To which Pam simply shook her head and said, “You are such a disappointment to me.”
对他的话帕姆只是摇摇头，说，“你真叫我失望。”
After I took over the diner, the look in my father's eyes went from disappointment to respect.
在我接管了小餐馆后，父亲看我的眼神由失望转变成尊重。
Until that happens, Pakistan will remain a disappointment to itself and a danger to the world.
直到这些变化发生之前，巴基斯坦对其本身而言仍然是个失望，对世界而言也是个危险。
If that view prevails, it will be a disappointment to some of the scholars who wrote to the Pope.
如果这种观点盛行，一些写信给教皇的学者将感到失望。
After they had at last come so close, this week's defeat was a bitter disappointment to Washingtonians.
眼看离成功只有一步之遥，最后还是功亏一篑，本周的打击让华盛顿人倍感苦涩和失望。
From a loss to the disappointment, from disappointment to anxiety, I know the results will not change.
从亏损到失望，从失望焦虑，我知道结果不会改变。
In 1976, George Pelecanos, creator of the Wire, was an 18-year-old tearaway and a disappointment to his father.
乔治·佩利凯诺，《火线》剧作者。1976那年，他18岁，还是街头小混混，父亲对他失望之极。
That will have come as a piercing disappointment to arsene Wenger, Arsenal's manager, but hardly as a surprise.
于阿森纳主帅温格而言，此役结果伤透人心，但难称意外。
This can often lead to a variety of "out of control" feelings ranging from disappointment to utter frustration.
这种迎合又经常会导致产生一系列源于无法控制而产生的失望和挫折的感受。
I used to wish to be a teacher of men, and it was a great disappointment to me when I found I could not enter the Church.
我曾经希望做人们的导师，但是当我发现我不能进入教会的时候，我感到了多么大的失望啊。
Moreover, only about 11,300 ticket-holders are from African countries outside South Africa, surely a disappointment to the organisers.
此外，除南非外其他非洲国家球迷仅持有11300张球票，肯定没有达到组织方的预期。
She responded, 'Why, yes, I do know you, Mr. Williams. I've known you since you were a boy, and frankly, you've been a big disappointment to me.
老奶奶答道：“废话，是的，我当然认识你，威廉姆先生，你还是个小屁孩儿的时候我就认识你了，坦白地说，你让我失望透顶。
I could not have been what he had hoped for in a son. I know he loved me; I also know that I must have been a tremendous disappointment to him at the time.
我从来都不是他心目中的乖儿子，但我知道父亲爱我，也知道我多么地令他失望。
Many parents are able to get beyond their own feelings of disappointment to remain available to their children as sources of emotional support, wisdom, and advice.
许多父母能够超越他们自己失望的情绪而对他们的孩子一如既往的保持支持，提供意见和建议。
Visitors to the zoo want to see healthy, lively animals. These drowsy macaque monkeys therefore proved something of a disappointment to a number of young visitors.
来到动物园，小朋友最想看的当然是活蹦乱跳的动物啦！但是这几只弥猴，却昏昏欲睡啊！让小游客们非常失望。
This kind of implanting power, if failing to serve the people, will cause not merely people's disappointment to power for seeking profit and lose the people's trust.
这种根植于人民的权力，如未能为民谋利将丧失人民的信任而导致人们对权力的失望。
Allow your disappointment to form a pearl just as an oyster does when an irritating grain of sand gets inside its shell, but grab the pearl before the sand gets in your eyes.
把你的失望孕育成一枚珍珠，就像牡蛎对待一颗落入壳中的沙砾一样，但要在沙砾进入你的眼睛前抓紧珍珠。
The Numbers were a disappointment to economists who had held out hope that December might have recorded the first net job gains seen in the United States in nearly two years.
这个数字令经济学家十分失望，因为此前他们预言12月可能成为美国两年来首次就业出现正增长的月份。
Last season, Deron Williams had a disappointing rookie season, and it took that disappointment to encourage him to get in better shape and play like the point guard the Jazz drafted.
去年德龙·威廉姆斯的新秀赛季令人失望。但他因此受到了激励，本赛季状态更好了，现在他正是爵士需要的控卫。
The one thing his star-map certainly did not predict, was that he might ultimately wind up at the British Museum; let's face it, Bloomsbury might have been a bit of a disappointment to him!
有一点他的星相图当然没能预测到的是，他最终居然被安置到大英博物馆来；我们坦率点说吧，布卢姆斯伯里这里对于他而言也难免一种失望！
Precise language is important, and that importance is amplified when the conversation is a difficult one like when an employee needs to express disappointment to his or her supervisor.
精准的语言非常重要，尤其当交谈比较困难的时候(比如员工想要给老板表达自己的不满)，那么它的作用就放大了。
MARIA SHARAPOVA: I think one of them was against Serena in Australia because it's a big disappointment to lose a match where you're one point away from being in the final of a Grand Slam.
沙拉波娃：我想其中的一场比赛应该是今年年初在澳网半决赛上对阵小威廉·姆斯的那场比赛吧。
Know that if your teen gets into hot water, he may be too embarrassed or afraid of your wrath and disappointment to tell you, even if you have a great relationship with your teen or — think you do.
了解你的孩子是不是遇到了麻烦，他很有可能因你潜在的愤怒与失望羞愧地不敢告诉你。即使你和孩子关系不错，或者你自己是这么认为的，这种情况也会发生。
This gives himself a reminder, blog, no text is a disappointment to others, if an article can not be more or less to give people the benefits that are not also in to someone else disappointed?
这给自己一个提醒，博客里没有文字是在给别人失望，如果在一篇文章里不能或多或少地给人以益处，那不也是在给别人失望吗？
Running up to the loft, she exclaimed in great disappointment: "Oh grandfather, my bed is gone."
她跑上阁楼，非常失望地喊道：“噢，爷爷，我的床不见了。”
If the surprises are too great, it will cause the reader to overwork and eventually leave it out of disappointment or despair.
如果令人惊讶之处过多，则会导致读者过劳，最后因失望或绝望而抛开它。
If the surprises are too great, it will cause the reader to overwork and eventually leave it out of disappointment or despair.
如果令人惊讶之处过多，则会导致读者过劳，最后因失望或绝望而抛开它。
应用推荐