The disaster data center should be started as a part of an ongoing test of your disaster plan.
应该在灾难计划持续测试中包括灾难数据中心的启动。
Performance of Nursing Officer Duties in a Disaster plan (DISPLAN) or mass casualty (MASCAL) incident as per TTY Standard Operating Procedures.
按照TTY标准操作程序，作为护士履行在有灾祸事故或有大量伤亡事件中的责任。
Second, please develop a Family Disaster Plan to let your and your family gain the mastery of Earthquake and know how to take precautions against earthquake.
其二，睁开家庭防灾打算，让你和你的家人把握地震常识以及知道若何防护地震。
You still need a reliable backup, restore and disaster recovery plan in place for such events.
您仍然需要一种可靠的备份、还原和灾难恢复计划来应对这类事件。
Many don't realize, however, that they should still prepare a disaster recovery plan for that infrastructure.
但是，许多公司没有认识到仍然应该为基础设施准备灾难恢复计划。
The churches had no plan in place beforehand, but five days after the disaster, got together to coordinate their efforts.
这些教堂在灾难发生前并没有合适的计划，但是在其发生五天后，他们已经在一起协调各方所做的努力。
If your nonprofit is involved in programs and services often related to disaster relief, then you better have a plan and resources in a staging mode.
如果你的非营利组织会参与到与灾害救援有关的方案及服务中，那么你最好有个分段模式的计划及资源。
The documentation repository is also a key component of any business continuity plan and provides the basis of all training, support, maintenance, and disaster recovery efforts.
文档存储库也是任何业务连续性计划的关键部分，它为所有培训、支持、维护和灾难恢复活动提供基础。
APA has also been involved in efforts to plan postdisaster responses; directing the bulk of this work is the Committee on Psychiatric Dimensions of Disaster.
美国心理学学会也对灾后反应计划做出相应的努力，指导大多数工作的是灾后精神干预委员会。
Clearly, a Disaster Recovery plan is not optional even in the Cloud, and Architecture is and will remain essential for building Cloud-based solutions, this is not new.
很明显，就算在云端，灾难恢复计划也是必须的，架构无论现在还是以后，都会是构建基于云的解决方案的必备内容，这并不是什么新鲜观点。
Reports from the disaster zone also suggest a growing anger among the inhabitants of Zhouqu that the warnings were not heeded and that a better disaster action plan had not been put in place.
从灾区发回的报告显示，因为警告没有得到重视，而一个更好的灾难应急方案也没有就位，舟曲居民的怒意在不断上涨。
He says each family needs a plan in place in case of a disaster, when phone services may be down and travel difficult.
他表示每个家庭都需要准备一个计划以防灾难发生，因为到时电话服务可能会有故障而交通也会出问题。
Obama said that swift passage of the plan had been needed in order to avert financial disaster.
奥巴马指出方案的迅速通过是避免金融灾难所必需的。
So what am I saying? Sometimes what looks like a disaster in your life is part of a much bigger plan. But you will never fulfill your destiny if you are having a pity party.
这正是我要说的，有时候看起来貌似生命中的不幸却真正的成就了你，但如果你只是一味的自怨自艾你就永远无法完善你自己的人生。
WHO and its partners launched a joint action plan that calls for "strengthening and repairing systems" and developing disaster preparedness capacities.
世卫组织及其合作伙伴共同发起了呼吁“加强和修复灾后卫生系统”的行动计划，并且建设防备灾难的能力。
Sometimes what looks like a disaster in your life is part of a much bigger plan. But you will never fulfill your destiny if you are having a pity party.
这正是我要说的，有时候看起来貌似生命中的不幸却真正的成就了你，但如果你只是一味的自怨自艾你就永远无法完善你自己的人生。
A disaster can easily disrupt the food supply at any time, so plan to have at least a 3-day supply of food on hand. Photo of cans of food.
灾难在任何时候都可轻易扰乱食物供应，所以至少要在手头上准备3天的食物供应。
These two pieces (the backup image and the logs representing all work since the backup) are the fundamental building blocks of a DB2 disaster recovery plan.
这两个部分(备份映像和反映备份之后的所有更改的日志)是DB 2灾难恢复计划的基础构建块。
Node name and host name conflicts (conflicts between existing systems in the disaster recovery site and the new systems being implemented under the disaster recovery plan).
节点名和主机名冲突(灾难恢复站点中现有的系统与在灾难恢复计划中实现的新的系统之间的冲突)。
To get started on your disaster recovery plan, you need to have a second physical location that can run your server image.
要想开始制订灾难恢复计划，需要有能够运行服务器映像的第二个物理位置。
It's not a savings plan and many seniors don't need it. Let's admit it so we can avert a disaster.
这不是储蓄计划且很多老人也并不需要，我们还是承认这点以避免杯具。
To ensure that the corporate infrastructure system to the normal operation, to develop the disaster and recovery plan for infrastructure system and to implement.
为了确保公司基础信息系统稳定运行和可用，制定基础信息系统的灾难恢复计划并实施。
"We agreed that we didn't need a Disaster Recover Plan for such a small project," Marilyn says.
“我同意对于这样一个小项目来说，我们不需要灾难恢复计划，”Marilyn说。
She sends a request to the operations department, but they refuse to deploy the application without a Disaster Recovery Plan (a non-RUP work product) that is specific to her organization.
她将她的需求告诉了业务部门，但是他们拒绝在没有针对她所在公司的灾难恢复计划(Disaster Recovery Plan，一种非rup工作产品)的情况下配置应用。
Emergency Response Plan: the pre-made preparation scheme and response plan against potential emergent disaster situation like fire, explosion and toxin leakage.
紧急反应计划： 是针对本区域可能发生的火灾、爆炸、毒物泄漏等灾害紧急情况预先制订的抗灾准备预案和响应计划。
In this paper, basic case, disaster and developmental tendency in Tangshan city are general introduced. These are premise and base of plan for comprehensive disaster prevention.
本文概述了唐山市的基本情况及其经受的自然灾害和发展趋势，这些内容为制定唐山市综合减灾规划的前提和基础。
So what am I saying?Sometimes what looks like a disaster in your life is part of a much bigger plan. But you will never fulfill your destiny if you are having a pity party.
这正是我要说的，有时候看起来貌似生命中的不幸却真正的成就了你，但如果你只是一味的自怨自艾你就永远无法完善你自己的人生。
So what am I saying?Sometimes what looks like a disaster in your life is part of a much bigger plan. But you will never fulfill your destiny if you are having a pity party.
这正是我要说的，有时候看起来貌似生命中的不幸却真正的成就了你，但如果你只是一味的自怨自艾你就永远无法完善你自己的人生。
应用推荐