England's disappointment is mixed with anger and suspicion.
英格兰的失望中交织着愤怒与怀疑。
And disappointment is a disease that spawns laziness, complacency, and resentment.
而失望是一种疾病,它会滋生懒惰,自满,以及恼怒。
The disappointment is raw at the moment but we must remember we've still had a fantastic season.
此时失望的感觉不好受,但我们必须记住我们仍有一个梦幻赛季。
Hedges by shorting equities where earnings disappointment is expected or by shorting stock indexes.
通过卖空对冲收益令人失望的是在预期股票或做空股指期货。
The only real disappointment is the brevity of the section on resumes and the inclusion of only one sample.
唯一让人感到遗憾的地方就是介绍简历的部分太简短了,仅仅列举了一个例子。
Road, is a period of one party's lead. Do not muddy the sun, more adherence to the disappointment is just redundant.
路,是一方无期的脚步。没有阳光的泥泞,再多的坚持只是多余的失望。
Father mother all is to held out by me, I know their heart disappointment is in fact not likely smaller than me but.
爸爸妈妈都是给我支持的,但是我知道其实他们心底的失望不会比我小。
Her approach is that disappointment is valuable because, “When you are disappointed you are not pretending” (my paraphrase).
她说沮丧是有价值的,因为“当你沮丧时,你不是在伪装”(我的个人见解)。
Her approach is that disappointment is valuable because, "When you are disappointed you are not pretending" (my paraphrase).
她说沮丧是有价值的,因为“当你沮丧时,你不是在伪装”(我的个人见解)。
Disappointment is inevitable, perhaps it quickly adjusted, not as last time. It also would not come to my facial expression.
失望是难免的,也许是考的多了,自己很快的调整了过来,不再像以前那样会失望很久,也不会在面部表情中流露出来了。
We can see that potential for disappointment is connected with the composite moon-the emotional pipeline of the relationship.
我们可以推见,组合盘里的月亮(作为一段关系的情感通道的),有了未来失望的可能性。
Hope, still hope, hope myself and this world for the best. Why not? The biggest disappointment is no sadder than hopelessness.
期待,还是期待,期待自己和这个世界。为什么不去期待呢?失望再大也不比心中没有希望的悲哀。
My disappointment is too much to bear, woke up at six, eyes wide opened, may be its the wine, but mainly, a little heart broken.
我失望的是忍无可忍,我在早晨六点醒来,大睁着眼睛,可能是酒精的作用,但主要是有些伤心。
A potential pitfall in handling disappointment is appropriately expressing your feelings to those above you in the organizational hierarchy.
那么处理这些负面情绪也有一个潜在陷阱,那就是你能否恰当地向那些职位比你高的人们表达你的感受。
Love is less than the person they love, sad disappointment is inevitable, I hope this matter no longer mention, time after everything will be better.
爱不到自己挚爱的那个人,失落伤心总是难免的,但愿此事不再提,时间过了一切都会更好。
The way out of such disappointment is to realize that one's personal wishes are unrealistic, and hence need to be modified by recognition of real situations.
要由这种失望挣脱的方法是在于了解个人的期望是虚幻的,因此需要借由认清事实的情况来修正。
A scheme of which every part promises delight, can never be successful; and general disappointment is only warded off by the defence of some little peculiar vexation.
十全十美的计划总不会成功;只有稍许带着几分苦恼,才可以大体上防止得了失望。
Introversion is now a second-class personality trait, somewhere between a disappointment and a pathology.
内向如今是第二等人格特征,介于失望和病态之间。
This teaches them how to handle and recover from disappointment, which is associated with greater success and satisfaction academically, financially and in personal relationships.
这会教他们如何应对失望并从失望中复原,这种能力与在学术上、经济上和人际关系上获得更大的成功和满足息息相关。
Running up to the loft, she exclaimed in great disappointment: "Oh grandfather, my bed is gone."
她跑上阁楼,非常失望地喊道:“噢,爷爷,我的床不见了。”
To my disappointment, the new movie is so meaningless.
令我失望的是,这部新电影毫无意义。
In South Korea, although there is disappointment and sadness, there is also so much joy, happiness and comfort.
在韩国,尽管有失望和悲伤,但是同样也有很多快乐,幸福和安逸。
The England international also said he is anxious to get the disappointment of a miserable World Cup out of his system.
这位英格兰国脚还表示焦急的情绪让他收获了一个结局凄惨的世界杯,这让他失望。
For families that scrimped, saved and in some cases starved to send their kids to college, this is a huge disappointment.
对于那些节衣缩食乃至忍饥挨饿供子女上大学的家庭说来,这是一个大大的失望。
Though rich with archival materials and historical information, Frosted is an overall disappointment, presented as a chronology/filmography rather than a digestible journey through Wong’s life.
该片虽资料翔实,但枯燥乏味有如年表或出演的影剧之罗列,而并非是对黄一生的探索之旅。 该片总体上令人失望。
The advisory group seems to have come up short on practical ways to do this, to the severe disappointment, it is said, of George Soros, a global financier and one of the group's better-known members.
令人极为失望的是,咨询小组似乎缺乏实际可行的方案,国际金融家乔治·索罗斯如是说,他是咨询小组当中最为有名的成员。
After the visual playfulness and intensity of "Pinocchio" and "Fantasia," "Dumbo" is a serious disappointment.
经过“木偶奇遇记”和“狂想曲”的视觉享乐盛宴,“小飞象”相比之下则令人非常失望。
"I'd like to be rich, so I'll start a business." Starting a business with a dream of riches is certain disappointment.
“我想致富,所以我要做生意”因梦想致富而创办企业必将遭遇失望。
"I'd like to be rich, so I'll start a business." Starting a business with a dream of riches is certain disappointment.
“我想致富,所以我要做生意”因梦想致富而创办企业必将遭遇失望。
应用推荐