hurricane or other disaster strikes your community, you might not have access to food, water, and electricity for days or even weeks.
如果地震、飓风或其他的灾害突袭你的家园，你可能会好几天甚至好几个星期都无法获得食物、水和电。
Yet when disaster strikes, doomsayers do not get to crow.
但当灾难真得袭来时，乌鸦嘴们不再聒噪。
When natural disaster strikes, what is needed is sympathy and practical aid.
当自然灾害发生的时候，人们需要的是同情和实际的援助。
The speaker will teach very important life-saving techniques when disaster strikes!
演讲者将教非常重要的灾难救生技能！
WHEN disaster strikes, the reaction of many investors is to scoot first and ask questions later.
当灾害来袭时，许多投资者的反应首先是迅速逃离现场，然后再回头询问。
The proposals are designed to make Banks more self-sufficient if disaster strikes a parent.
这一方案的目标是确保各银行在其母公司面临倒闭是仍能自保。
Having a team of people on the standby can be a life-saver when disaster strikes close to deadline.
当灾难逼近最后期限时，有一群人在你身边就可能会成为你的救命稻草。
By implementing these strategies, you can make your job a lot easier when a disaster strikes your servers.
通过实现这些策略，可以简化在服务器出现灾难的情况下所需进行的工作。
And always it is the urban poor, especially slum dwellers, who are most at risk when disaster strikes.
灾难发生时，城市中的贫困人口、尤其是贫民窟居民永远是风险最高的人群。
If disaster strikes - sunspots, clueless spouse, overtired self - you enter Time Machine's recovery mode.
如果灾难来临-太阳黑子、无音讯的配偶、或过度疲劳的你-你可以进入时间机器恢复模式。
which pay investors generous yields against the loss of their principal in the event that disaster strikes.
如果灾难发生，投资者损失了本金的话，他们将得到大笔的赔偿费用。
US Tzu Chi volunteers are always ready to spring into action when disaster strikes, even in other countries.
美国慈济志工总是在灾难发生时进行肤慰工作，甚至也前往他国协助。
When disaster strikes, DBAs can make things worse if they don't know the strategies and rules you have defined.
如果DBA不了解您定义的备份策略和规则，那么在出现灾难时他们会让事情变得更糟。
If you keep your list in your home it is very likely to be damaged or destroyed if a disaster strikes your home.
如果在自家房子里存着这份清单，它有可能在灾难中随着房子一起被毁掉。
When a new disaster strikes, and the media covers it extensively, companies often look for ways to help those impacted.
当一个新的灾难降临，媒体会进行广泛的覆盖性报道，企业往往会寻找方法来帮助那些受害者。
As always happens when disaster strikes, there's a rush by ideologues to claim that the disaster vindicates their views.
更往常一样，一发生灾难，理论家就纷纷登场，宣称灾难证明他们的观点是正确的。
For a long time, it is generally believed that: no matter what position you sit, if disaster strikes, you can not escape.
长期以来，人们普遍相信：无论你坐在哪个位置上，一旦灾难来袭，你都无法逃脱。
When disaster strikes | Lucas finds himself stranded in a strange land littered with ghost ships and prehistoric creatures.
当灾难来临时，卢卡斯发现自己被困在一个陌生的土地上幽灵船和史前生物。
The time to get such a loan is obviously before disaster strikes. The appraisal might not go so well after your house is flattened.
当然在灾害来临前你就得取得这样的贷款，房子被损毁后估价当然要打折扣了。
If disaster strikes when you are traveling, preparation before departure could be what keeps you safe and gets you home, experts say.
专家告诫说，如果你再旅途中遭遇灾难，出发前充分的准备能让你安全的回家。
Making backups is essential because problems inevitably occur and you need to be in a position to take action when disaster strikes.
制作文件备份非常地重要，因为问题不可避免地发生，而且当问题发生之时，你应该能够采取应对措施。
As such, its future can and will be in jeopardy every time a disaster strikes, even when those occurrences are a quarter-century apart.
因此，每次有灾难发生核能产业的前景都将处在危险之中，即使这样的危险发生的概率很小。
I intend a restoration of human knowing so that I or future ascending ancestors will know how to fend for themselves in the wild if a natural disaster strikes.
我意愿恢复人类知识，这样如果一场自然大灾害发生的话，我或未来的提升人类将了解如何在野生环境中保护自己。
If an earthquake, hurricane, winter storm, or other disaster strikes your community, you might not have access to food, water, and electricity for days or even weeks.
如果有地震、飓风、暴风雪或其他的灾害突袭你的家园，你可能会好几天甚至好几个星期都得不到食物、水和电。
If an earthquake, hurricane, winter storm, or other disaster strikes your community, you might not have access to food, water, and electricity for days or even weeks.
如果有地震、飓风、暴风雪或其他的灾害突袭你的家园，你可能会好几天甚至好几个星期都得不到食物、水和电。
应用推荐