In order not to disappoint her, Huang thought of the idea of a mobile classroom.
为了不让她失望，黄想到了移动教室的主意。
Although now in a mall, the new Yang's will not disappoint — and they have the crowds to prove it.
尽管新店开在一个商场里头，但是杨家人并没有感到失望，侬数数店里的人头就知道了。
Some veterans of the tech industry note that real-time location-based services have been talked up several times in the past decade, only to disappoint.
一些业界资深人士提到过去十年里实时的基于位置服务曾经被热烈讨论过多次，结果只有失望。
That's why he was asked to speak at the founder Showcase event last week in San Francisco to almost 500 founders and investors, and he did not disappoint.
因此上周旧金山创始人展示活动中被要求演讲，对象是近500名的创始人和投资人，他没有让人失望。
Whenever I'd lose a friend, get an awful grade, or disappoint my parents, I stewed in my own muck.
不论是失去了一个朋友，获得糟糕的成绩，还是让父母大失所望，我只在自我的混乱中郁闷不堪。
But that will disappoint many people, as we were originally told that ChromeBooks (Chrome OS-powered netbooks) would be here in time for the holidays.
但是那会使很多人失望的，因为我们原先是被告知ChromeBooks(装有Chrome OS的上网本)会及时的在假期前出现。
Week 1 has been Olympic in every sense of the term, and all evidence suggests that the next leg will not disappoint.
奥运第一周已经成为过去，所有迹象表明，下周也不会令人失望。
While Hayes had already soaked in more culture and history than he ever expected, the last few weeks of his trip didn't disappoint.
就在Hayes已经沉浸于超出他预料的文化和历史之中，旅行的最后几周也没有让他失望。
Their results will disappoint those who hope for a silver bullet.But they also suggest that cash payments may have their USES in some situations.
他们的结果虽会让那些期盼灵丹妙药的人们失望，但也显示出一些境况下现金报酬的可用武之地。
Their results will disappoint those who hope for a silver bullet. But they also suggest that cash payments may have their USES in some situations.
他们的结果虽会让那些期盼灵丹妙药的人们失望，但也显示出一些境况下现金报酬的用武之地。
But in a move that is likely to disappoint markets, the Fed gave no signal about whether it will expand its asset purchases beyond that number.
但在这个可能令市场失望的举措中，美联储没有表明是否将扩大上述资产购买规模。
There is no baby universe branching off (inside a black hole)， as I once thought. The information remains firmly in our universe. I＇m sorry to disappoint science fiction fans.
(黑洞里)没有我曾设想过的子宇宙分支，物质信息仍然牢牢地保存在我们这个宇宙里。我很遗憾这让科幻迷们失望了。
And Kashgar didn't disappoint as it's a city far removed, making it truly unique in culture.
喀什并没有使我失望，因为它是一个远离世界上其它地方的城市，有着自己独一无二的文化。
Either they are correct in assessing that the economy is still fragile, in which case corporate profits will ultimately disappoint.
一种解释是央行正确的认识到现在经济还很脆弱，企业利润注定会消失。
“I’m sorry to disappoint anyone, but our office is neither the largest building in the world nor a center of financial misconduct, ” said Charles Jennings, joint managing partner of Maples and Calder.
Maples&Calder的执行合伙人CharlesJennings说到：“恐怕要让大家失望了，我们的办公楼既不是全世界最大的办公大楼，更不是金融犯罪的中心。”
Are you tired of being let down by life? We feel your pain. There is one thing in life, though, that will never disappoint you — a dog.
你是否已经厌倦令人失望的生活？我们知道你的感受。但这世界上有一种事物永远都不会令你失望——狗狗。
Ten years ago, when The Economist lamented Japan's amazing ability to disappoint, one shrewd parliamentarian wrote in to challenge that.
10年前，当《经济学人》感慨日本使人失望的本领惊人时，一位聪明的日本国会议员来信反对这个说法。
In addition, analyst expectations could be inflated, as they were last quarter, setting Apple up to disappoint Wall Street even with a great smartphone.
此外，就想上个季度一样，分析师的预计也可能过高，华尔街最终可能以失望告终。
Yet, for various reasons, I disappoint myself and engage in actions that are not only detrimental to my plans, but may even prevent my dreams from coming to pass.
我令自己失望，我的种种行为，不仅对我的计划有害，甚至还阻止我实现梦想。
For most of us, the signature suffices, but I would hate to disappoint a new brother-in-arms.
对我们大多数人爱说，签名就行，但是我可不想让我的新兄弟失望。
But do not want to disappoint them, I have to fight for their breath, stubborn people I do not want to see the kind of contempt in the eyes, I will never forget how we came to be.
但不想让他们失望，我要为他们争一口气，倔强的我不想再看到别人那种轻视的眼神，我永生难忘我们是怎样走过来的。
Are we willing to put even more trust in God? The Lord who guided David will not disappoint us.
我们愿意更深的信靠神吗？引领大卫的耶和华必不会令我们失望。
'We believe U. S. gasoline demand will indeed disappoint this year,' it said in its monthly oil market report.
国际能源署在月度原油市场报告中说，我们认为今年美国汽油需求肯定将令人失望。
Be grateful to your parents and to all sentient beings every day. in everything you do never disappoint them.
每天要感谢父母与众生一生所作不要辜负父母与众生。
The food in this cafe is good and averages around 100 MOP per person, also the set lunch, tea set and set dinner offers will not disappoint.
这个咖啡馆食物美味，平均每人约100葡币，其供应的午晚套餐，下午茶均不会让你失望。
Where these books disappoint, if only slightly, is in the very occasional use of a specialised term when an everyday phrase would have done.
如果要说到瑕疵，两本书时而出现的专业词汇其实可以用日常用语来代替。
Barack Obama the man is sure to disappoint some of the expectations his fans have; any man would, especially in the age of the 24/7 news cycle.
巴拉克奥巴马可能会令对他抱巨大希望粉丝失望，同样每个人都会尤其是在24/7的圈子中。
Barack Obama the man is sure to disappoint some of the expectations his fans have; any man would, especially in the age of the 24/7 news cycle.
巴拉克奥巴马可能会令对他抱巨大希望粉丝失望，同样每个人都会尤其是在24/7的圈子中。
应用推荐