The disaster in Japan, for all the terrible suffering it has caused, looks set to have a more muted effect.
在日本经受了所有由其灾害引起的磨难之后，这一灾难所带来的影响也已经不言自明。
Nearly a quarter of North American and European companies shortened their supply chains in 2008 (the effect of Japan’s disaster on its partsmakers will surely prompt further shortening).
超过四分之一的欧美企业在2008年缩短了他们的供应链（日本的灾难肯定会继续导致供应链的缩短）。
“What we know from experience is the psychological footprint from a nuclear disaster can not only be massive but in many ways greater than the effect of radiation,” Becker said.
贝克尔又说了：“我们能从历史经验中学习到核事故因为在人们心中早已有了根深蒂固的可怕形象，它所带来的影响远比放射物要大得多，多得多。
If you have a major disaster, such as the BP oil spill in the Gulf of Mexico for instance, it will actually have a positive effect on GDP as the economy works to recover.
如果遇到一个大的灾难，如英国石油公司在墨西哥湾的石油泄漏，运行的恢复实际上会产生积极的影响。
We have yet to see this effect from the Japan disaster, but it is a possibility.
日本此次的灾难还没造成这种影响，但存在着这样的可能性。
The forest disaster mentioned here refers to the hazardous effect on biosphere and human society caused by nature and humans destroy.
森林灾害是指在自然变异和人为影响对生物圈及人类社会产生危害性后果的事件。
Natural disaster which creates facing the greenhouse effect, may maximum limit reduce the harm consequence along the river.
面对温室效应造成的自然灾害，沿江可以最大限度地减少损害后果。
Of all, environmental security education is the fundamental approach to the stratagem, it has an important effect on environmental security and disaster prevention.
环境安全教育是实施环境安全战略的根本途径，在维护环境安全、防治环境灾害中具有重要作用。
The changing trend of urban flood disaster mode and the effect of urbanization on characteristics of flood disaster are summarized.
总结了城市洪涝灾害成灾模式的变化趋势，及城市化对洪涝灾害成灾特性的影响。
The connotation of disaster mitigation effect in disaster economics, in a broader sense, refers to that investment in disaster mitigation will not only increase in value, but also yield new value.
对灾害经济学减灾效益的内涵可进行拓展，即地质灾害的减灾投入不但可以产生升值作用，也可以产生出新的价值。
Gusty disaster makes a great deal of personnel casualty and property losing in the turn of a hand, and makes great effect on people's psychology.
突发的灾难除了顷刻间造成大量人员伤亡和财产损失外，还会对人们的心理产生巨大影响。
Nor-structure measures of the Yellow River flood control works is effective way to harmonize the relationship between the human being and flood, and to reduce the effect Yellow River flood disaster.
黄河防洪非工程措施是协调人与洪水之间关系，缓解、减少黄河洪水灾害影响的措施。
In this dissertation, the effect of seismic disaster is discussed in detail with the concept of preventing strategies for earthquake disaster given accurately.
本文详细的论述了地震灾害效应，并给出了地震灾害防御对策的准确概念。
Natural disaster such as air pollution, floods and earthquake will bring an effect on the tourism industry in Asia.
如空气污染，洪水和地震这样的自然灾害，将对亚洲的旅游业带来影响。
Below this kind of circumstance, you should appoint group member beforehand before disaster happening, make clear respective job, ability utmost reduces the effect that disaster causes to the system.
在这种情况下，你应该在灾难发生前事先指定团队成员，明确各自的工作，才能最大限度降低灾难对系统造成的影响。
Almost all of these architecture structures are subjected to damage due to external loads, environmental effect, excessive service, natural disaster, initial design defect etc.
由于外部荷载、环境浸蚀、超期服役、自然灾害、设计初始缺陷等原因，这些建筑结构普遍存在损伤现象。
Disaster dissolves in water or need to be stired for a long time, what take local clean effect only is that quality closes product however.
难溶于水或需长时间搅拌，只起局部清洁效果的是质量不过关产品。
Story, climate scientist Jack Hall (Dennis Quaid plays) in the observation study prehistoric climate that will lead to global warming caused by greenhouse effect the Earth unprecedented disaster. Dr.
故事中，气候学家杰克·霍尔（丹尼斯·奎德饰演）在观察史前气候研究后指出，温室效应带来的全球暖化将会引发地球空前灾难。
In practice, this negative effect can partly be made up by using plant and machinery in areas unaffected by the disaster.
而在实际中，这些负面影响可以部分通过使用未被大灾难影响的地区的工厂和机器来得到减轻。
To reduce the effect of climatic disaster and improve it's forecast level, the nonlinear forecast model of the climatic disaster was set up.
为了减少气候灾害造成的损失，提高灾害性气候的预测水平，用非线性预报原理和方法，建立了气候灾害的数学预测模型。
Upon the request of assessing the disaster mitigation effect in geologic disaster prevention and control project, direct and indirect economic efficacies have been taken as two general indicators.
根据地质灾害防治工程减灾经济效益评估的需要将其划分为最通用的直接经济效益和间接经济效益。
It is limited on disaster inducement factors presented by single subject, so the forecast effect is not very good.
由于单学科往往提出的致灾因素有限，所以预测效果不甚理想。
During this rainstorm, the great effect of soil conservation and water retain reduced direct economic benefit loss of 571 million yuan and flood disaster loss of 1 billion yuan.
在这次降雨中，水土保持措施巨大的蓄水保土作用可减少直接经济损失5.71亿元，减少的洪水灾害损失可达数十亿元。
The effect of blasting load on anchored birder is a hot research issue in disaster prevention and mitigation of hydroelectricity project.
爆破荷载对锚固梁作用的研究是水电工程防灾减灾的一个热点问题。
The method is simple, and meaning of result is clear, which is of certain guidance effect for the disaster prevention.
该方法简单易行，分析结果意义清楚，对防灾抗灾具有一定的指导作用。
On one hand, the disaster has the grave restraint effect to GDP and the economic growth rate. On the other hand, the disaster rebuild often can counterbalance part negative effects of disasters.
一方面，灾害对GDP和经济增长率有严重的制约作用，另一方面，灾害重建往往能够抵消一部分灾害的负面效应。
So, the research with the disaster-relief-accounting is meaningful to the principle and practice in improving the disaster relief efficiency and effect.
因此，围绕灾害救济会计问题进行研究，对于提高灾害救济的效率和效果具有很强的理论和现实意义。
The application in analysis of rice flood disaster damage indicates that SABP algorithm bas rapid velocity, overall optimization effect, better practicality.
经过在水稻洪灾易损性分析中的实例应用，证明SABP算法运行速度快、全局寻优效果好，实用性强。
The application in analysis of rice flood disaster damage indicates that SABP algorithm bas rapid velocity, overall optimization effect, better practicality.
经过在水稻洪灾易损性分析中的实例应用，证明SABP算法运行速度快、全局寻优效果好，实用性强。
应用推荐