I wholeheartedly disagree with that statement and assert chivalry is alive - it's just not what many women really want.
我十分诚恳的表示,我不同意这样的观点,并且保证,骑士精神还存在- - - - - - -但可能不是很多女士真正需要的。
With that in view, I would like to suggest that I respectfully disagree with that view and will allay your concerns.
因此,我希望指出,我尊重但不同意这种见解,让我解释一下为什么你们不必忧虑。
The seneschal didn’t disagree with that conclusion, but there was another point. “There was no need to desecrate a good man.”
总管没有不同意这些论断,但这里有另一要点,“没必要亵渎一个好人。”
Your article refers to the paper’s credit crisis (never mind the fact that the debt is at the corporate level). We disagree with that characterization.
贵文提到了报纸的信用危机,我们对您的描述并不认同。
If we disagree with that, we would probably in the end attribute to whether problem exists in the international monetary system, or whether we should address the problem from this perspective.
如果我们有意见的话,可能最后还要归结到当前的国际货币体系是否存在问题,是否需要从这个角度来解决这个问题。
There are the "counter-dependents", those who usually disagree with everything that is said, particularly if it comes from the chairman or through consensus from the group.
“反依赖者”,他们通常对所有言论都不同意,尤其是当言论来自主席或通过集团达成一致意见时。
He suspected that deep down, she admired him for having the gumption to disagree with her.
他认为,她内心深处其实钦佩他有魄力反对自己的意见。
Enemies of usability claim that because "the experts disagree," they can safely ignore user advocates' expertise and run with whatever design they personally prefer.
可用性的反对者们宣称,因为“内行不同意”,他们能够忽略以用户为中心的专业人士的意见,真的这样吗?
Don't feel like children should never see their parents disagree, or that you can't express displeasure with your significant other.
不要觉得孩子们永远不应该看到父母的争执,或父母之间不满的情绪。
So I would disagree with the idea that you don't put your database in before you evolve your need for a database.
比如说,我不赞同在架设数据库之前就讨论数据库的进化问题。
Now you may disagree with William's assessment that we are far enough into using Cloud to assume this is not a coincidence, but it is an interesting situation to consider.
现在你可以不同意William的评价,虽然我们已经在使用云方面走得足够远,并假定这不是一个巧合,但这仍然是值得思考的有趣的环境。
I personally disagree with a part of that latter point, as I have both a MacBook and an iPhone, yet still find the iPad a necessary in-between device.
我个人并不赞同后一个观点,我有一台macbook和一个iphone,但仍然发现ipad是一个必须的过度设备。
Experience forces us to disagree with the broad assessment that the risk is not worth the reward, but we do agree that the risk should be assessed on a case-by-case basis.
经验迫使我们不同意广泛的评估,这样的冒险与回报不符,但是我们同意在case-by-case基础上评估风险。
But this is to deny a simply logical truth that if you do not agree with a statement, you disagree with it.
但是,这样说实际上就是否认一个简单的逻辑,即你如果不能“同意”一个观点,那么你就是“不同意”这个观点。
I disagree with the conclusion but agree with one of the premises: that discretionary fiscal policy was a disappointment during the crisis.
对于这个结论,我不敢苟同,但我认同其中的一个前提:危机期间自由决定的财政政策令人失望。
But even if most people would agree with me on that one point, I find that many others disagree with me on many other aspects of traveling.
但是我发现就算大多数人同意我其中的一个看法,也有相当多的人反对我其他的观点。
Although I believe that hard work is very important and is the surest way to success for most people, I must disagree with this statement.
虽然我相信努力很重要,而且对大部分的人来说,努力是成功最可靠的方法,可是我不得不反对这种说法。
You won't always get your way and people will disagree with you, but you should never be the one to tell yourself that your voice doesn't count.
当然你不会永远得到认同,人们会和你意见不一致。但是你永远不会对自己讲你的声音无足轻重。
Most people will answer that the most important person is me, my spouse, or my kids. I'm afraid I disagree with those answers.
不出意料的话,大多数人会答自己,爱人,或者孩子是人生中最重要的人。我恐怕不能认同这些答案。
No matter what you do or how you do it, there will always be people that disagree with what you're doing.
不论你做什么亦或是你如何做这件事,总有一些对你有成见的人存在。
It remains to be seen how GIIRS deals with the fact that people often disagree fiercely about what constitutes social good.
今天仍可看到,全球影响投资率系统是如何处理人们常常严重反对社会利益的组成的事情。
On the other hand, I disagree with people who argue that we should have no meetings.
另一方面,我不同意一些人取消会议的观点。
Most memory experts disagree with this statement, but more than half (55.4 percent) of the surveyed public thought that it was accurate.
大多数记忆专家不相信这种说法,但是多于半数的公众受访者(55.4%)认为这是对的。
Obviously, there are times that I disagree with their assessment, but we have a positive enough working relationship that, in most cases, they're willing to accept it.
显然,有时候我不同意他们的评价,但是我们的工作关系是足够积极的,多数情况下,它们都愿意接受。
Obviously, there are times that I disagree with their assessment, but we have a positive enough working relationship that, in most cases, they're willing to accept it.
显然,有时候我不同意他们的评价,但是我们的工作关系是足够积极的,多数情况下,它们都愿意接受。
应用推荐