And you had disappointed me, Dad, because you have not been in my life for five years.
还有，爸爸，你之前也让我失望过，因为你有五年时间没有在我的生活里。
And you had disappointed me Dad because you have not been in my life for five years.
还有，爸爸，你之前也让我失望过，因为你有五年时间没有在我的生活里。
However, if this trait puts you in too many compromising situations, makes you feel frustrated or disappointed in yourself for being treated like this, it may be time to abandon ship.
然而，如果这种性格置你于太多不利情形，因为受到这样的待遇，你感到灰心丧气或失望，可能正是放弃这段友谊的时候了。
Q: are you disappointed that the health for all goal was not achieved and that primary health care is seen as a failed attempt to provide universal health care?
问：人人享有卫生保健的目标未能实现，初级卫生保健被视为在普遍提供卫生保健方面的一次失败的尝试，你是否感到失望？
Wherever you choose to go in Australia, one thing is for sure: you won't be disappointed!
无论你要去澳大利亚的哪个地方，有一点是可以肯定的：你永远不会失望！
When you begin to be thankful for what you have, you won’t be disappointed by the temporary things that you don’t have.
当你对自己已有的东西怀着感恩的心情，你就不会再为那些你暂时没有的东西而烦恼。
For example, if you know you've disappointed them and you feel sorry about it, say that.
例如，如果你知道你让他们失望而你觉得很抱歉，说出来。
"I am not sorry you lost them, for you broke the rules, anddeserved some punishment for disobedience," was the severe reply,which rather disappointed the young lady, who expected nothing butsympathy.
“把那些酸橙丢掉我并不替你遗憾，因为毕竟是你破坏了规则，你应该为此受到某种惩罚”，马崎夫人严厉地说。 我们的小主人可受不了了，除了期待同情，她可不愿听到别的。
“I feel ashamed before my fellow citizens,” said Mr Roh. “I am sorry for having disappointed you.”
“在国民面前我觉得羞愧难当”，卢武铉写道，“非常对不起，让你们失望了。”
If you only help people because you can get something out of it for yourself, you'll be disappointed. — Aesop.
如果你只是为了得到什么东西而帮助别人，那你就会失望。——伊索。
Who was on the list? -Yeah, well, you may be disappointed if you're looking for big names on this client list. Watch this.
谁在名单上？-是，你若想在这个客户名单中找到个大人物的名字，你可能会失望。看这个。
Aunt Sally turned out to be too fast for you-she clicked the button, and nothing happened, and she was disappointed.
大姨妈Sally来早了——不管她怎么点击按钮都没有任何反应，Sally很失望。
For this kind of purpose, with this kind of purpose, if you come to Buddhism, I cannot say you will be disappointed entirely.
假如你来亲近佛教是为了这种目的，我不能说你会彻底失望。
I want to express my appreciation for giving me this chance. I can assure you that you will not be disappointed.
你能给我这个机会的，我想表白一个我衷心的感激。我可以保证你决不会失望的。
If you wait too long to reserve a car for the long weekend, you may be disappointed.
如果你等了很久想要预约一辆车子在长周末时用，你可能要失望了。
But to the young people who got into politics for the first time, and may be disappointed by the results, I just want you to know, you have to stay encouraged.
但是对那些第一次参政而且可能因为结果而感到失望的年轻人，我希望你们知道，你们不能气馁。
Maybe someone will make me fall down, disappointed one day. but, Lord, I know that you never let me feel disappointed... Waiting for your perfect time coming!
或许有一天，有人会令自己跌倒、失望。但是，主，你永远不会令我失望……等候你最美的时刻到来！
The most difficult part of the World Cup is that you can fight for a victory, but the next day you could also be disappointed somewhere on the beach.
世界杯上最难受的就是刚刚还在为胜利而拼搏，可是第二天却只能只能躲在沙滩上的某某一角流泪。
I want to thank you for placing such a big order with us. You won't be disappointed.
谢谢你下了这么大的订单，你一定不会失望的。
Look for them in smaller doses and you may not find yourselves so disappointed.
更细心的去寻找这些变化，你不会让自己失望。
Do what? I am sorry I thought I'd win. You will be disappointed, you'd throw yourself into looking for a place or planning the wedding.
做什么？我很抱歉我以为自己赢了，你会很失望。你会让自己忙于找房子或是筹划婚礼。
Don't take anything or anyone for granted or you will be disappointed in the response you receive.
不要以为任何人任何都是理所当然，否则你会感到失望。
And, when disappointed thoughts seem to get you down, put a smile on your face and think: you're alive very healthy and still around for a reason.
所以，当失望使你情绪低落时，微笑着想想：你非常健康的活着，为了某个理由而存在着。
Put your trust in him and you will not be disappointed in the end, for he has promised to gather you and all believers to himself in heaven. You have his word on it!
信任他你最终也不会失望，因为他许诺召集你并一切信他的人于天国中，你已从中晓得他的话语！
Don't be too disappointed, it's impossible for everything to be just as you wish.
不可能事事尽如人意，你也别太失望了。
Don't be too disappointed, it's impossible for everything to be just as you wish.
不可能事事尽如人意，你也别太失望了。
应用推荐