Barack Obama seems determined to disarm such critics.
奥巴马似乎决心平息这些评论。
This does not stack with other Disarm duration reducing effects.
该效果不于其他减少缴械时间效果叠加。
Swordbreaking and Swordshattering add disarm duration reduction.
破剑和裂剑现在额外降低缴械持续时间。
"Your humility, Mr. Bingley, " said Elizabeth, "must disarm reproof."
“彬格莱先生，”伊丽莎白说，“你这样谦虚，真叫人家本来要责备你也不好意思责备了。”
Riposte - Targets immune to disarm effects will now take damage from Riposte.
反击，目标如果对击落武器免疫，那么，反击将不会对他产生任何伤害。
Disarm Trap range increased to 20 yards, cast time reduced, now requires stealth.
解除陷阱的距离提升到20码，减少了施法时间，但是现在需要在潜行下使用。
Another test showed that there was a way to disarm a bullying boss - by flattering them.
另一项试验显示，有一种办法能缓和欺辱下属老板的攻击性——奉承他们。
The face of strong, confident, attacking more new Azar Lunka, Sharapova can only disarm.
面对强壮、信心十足、攻击力更强的新人阿扎伦卡，莎娃只能缴械。
He tried hard to disarm the hostility between the two, but it turned out not an easy task.
他努力试图消除双方的敌意，但是这一任务并不容易。
But no matter how carefully chosen Obama's words were, nothing was going to disarm his critics.
但是不论奥巴马如何地小心措辞，都拦不住批评他的人。
Riposte: duration of this effect no longer reduced by other effects that reduce disarm duration.
还击：该效果生效时不再会被其他减少缴械持续时间的效果影响而减少。
You can disarm the questioner by asking him or her to explain the question and share information.
你可以要求提问者把问题解释一下，分享问题的背景信息，这样可以有效的卸下这类问题的威力。
Soldiers do not harm enemies who surrender. They must disarm them and turn them over to their superior.
战士不危害投降的敌人。他们必须解除他们武装和他们移交对他们的上级。
A few ideas I liked particularly are a Disarm effect on a 1 minute cooldown, or a Pummel on a short cooldown.
一些我自己喜欢的想法特别是缴械效果，并且1分钟CD或者是短cd的拳击效果。
Individual users can arm and disarm designated parts without affecting the status of other parts of the system.
个人用户可以组装或是拆开零件，却不影响系统其他部分的正常工作。
Cigarettes are not only packed with cancer-causing chemicals - they also disarm the lungs' natural defense system.
香烟不仅仅含有致癌的化学物质，同时破坏肺天然的保护系统。
They disarm us with self - deprecation, we enjoy their company -so why wouldn't we want to do business with them?
我们与他们相处愉快——所以我们为什么不与他们做生意呢？
How would you like to be able to look at them and first see compassion, then disarm everything else that happens emotionally?
你会喜欢看着他们而首先看到的是同理心，然后卸下其它一切情绪吗？
For instance, a molecule that mimics cyclic di-GMP could be used to disable or disarm bacterial infections such as cholera, he said.
他举例说，如类似环状二gmp小分子可以用失活或消除诸如霍乱这样的细菌感染。
Rather, Chinese bodyguards are martial arts experts, trained to disarm or subdue an attacker with a few quick thrusts and hand chops.
准确地说，中国保镖是武术专家，接受的训练就是通过几记拳打掌劈就能让对方缴械投降。
If we could read the secret history of our enemies, we would find in each man's life a sorrow and a suffering enough to disarm all hostility.
如果我们能了解敌人内心的历史，那我们就会看到他们的悲苦，而放下敌意。
You want to be able to demonstrate you have skills to have the 'courageous discussion' and confront and disarm a situation without it becoming very ugly.
你要能够证明在一个问题变得非常难看之前你有面对困难、有讨论的勇气以及有解决问题的能力。
However, the militants failed to disarm completely in line with the accord and their fighters spread to neighbouring districts, prompting international concern.
然而，武装分子并没有根据协议完全解除武装，他们的战士扩散到邻近地区，引起国际社会的关注。
Because there are few women in business development, as she looks across the table at the men on the other side, she says, "I feel like I disarm them a lot."
她扫了眼桌子另一边的男士同时解释道，因为很少有女性从事业务拓展，“我觉得我让他们大大放松了警惕。”
The dealers drop their guns and as Frank goes to disarm them he smashes Rick in his injured shoulder saying "All this because you couldn't keep my brother alive."
卖家们放下了他们的枪，弗兰克走过去解除了他们的武装，他向里克受伤的肩膀猛击，说道，“搞成这样都是因为他不能保住我弟弟的命。”
The dealers drop their guns and as Frank goes to disarm them he smashes Rick in his injured shoulder saying "All this because you couldn't keep my brother alive."
卖家们放下了他们的枪，弗兰克走过去解除了他们的武装，他向里克受伤的肩膀猛击，说道，“搞成这样都是因为他不能保住我弟弟的命。”
应用推荐