Moreover, it is common for symptoms to disappear for months or years, and then resurface.
此外，常见的症状消失，数月或数年，然后重新抬头。
Teams of men disappear for a few days and come home with red rubber bags of thin, watery fat.
某个小队也许会突然消失几天，等他们回来的时候就带回一袋袋稀薄的，水汪汪的脂肪。
Followers online can be fickle and they won't hesitate to replace you if you disappear for weeks or months.
网上的粉丝们可是多变的，如果你消失了数周或数月，他们会毫不犹豫地换掉你。
But they sometimes disappear for weeks, diving more than a mile down and resting in the chilly deep for a spell.
但有的时候，它们会甚至会消失几个星期。因为它们会潜水到一英里多的地方并在阴冷的深海里休息一段时间。
Kelly: Really? I have a similar feeling - like I just need to disappear for a few weeks to recharge my batteries.
凯丽：是吗？我也有类似的感觉，就好象是需要消失几个星期给自己冲一下电。
Now if I were to give to you the specific date as you had asked earlier, all of this would then disappear for you.
如果我如你们要求的那样告诉你们这个特殊的日期，那么所有这些都会消失。
Sure Boston may have more championships, for now, but you'll never see the Lakers disappear for 20 years at a time.
没错，目前为止凯尔特人是得到过更多冠军，但是在将来每一个20年湖人队都不会消失在人们的视线。
The craters were so large that taxis would disappear for minutes at a time, only to reappear as they struggled to climb out.
路上的弹坑如此之大以至于几辆出租车可以在分分钟内同时消失，直到许久之后车辆从弹坑中艰难爬出。
When obsidian statues are destroyed , they sometimes disappear for a short time before they play their death animation.
当雕像被破坏后，他们在显示死亡画面之前会消失一小段时间。
The Guardian's website featured a "republican" button to make all talk of the royal baby disappear for non-Royalist readers.
《卫报》则在其网站上添加了“共和党人”的按钮，为“非保皇派”用户自动屏蔽关于王室宝宝诞生的话题。
Otherwise the calls we make and the directives we issue to lower levels will disappear for ever like a stone dropped into the sea.
否则只发号召写指示，发下去就会像石头掉在大海里，影子都看不见。
It is a stable and mature language whose features are unlikely to disappear for a long time and has been ported to most, if not all, platforms.
作为一种既稳定又成熟的语言，其特性长期来看未必会消失，而是移植到了大多(如果不是所有)的平台上。
Scientists believe the world's great ice sheets will not completely disappear for many more centuries, but the Greenland ice sheet is now shedding more ice than it is accumulating.
科学家们认为，这个世界大冰盖短期内都不会完全消失，然而，如今的格陵兰冰盖脱落的冰却比聚积的冰更多。
If for any reason this does not happen, the ancestral feature may not disappear, leading to an atavism.
如果因为任何原因，这些事情没有发生，祖先的种种特性也许就不会消失，从而导致返祖现象。
Without a system which ensures collaborative exchanges within the company, it's also easy for small "pockets of innovation" to disappear.
如果公司没有一个确保内部合作交流的体制，小的创新点就很容易消失。
Indeed, Australia has been drying out for over a million years, and the megatauna were faced with a continent where vegetation began to disappear.
其实，澳大利亚已经干燥一百多年了，巨型金枪鱼所面临的大陆植被开始消失。
The colour will slowly disappear if the stamps are put in the light for a long time.
如果把邮票长时间放在光线下，颜色会慢慢消失。
Larger ones rise quickly to the surface and disappear, whilst smaller ones called micro-bubbles can last for days.
较大的气泡迅速上升到水面并消失，而被称为微气泡的较小的气泡可以持续数天。
Mass market paperbacks, which have been declining for years anyway, will probably disappear, as will hardbacks for mysteries, thrillers, "romance fiction," etc.
无论如何，大众市场的平装书已经衰落多年，且可能会消失，就像神秘小说、惊悚小说、“浪漫小说”等的精装书一样。
For most of these women, signs and symptoms disappear as the menstrual period begins.
而这些女性中，大多数人的体征和症状会在经前综合症开始后消失。
I can tell you that the eating disorder will not disappear overnight like many people wish for.
我能告诉你的是，进食障碍不会像很多人所希望的，而在一夜之间消失。
If your command gets close to the right-hand prompt, that prompt will automagically disappear, leaving all that extra space for your command.
如果您的命令与右边提示符十分相似，则提示符会自动消失，以留下多余的空间供您输入命令。
If your command gets close to the right-hand prompt, that prompt will automagically disappear, leaving all that extra space for your command.
如果您的命令与右边提示符十分相似，则提示符会自动消失，以留下多余的空间供您输入命令。
应用推荐