Within a vertical distance of just a few tens of meters, trees disappear as a life-form and are replaced by low shrubs, herbs, and grasses.
就在几十米的垂直距离内，树木这种生命形式消失了，取而代之的是低矮的灌木、草本植物和小草。
Body image problems don't disappear as we get older.
形体问题不会随着我们年龄的增长而消失。
Even so, the surplus will disappear as the number of retirees rises.
即便如此，随着与日俱增的退休人员这些盈余将会消失。
But like the stars in the sky, a superstar will disappear as time passes.
但是就像天上的星星一样，一个超级巨星会随着时间的流逝而消失。
For most of these women, signs and symptoms disappear as the menstrual period begins.
而这些女性中，大多数人的体征和症状会在经前综合症开始后消失。
To cause to diminish, deteriorate, or disappear as if by eating into or wearing away.
侵蚀掉，腐蚀掉：象磨蚀、侵蚀那样使…减少、减弱或消失。
You may also see the neck disappear as someone lacks confidence or they are troubled by something.
而当人缺乏自信或是为物所困扰时，他们的脖子甚至会消失。
Embrace the change and flow with it in the intent to ascend, and the allergies will disappear as well.
在意愿提升中，拥抱改变并适应改变，过敏也就会消失。
So why not bring in a group of temporary managers who will disappear as soon as the goods hit the shelves?
因此，为什么不用一群只要产品一上架就会消失的临时管理小组？
Disease is the evasive topic in people's lives, but its influence will not disappear as a result of our avoidance.
疾病是生活中人们较为回避的话题，但它对人的生活的影响却并不因我们的回避而消失。
The demand for financial services will in no way disappear as the automobile pushed out the horse and buggy a century ago.
金融服务的需求也不会如一个世纪前汽车淘汰马车那样就此消失。
I always hear that you admire those who are naive as kids. Miraculous and worriless childhood will disappear as you grow up.
常听你说羡慕还保有童真的人，神奇无忧的童年随着成长而消逝。
They will send their days and nights in the same neighborhood for months on end, then disappear as inexplicably as they came.
她们会一连数月在同一街坊度过她们的日日夜夜。然后便像突然出现一样突然消失不见了。
Languages tend to incorporate patterns and other common idioms, where they disappear as part of the language abstraction itself.
语言趋向于包含模式和其他常见惯例，它们作为语言抽象自身的一部分出现。
In the new note, Benjamin Franklin is joined by a shiny Liberty Bell inside an inkwell, which seems to disappear as you tilt the note.
在新版纸钞中，本杰明·富兰克林的头像与嵌入油墨中闪亮的自由钟相连，只要将其稍加倾斜，自由钟就会消失。
Now a service called SocialToo has raised the alarm about the forthcoming limit and says that a similar feature it offers will disappear as well.
现在一个叫做SocialToo的产品也对该限制发出了警报，称自己提供的类似服务也将消失。
That people would disappear as a distinctive entity, and in effect, that is what happened to the ten tribes of the northern kingdom to a large degree.
原本独特的性质逐渐消失，实际上，从很大程度上看,这就是北边十部落消失的原因。
Or maybe Microsoft's market will simply disappear as PC's are subsumed into cars and mobile phones, possibly leaving Windows behind in the process.
或者随着个人电脑结合在汽车，手机之中，在这个过程中不再需要视窗，微软的市场也会随之消失。
In the manor where they're staying, the 10 jade statues on the dining table start to disappear as the island's occupants are picked off one at a time.
在他们入住的别墅里，餐桌上有10个翡翠雕像，岛上的客人每死一个，雕像就会消失一个。
Transient insomnia generally disappear as the incident or improve over time, but if not handled properly transient insomnia may cause chronic insomnia.
一般来说短暂性失眠会随着事件的消失或时间的推移而改善，但是短暂性失眠如处理不好会引发慢性失眠。
It seems to be happening only to the buttons at the last row, since if I drag another button from the top to the bottom, the text will disappear as well.
似乎只发生在最后一行的按钮，因为如果我拖动另一个按钮从顶部向底部的文本将会消失。
And the sand ripples on the surface arise obviously with the increasing silt mass fraction and wind speed, but disappear as silt mass fraction exceeds 15%.
实验中沙波纹的高度和波长随风速及粉粒的质量分数的增大而增大，而当粉粒的质量分数超过15%时沙波纹消失。
Reading is supposed to be immersive - one of the requirements of a successful e-reader is that it be unobtrusive, so the medium could disappear as the reader gets lost in the story.
阅读会使人沉醉，对一个成功的电子书的要求之一就是不要太显眼，当读者沉迷于故事中时广告就会消失。
To aggravate matters, fund managers can find that intermediaries churn funds as they seek to generate income from their clients, causing assets to disappear as fast as they arrive.
更糟糕的是，基金管理者发现许多中介机构买卖基金因为这些中介想从他们顾客这里赚取利润，从而使得资产一出来就被卖掉了。
Then there's the really odd one: Nick can interact with normal objects, but the interactions only happen in Nick's perceptions. Any changes he makes disappear as soon as the camera pans away.
而真正奇怪的是这个：尼克可以和普通物体互动，但这种互动只存在于他的认知，摄像机一旦移开，他做过的任何改变立刻消失。
It could purr along like any luxury car or, at a press of the ubiquitous sport button, growl loudly as you disappear down the road.
它可以像任何一辆豪华轿车一样低吟前行，而一旦你按下那个无所不在的运动按钮，车便咆哮着瞬间消失在路上。
There has been a crisis of identity as the traditional skills of hunting, trapping and preparing skins have begun to disappear.
狩猎、设陷阱和制革等传统技艺开始消失时，身份危机问题随之出现。
Mass market paperbacks, which have been declining for years anyway, will probably disappear, as will hardbacks for mysteries, thrillers, "romance fiction," etc.
无论如何，大众市场的平装书已经衰落多年，且可能会消失，就像神秘小说、惊悚小说、“浪漫小说”等的精装书一样。
Mass market paperbacks, which have been declining for years anyway, will probably disappear, as will hardbacks for mysteries, thrillers, "romance fiction," etc.
无论如何，大众市场的平装书已经衰落多年，且可能会消失，就像神秘小说、惊悚小说、“浪漫小说”等的精装书一样。
应用推荐