He wagged a disapproving finger.
他摇摇手指表示不赞成。
Murphy shook his head disapproving ly.
墨菲不同意地摇摇头。
Mary's whole family united in disapproving Jim.
玛丽一家人联合起来反对吉姆。
The act of disapproving; condemnation or censure.
不赞成;非难,谴责。
But don't look at it, either, in a critical or disapproving way.
但也别以挑剔和否定的方式盯着它看。
The unnamed friend sounds quite a bit actually like Milton's disapproving father.
这位没有名字的朋友听起来有点像,认为弥尔顿不成器的父亲。
The unnamed friend sounds quite a bit actually like Milton's disapproving father.
这位没有名字的朋友听起来有点像,认为弥尔顿不成器的父亲。
Ms Pelosi now calls its bosses "villains", while Mr Obama wags a disapproving finger.
佩洛西将保险公司老板们称作“恶棍”,而奥巴马也表示不支持保险行业。
I don't mind their disapproving of my plan, but, in my heart, I still want their support.
我不在乎他们否定我的计划,但在内心深处我仍渴望得到他们的支持。
"Are you sure you want one? Don't you care how they're made?" came her disapproving reply.
“你确定你想要一部,难道你不在乎它们是怎样被制造的吗?”她不太赞同地回答道。
And if the only help on offer to you is disapproving, reluctant or limited, take it anyway.
如果你被提供的唯一个的帮助是被反对的,你不愿意的或者受制约的,不要管,尝试去采纳它。
On the podium j? Eric humphrey stood impassively waiting for the disapproving chorus to subside.
约?埃里克?汉弗莱不动声色地站在指挥台上,等着反对的喧嚣声消退。
A stigma is a disapproving and often unfair belief that a society or group have about something.
恶名是指社会或人群对某件事情拥有的一种不认可并通常不公平的理念。
It is not the golden tones, the warm smile or even the disapproving frown one wants to hear and see.
而不是你想听到的清脆的声音,想看到的温情的微笑,甚至因不赞同而蹙眉的表情。
You are making a most disgraceful connection, and such aone as your family are unanimous in disapproving.
你在谋求一桩极不体面的婚事,遭到了你一家人的一致反对。
If she doesn't like his table manners and they are alone, she could say (without a disapproving look) "Would you use your silverware?"
她若不喜欢他的餐桌礼仪,他们独处时,她可以说(不要用反对的眼光看他):“你可以用你的银餐具吗?”
The moment a man stops dreaming is the moment he petrifies inside and starts writing snarfy letters disapproving of paragraphs like the one above.
一个人停止做梦的时刻也是开始付诸行动的时刻,逐步的内化和认识他所向往的东西,也逐渐有了不同于原来的想法。
You saw her only at Midnight Mass, because she liked nighttime, as well as celebrations, and as much as you liked her you couldn't help disapproving a little.
你只会在午夜做弥撒时才能见到她,因为她喜欢夜间的时光以及那些圣餐礼的仪式。你越是喜欢她,你就越会对她的行为禁不住要略加非议几句。
Disapproving of his relationship with Gala, Dali's father threw him out of the house, starting an estrangement2 that would last almost 30 years before being healed.
因为不满达利与加拉的关系,父亲将他赶出家门,这一隔阂将近30年后才得到化解。
Disapproving of his relationship with Gala, Dali's father threw him out of the house, starting an estrangement17 that would last almost 30 years before being healed.
因为不满达利与加拉的关系,父亲将他赶出家门,这一隔阂将近30年后才得到化解。
Few things make you feel more helpless than sitting blank-faced at a screen, looking at a flashing cursor and a message saying "PASSWORD INCORRECT" in a disapproving tone.
面无表情地呆坐在屏幕前,盯着上面不断跳动的信息“密码错误”,很少有事情能像这样让你感觉更无助了。
Sensing we were slightly disapproving toward the financial aspect, the Master looked up and said gravely, “It helps the family grieve and come to terms with the death of a child.”
大师感觉到我们对财务方面的轻微不满,他抬起头悲伤的说,“这对家庭的悲痛和接受孩子的死亡有帮助。”
A scientist would take the risk of ostracism from a disapproving medical and scientific establishment, and know that journal would possibly refuse to publish any paper on the subject.
一位科学家会冒因此而被采取不赞成态度的医学界和科学界所排斥的风险,而他会知道任何一家学术刊物都会拒绝发表有关这类主题的论文。
The media has joined the debate with disapproving noises about "yob culture," though Dr. Gill argues that they may be part of the problem, given the tabloid tendency to champion the vulgar.
他们反对关于“粗野文化”的论调。而吉尔博士认为媒体正是问题的一部分:是他们给了那些小报机会为低俗喝彩。
' yelled Harry, ignoring the scandalised faces and disapproving mutterings of the portraits on the walls. 'It's OK: for Snape to hate my dad, but it's not OK for Sirius to hate Kreacher?
哈利吼道,压根儿没有在于墙上那些令人厌恶的肖像们的表情和小声嘀咕的责难声,'斯内普讨厌我爸爸就可以,而小天狼星讨厌克利切就不行?'。
' yelled Harry, ignoring the scandalised faces and disapproving mutterings of the portraits on the walls. 'It's OK: for Snape to hate my dad, but it's not OK for Sirius to hate Kreacher?
哈利吼道,压根儿没有在于墙上那些令人厌恶的肖像们的表情和小声嘀咕的责难声,'斯内普讨厌我爸爸就可以,而小天狼星讨厌克利切就不行?'。
应用推荐