The gangster disappears into the crowd.
匪徒消失在人群中。
And he disappears into the crowd headed toward the Vatican.
就这样他消失在人群中并走向广场。
When the sky is overcast, the horizon disappears into a sea of clouds.
但遇天阴时，环顾四周，苍茫大地，尽入云海。
The road is a nine-foot-wide ribbon of bitumen that disappears into a shimmering horizon.
公路就如同一条九英尺宽的沥青带子消失在地平线尽头跳动的空气中。
As the flaming tail disappears into the sky, came the rise of China's navigation network, Beidou.
随着燃烧着的尾巴消失在空中，中国组网导航卫星北斗上升了。
My monk disappears into a hall. I'm sure he's going to emerge saying there's been some kind of mistake.
开车的和尚消失在屋子的大厅里，我肯定他回头会出来告诉我弄错了。
Norton reaches up, sinks his finger into the hole. He keeps pushing…and his entire hand disappears into the wall.
诺顿走上前，把手指伸进小孔，继续伸，一直把整支手都伸进了墙里。
Then he disappears into the locker room and the Cavs struggle on the floor in areas where he could certainly help.
然后，他再出现在球场上的时候，他肯定会对球队有所帮助。
But finally, as night falls, he gives up and disappears into the darkness, only to return the next day to start again.
每当夜色降临，它就会放弃搜查消失在黑暗之中，等到第二每天亮时接着开始。 。
However, burning natural fuels is not the best way to use them, as much of the energy is wasted: it disappears into the air.
然而，燃烧天然燃料并非能源利用的最佳途径。因为在燃烧的过程中，许多能量被释放到空气中，造成了能量浪费。
Space disappears into nothingness, time is swallowed in eternity, and causation becomes a dream of the past. Only Existence is.
空间消失于虚无之中，时间淹没在永恒之中，因果关系也成为过去的梦，当下只有存在的觉知。
I say hello to the shopkeeper, then hand him the watches and ask if he can replace the batteries. He disappears into the back room.
我向店主打了个招呼，把表递给他，问他可不可以换一下电池，他就消失在了后面的房间里。
Hamilton was hospitalised with severe burns after a botched explosion in a take of the moment in which she disappears into a cloud of smoke.
拍汉密尔顿消失在一团烟雾中那个场景时，爆破失败，她严重烧伤，被送往医院救治。
More than 300 years after Europeans discovered it, the sofa thus remains the one piece of furniture that never simply disappears into the woodwork.
在欧洲人发现它的300多年后，沙发现在依旧是木制品中一件不会简单的消失的家具。
He disappears into the water. Cal's lifeboat is hit by a wave as the bow plunges suddenly. It partially swamps the boat, washing it along the deck.
他消失在水中，铁达尼可号的船头突然下沉，卡尔乘坐的救生船被水浪冲击着。
When Thierry Muret smiles, one side of his grin disappears into a dimple hidden in his beard. The smile continues up into eyes the color of cocoa beans.
当瑟瑞•穆勒特微笑时，他一侧的笑容会融入隐藏在胡须下面的酒窝中，并继续蔓延至深褐色的眼眸中。
Of all the carbon dioxide emitted into the atmosphere, only about half accumulates in the skies while the rest disappears into oceans and lakes, vegetation and soil.
在释放到大气中的所有的二氧化碳中，只有大约一半的量堆积在空中，而其它的都消失在海洋、湖泊、植被以及土壤中了。
Many that see him say he just disappears into the background. Like a man, he walks upright, but the short black hair covering his entire body indicates he is no homo-sapien.
许多见过这种生物的人都说它最终消失在远处，它像人一样直立行走，但覆盖周身的黑色短毛表明它绝非人类。
But what's kept people swiping and clicking to ensure each row of blocks stays aligned and disappears into the virtual ether since its development in 1984 Soviet Russia?
但自从这款游戏于1984年在前苏联诞生以来，究竟是什么让人们移动手指，不停地点击，以确保每一行方块保持一致，然后消失在虚拟以太之中？
With that she disappears back into the quiet, safe streets of Oslo.
说着她回到奥斯陆安静、平和的街道上。
"The trap formed by the skylights is light's special gift given to matter, so when both come into contact, matter infinitely disappears," said the architects.
“通过天窗形成的圈是光线给予的特殊的礼物，所以当两者结合，物质最终会消失，”建筑师说。
Well, sometimes awful-it's really hard. But sometimes I get into this zone... it's like my mind disappears, and I can fly.
有时候很糟糕，那的确很难学。但是有时候当我进入这个方面…就好像我的思维消失了，我能飞。
When we pass an excess of carbon dioxide into the limewater, the white precipitate disappears. This is because the precipitate dissolves to form soluble calcium hydrogencarbonate.
我们把过量的二氧化碳通入石灰水时，白色沉淀物会消失，因为沉淀物反应生成可溶于水的碳酸氢钙。
When we pass an excess of carbon dioxide into the limewater, the white precipitate disappears. This is because the precipitate dissolves to form soluble calcium hydrogencarbonate.
我们把过量的二氧化碳通入石灰水时，白色沉淀物会消失，因为沉淀物反应生成可溶于水的碳酸氢钙。
应用推荐