This is a disappointing and unexpected setback in the search for a safe and effective microbicide that can be used by women to protect themselves against HIV infection.
在寻找安全有效的杀微生物剂用于妇女保护自己避免艾滋病毒感染的过程中，这是一次令人失望和未预见到的挫折。
I'm experiencing increased zeal for working out since I no longer carry the burden of a disappointing morning weigh-in.
我对锻炼的热情越来越高，因为我不再背负早晨称重这一令人失望的负担。
I am a disappointing, though generally dutiful, student. That is, I do as I'm told.
我是个令人失望的学生，尽管一般来说我很听话，也就是说，我按别人说的做。
As a photographer, he'd found both locations just a trifle disappointing.
作为一名摄影师，他发现这两个地方都有点儿令人失望。
Confronted by a setback such as a disappointing test grade, students with a growth mind-set said they would study harder or try a different strategy.
当面对挫败，例如不理想的成绩时，具有成长型思维模式的学生表示他们会更加努力地学习，或是尝试一些不同的学习策略。
She added, the results were "a little disappointing".
她补充说，结果“有点令人失望”。
His disappointing expression quickly changed into a smile.
他失望的表情很快变成了微笑。
This loss was a terrible and disappointing failure for Piao.
对朴来说，这次失利是一次可怕而令人失望的失败。
I don't yet have a good analysis for these disappointing outcomes.
我尚未对这些令人失望的结果进行仔细分析。
A disappointing outcome will fuel market doubts about the fiscal sustainability of the most troubled euro-area economies. Those doubts remain intense.
一个令人失望的结果无疑将会为市场对那些深陷泥沼的欧元区经济体财政稳定性的猜忌火上浇油。
Many of those turkeys will be dry, and most, truth be told, would be disappointing without a bolster of stuffing and cranberries and creamy gravy.
好多火鸡将被烤制，但实话实说，缺少加以蔓越橘及调味汁的辅助烹调，烤火鸡的味道真的很是令人失望。
INDONESIAN cinephiles may be in for a disappointing year. Since February imports of Hollywood films have been on hold, and cinemas are running short of new ones to screen.
对印尼影迷们来说，今年可能是一个失望之年，二月以来，进口好莱坞电影一直停滞，导致电影院可供放映的新片缺乏。
After a frankly disappointing performance for several years, there recently has been good news in this area.
坦率地说，在数年令人失望的表现后，近来在这方面有了令人高兴的消息。
For Schiavone, it was a disappointing end to another outstanding effort but the ever-expressive Italian said she would learn from the experience.
对于斯齐亚沃尼来说，这是一个令人失望的结局，但是这名曾经富于表现力的意大利球员说自己将会从中汲取经验。
The Lovely Bones might not be so disappointing were it made by a director of middling talents.
《可爱的骨头》若是出自一位才华平庸的导演之手也许还不至于如此令人失望。
WHEN Gordon Brown moved into 10 Downing Street, this newspaper remarked that he had the makings of both a disappointing prime minister and a fine one (see article).
当戈登·布朗入住唐宁街10号，《经济学家》曾评论说，他可能成为令人失望的首相，也可能受人爱戴。
In recent months, a disappointing weekly jobs report would drive stocks sharply lower.
近几个月来，每周就业报告均令人失望，从而导致股市走低。
Worldwide, Honda is struggling to recover from a disappointing year.
世界各地的本田正努力从失望的一年中恢复过来。
The Frenchman had a disappointing World Cup and missed the vital spot-kick in the penalty shoot-out with Italy in the final.
尽管在本届世界杯上，特雷泽盖的表现让人失望，且在法国队与意大利队的决赛中打失了关键的一粒点球。
Having performed successfully for years, AHL suffered a disappointing end to 2009.
经过多年的成功表现之后，AHL基金2009年遭遇了一个令人失望的结局。
Already a hit in Asia and Europe, the Cruze replaces the disappointing Chevy Cobalt, offering a more refined interior and better handling.
在亚洲和欧洲已获成功，科鲁兹取代了令人失望的雪佛兰·克波特(Cobalt)，带有更精致的内饰和更好的操控性。
After braving probably a hundred disappointing dates over six years, I actually met a cute Mormon guy when I was 24.
经过勇敢的大概上百次的失望的约会，我在二十四岁时真的遇到了一位可爱的摩门男人。
That the OBR got into such a tangle is disappointing, but this should not overshadow some genuine achievements.
O BR卷入这样一场纠纷不免令人失望。然而瑕不掩瑜，我们不该忽略它的真成就。
Wang was a disappointing third in 38.487, essentially ending her hopes of winning gold unless the top two both made a major mistake while going out in the final pair of the day.
而王北星的成绩令人失望，仅为38.487，位列第三，实际上已经失去了争夺金牌的希望，即使决赛时拼尽全力，也难以夺金，除非另两位选手出现重大失误。
In the month of January, total nonfarm employment grew by a very disappointing 39, 000 jobs.
在一月份，全部的非农就业机会仅增长了令人失望的39,000份。
But, as in a dispute among heirs to a disappointing legacy, the parties are fighting over an economy whose prospects have dulled after the great fall (see chart).
但是，正如继承者因遗产不满而争论一样，党派之间也在为一个巨大下滑后前景仍不明朗的英国经济而争论不休(见图表)。
Nothing is more disappointing than someone discussing a topic they haven’t even used themselves on a real-world project.
没有什么能比听一个人夸夸其谈一个现实生活中从未涉及到的屠龙之技更令人反感了。
Nothing is more disappointing than someone discussing a topic they haven’t even used themselves on a real-world project.
没有什么能比听一个人夸夸其谈一个现实生活中从未涉及到的屠龙之技更令人反感了。
应用推荐