Leonard approached with a disarming smile.
伦纳德带着令人消除怒气的微笑走近了。
They outlined their aims with disarming frankness.
他们友好坦诚地简述了他们的宗旨。
We will agree to disarming troops and leaving their weapons at military positions.
我们将同意解除部队的武装，并把他们的武器留在军事阵地上。
There is a reason laughter can be called DISARMING.
正因为这样笑可以被称为忽悠。
APP setting mode, automatic deployment and disarming.
APP模式设定，自动布防撤防。
By contrast, an admission of ignorance is almost always disarming.
相反，承认无知反而能让对方放弃警惕。
The Spaniard's disarming humility and confidence has brought him some joy.
西班牙人没有防备心的性格和自信使他非常的舒心。
Readers, have you been asked surprising or disarming questions in job interviews?
读者朋友，你在求职面试中有没有被问到让你意外、或让你解除戒备的问题？
He puts on a deadpan face but speaks words of love in a direct and disarming manner.
他有一张面瘫脸，却直接霸道地说出自己的爱，还不具攻击性。
SET traps: his skill in disarming traps allows the thief to create snares of his own.
设置陷阱：窃贼所具备的解除陷阱功夫也使得他懂得如何设置陷阱。
Two, I used my humor in such a disarming way that all the tension in conversations was gone.
第二，我把幽默运用在了使人放松上从而消除了交谈中的紧张感。
A moment later he wondered how Lucy had got past his guard, when he had thought he was disarming her.
过了一会，他想，在他自以为正在征服露西的时候，她怎么会使他失去警惕的呢。
He may have no intention of disarming himself, only of provoking division among the other five across the table.
他并没有接触核武装的意图，仅仅是采用分化谈判桌上的其他五个国家的策略。
He said, "to function effectively as an African American male in the U.S. it helps to have a disarming mechanism."
他说“为了有效运作，美国的非裔美国人充当让人松弛的机器。”
He said, "to function effectively as an African American male in the U. S. it helps to have a disarming mechanism."
他说“为了有效运作，美国的非裔美国人充当让人松弛的机器。”
It's disarming to hear a talented young woman talk about her reproductive ability in such a matter-of -fact manner.
以摆这样事实的方式听一位才华横溢的年轻女人谈论她的生殖能力，令人哭笑不得。
It's rather disarming to hear a talented young woman talk about her reproductive ability in such a matter-of-fact manner.
以摆这样事实的方式听一位才华横溢的年轻女人谈论她的生殖能力，令人哭笑不得。
With the curious, disarming friendliness that he always managed to put in to the gesture he resettled his spectacles on his nose.
他整了一整鼻梁上的眼镜，这个姿态总使人有一种奇怪的亲切之感。
The research notes disarming mechanisms, like warmth, are only necessary for groups that are perceived to be hostile or threatening by default.
研究表明撤防机制，像热情，对那些察觉到默认的敌意或威胁的组织是必需的。
As long as we try to be polite, courteous and even disarming at the same time, we can retain even some of these individuals as future customers.
但是只要我们尽量有礼貌、客气，同时也能心平气和，我们甚至可以留住他们中的一些作为今后的客户。
There was a deep, obsessive seriousness in him, underlined by a disarming stare, which, he hoped, would “yet reduce even the howling wolves to silence”.
他执着于自己追求，并表现出一种深深的投入与着迷，而每当这种时候他就凝视前方，但却没有敌意，他希望通过这“甚至能让嚎哭的狼陷入沉寂之中”。
There was a deep, obsessive seriousness in him, underlined by a disarming stare, which, he hoped, would "yet reduce even the howling wolves to silence".
他执着于自己追求，并表现出一种深深的投入与着迷，而每当这种时候他就凝视前方，但却没有敌意，他希望通过这“甚至能让嚎哭的狼陷入沉寂之中”。
The lotus flower is widespread in Vietnam, growing from the mud and expressing a disarming beauty with a capacity for purifying the water in which it thrives.
莲花是越南常见的花朵，美丽的莲花虽从淤泥中生长，却具有净化其生长区域水源的能力。
But as he gets to know his co-workers, Todd finds them disarming and thoroughly likeable, including his friendly replacement Puro, and the charming, opinionated Asha.
但是，随着对同事们了解的加深，托德感觉到了他们的友好，即使是自己将来的替代者普罗和充满魅力而固守己见的爱莎也显得可爱有加。
"The hive chooses," is the disarming answer of William Morton Wheeler, a natural philosopher and entomologist of the old school, who founded the field of social insects.
“由蜂群选择的。”这是威廉·莫顿·惠勒解除人们疑虑的回答。
Babyfaceness is but one example: political conservatism, style of speech or dress, smiling behavior, or even a Harvard education might also serve a similar disarming function.
娃娃脸只是一个例子：政治保守主义，语言或穿着的风格，微笑的行为，或者乃至哈佛教育也可能作为撤防功能。
Babyfaceness is but one example: political conservatism, style of speech or dress, smiling behavior, or even a Harvard education might also serve a similar disarming function.
娃娃脸只是一个例子：政治保守主义，语言或穿着的风格，微笑的行为，或者乃至哈佛教育也可能作为撤防功能。
应用推荐